lived, live long

जी

जोरू। पत्नी।

अरणी, जयंती तथा शमी के वृक्षों | की संज्ञा।

رک : جایا (۱)

live

क्षुधातुर, भूखा।

क्षुधातुर, भूखा।

‘जा’ का यौगिक रूप, जैसे-जाए। जुरूर'

= जाँय

فاتح ؛ فتح کرنے کے قابل.

dissection

हानि, नुक़सान, विनाश, तबाही, किसी घटना में मरना, मारा जाना

इमाम हसन और इमाम हुसैन (पैग़म्बर मोहम्मद साहब के नवासे) की तुर्बतों की नक़ल जो काग़ज़ और बाँस के हौदों में मुहर्रम के दिनों में दस दिन तक उनका शोक मनाया जाता है और मातम किया जाता है और उनकी आत्मा की शांति के लिए प्रार्थनाएँ आदि की जाती हैं, अमीर तैमूर लंग को कुछ तबर्रुकात (संतों या पूर्वजों के अवशेष जो पुण्य और शुभ होने की दृष्टि से रखे जाएँ) मिल गए थे, वह उनको हौदों में सेना के आगे रखता था, जब कभी आपत्ति और कर्बला की घटनाओं को सुनता तो हौदों को तख़्तों पर आगे रखवा लेता, इसी कारण ताज़िए प्रायः हौदों के समान होते हैं

हुँ के सेथान पर, हो जाये (आदर-सत्कार के रूप में प्रयुक्त)

हुँ के सेथान पर, हो जाये (आदर-सत्कार के रूप में प्रयुक्त)

रौशनी, नूर, चमक

माँ से उत्पन्न, अर्थात् सगा भाई

क्या नुक़सान हो, कोई नुक़सान नहीं

(شاعری) قصیدے کی ایک قسم جس میں نصیحت آمیز مضامین باندھے جاتے ہیں ۔

ताज़िया का ज़मीन में दबाया जाना, दस्वीं मुहर्रम को मामूली क़िस्म के काग़ज़ों के ताज़िए ज़मीन में दबाए जाते हैं

ताज़िया को ज़मीन में दबा देना, दस्वीं मुहर्रम को मामूली क़िस्म के काग़ज़ों के ताज़िए ज़मीन में दबाए जाते हैं

काग़ज़, बाँस, लकड़ी वग़ैरा से ताज़िया तैयार होना

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

رک : ماں جایا جو فصیح ہے ، بھائی جو ماں کے پیٹ سے ہو ۔

one's own brother

इमाम हुसैन (अलैहिस्सलाम) के विलापकर्ताओं का एक ता'ज़िया जो सामान्यतः दिनाँक आठ रबी अल्-अववल को उठाया जाता है, इस ता'ज़िए के जुलूस में सब लोग ख़ामोशी के साथ चलते हैं न मातम करते हैं और न शोकगीत पढ़ते हैं

रोशनी देना, रोशन करना, प्रकाशित करना

ताज़ीये को बाँसों के ढाँचे पर टाट चढ़ा कर मिट्टी चिपका देते हैं और इस पर हालों बोते हैं वो उग आती है तो ताज़िया सुन्दर और मनमोहक लगता है, जौ का ताज़िया

refraction of light

light to emit

reflection of light

ताज़िया निकालना का अकर्मक

हुसैन के शोक में मातम करना, सोगवार होना, ताज़िया रखने की रस्म निभाना

ताज़िया के साथ मातम करना, मुहर्रम में मातम करना

बाँस की कमाचियो पर रंग-बिरंगे काग़ज़, पन्नी आदि चिपका कर मक़बरे के आकार का वह मंडप बनाना जो मुहर्रम के दिनों में मुसलमान लोग हज़रत इमाम हुसैन की क़ब्र के प्रतीक रूप में बनाते है, और जिसके आगे बैठकर मातम करते और मरसिये पढ़ते हैं, ताजि़या का ढाँचा वगै़रा तैयार करना

जुलूस की शक्ल में सोग मनाना

ताज़िया को ज़मीन में गाड़ देना या दरिया में डाल देना

ताज़िया निकालना (रुक) का लाज़िम

ताज़िया को उस की जगह से बाहर निकालना, ताज़िया उठाना

दूसरे के काम को अपने से संबंधित करने या उस पर गर्व करने के अवसर पर बोलते हैं

मातम करना, मातमी होना, इमाम हुसैन और शुहदाए कर्बला के सोग के मरासिम अदा करना, अज़ादारी करना

ताज़ीए का दफ़न किया जाना

(बतौर तज़हीक) किसी असीर को मार डालना, किसी नामी शख़्स का काम तमाम करदेना

روشن ، پرنور ، منور۔

bright, radiant

born of the same mother

हानि, अनिष्ट, क्षति, घाटा, नुक़्सान

ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

(दुआइया कलिमा) सुहाग सलामत रहे

उस समय बोलते हैं जब हर परिस्थिति में अपना काम करना हो और कोई मौसम और परिस्थितियों की परेशानी को महत्व न दे

चाहे कुछ भी हो, हर हालत में

ज़िंदगी बसर करना, ज़िंदा रहना

ऐसे अवसर पर बोलते हैं जब कोई रूपया पैसा ख़र्च करने में बहुत कृपणता अर्थात कंजूसी दिखाए यहाँ तक कि शारीरिक तकलीफ़ पर उसको वरीयता दे

(दुआ) ईश्वर करे तुम हमेशा ख़ुश रहो, हमेशा सुखी एवं समृद्ध रहो

said of a miser who bears physical pain to save a very small amount of money

ऐसे अवसर पर बोलते हैं जब कोई रूपया पैसा ख़र्च करने में बहुत कृपणता अर्थात कंजूसी दिखाए यहाँ तक कि शारीरिक तकलीफ़ पर उसको वरीयता दे

बड़ा कंजूस है दुख सहता है लेकिन कौड़ी ख़र्च नहीं करता

ऐसे अवसर पर बोलते हैं जब कोई रूपया पैसा ख़र्च करने में बहुत कृपणता अर्थात कंजूसी दिखाए यहाँ तक कि शारीरिक तकलीफ़ पर उसको वरीयता दे

बीमारी जाती रहती है मगर आदत नहीं बदलती