کام کرنے ہی سے آتا ہے، مشق سے مہارت پیدا ہوتی ہے، انسان تجربے سے سیکھتا ہے

۔اپنے مطلب سے غرض ہے اور کسی بات کی پرواہ نہیں۔ ؎

جو کام خود کیا جائے وہی اچھا ہوتا ہے

experience is the best teacher

کام چور کام کرنے پر آمادہ نہیں ہوتا مگر کھانے پر موجود رہتا ہے .

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

انسان کے دم قدم سے کام ہے، انسان نہیں ہوتا تو کام بھی نہیں ہوتا، ساری رونق انسان کے دم سے ہے، کرنے والے کے لیے بہت کام ہوتا ہے جو نہ کرنا چاہے اس کے لیے کچھ کام نہیں

کام کرنے ہی سے آتا ہے، مشق سے مہارت پیدا ہوتی ہے، انسان تجربے سے سیکھتا ہے

۔کچھ کام نہیں۔ کیا واسطہ۔ کیا علاقہ۔ شادی کے موقع پر رنج کی باتوں کا کیا کام ہے۔ ؎

یہ میرا منصب ہے میں ذمّے دار ہوں.

what's the big work! not a big deal, very easy task, nothing difficult, no problem in this work

ضبط کرنا

غیرت کھانا

عورت تو بڑھیا ہے مگر کام بہت کرتی ہے

شیطان دھوکہ دے کر گُناہ کراتا ہے

بندہ اور اللہ کے درمیان تعلق ہے ؛ مراد : عالم نزع ، دم واپسیں.

خدا ہی مدد کرتا ہے.

۔خدا مدد کرتا ہے۔ ع

جو کام کرنے سے گریزاں مگر کھانے کو حاضر ہو اس کی نسبت کہتے ہیں

کام چور ، کام سے بچنے کے لیے بہانے بازی اور کھانے کو سب سے پہلے موجود .

جان کے لالے پڑے ہیں (سخت آفت اور مصیبت میں مبتلا ہونے کے موقع پر).

اس کی رحمت پر بھروسہ ہے.

کام چور ، کام سے بچنے کے لیے بہانے بازی اور کھانے کو سب سے پہلے موجود .

سست یا خودغرض شخص جو کام سے دل چرائے اور کھانے کے وقت آجائے، نکما

سنی سنائی بات کبھی نہ کبھی کام آہی جاتی ہے، سنی ہوئی مفید بات کسی وقت یاد آسکتی ہے

اس کے متعلق کہتے ہیں جو کام کے وقت ٹل جائے اور کھانے کے لیے حاضر ہو

اپنے آبائی یا خاندانی کام سے ہر شخص ازخود بخوبی واقف ہوتا ہے، اسے کسی سے سیکھنے کی ضرورت نہیں

اپنے آبائی یا خاندانی کام سے ہر شخص ازخود بخوبی واقف ہوتا ہے، اسے کسی سے سیکھنے کی ضرورت نہیں

ایک انسان دوسرے انسان کی مدد کرتا ہے

یہ مثل نامنصف قاضیوں کی نسبت کہا کرتے ہیں کہ وہ مدّعی اور مدّعا علیہ سے بیگار لیکا کرتے ہیں.

a selfish man is indifferent to others state

خود قصور کرنا الزام دوسرے کو لگانا.

رک : کام چور نوالے حاضر .

آپس کا معامہ آپس ہی میں طے ہوجاتا ہے

آدمی ضرورت کے وقت آدمی ہی سے رجوع کرتا ہے

جب غفلت یا بھول یا بیخودی کے سبب اپنے اصل مقصود کو بھول کر آدمی دوسرا کام کر بیٹھتا ہے تو افسوس کے ساتھ یہ کلمہ زبان پر لاتا ہے

ذرا سی قرابت بہت سی دوستی پر غالب ہوتی ہے ، وقت پڑنے پر رشتہ دار ہی کام آتے ہیں ، بُرے وقت پر اپنے ہی ساتھ دیتے ہیں.

جس سے تجھے کام پڑے وہی تیرا خدا ہے

one's work, not face, is valued

تھوڑی سی کوشش سے کام ہوتا ہے

بے وقت کام کرنا

the one can do the work that he learns, every man to his trade

برے آدمی کو نیک کام سے کوئی تعلق نہیں ہوتا.

even rejected things sometimes prove useful

the one can do the work that he learns, every man to his trade

the one can do the work that he learns, every man to his trade

گرہستی کا دھند ختم نہیں ہوتا.

even rejected things sometimes prove useful

انسان کو فضول خرچی نہیں کرنی چاہیے بلکہ روپیہ جمع کرنا چاہیے

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا

اپنی پگڑی اور اپنی زبان دونوں کی احتیاط برتنے میں اپنا ہی بھلا ہے

a person is valued by his performance

one's work, not face, is valued

ضرورت پر وہ چیز بھی کام آتی ہے جسے آدمی ناچیز سمجھ کر پھینک دیتا ہے ، یگانہ کیسا ہی برا کیوں نہ ہو آڑے وقت میں ضرور مدد کرتا ہے۔

اپنی پگڑی اور اپنی زبان دونوں کی احتیاط برتنے میں اپنا ہی بھلا ہے

even rejected things sometimes prove useful

رک : کھوٹا ، پیسہ بُرے وقت کے کام آتا ہے.

even rejected things sometimes prove useful

جو چیز مفت ملتی ہو اس پر روپیہ نہیں خرچ کرنا چاہیے

اپنی نکمی چیز بھی کبھی ضرورت کے وقت کام آ جاتی ہے