ٹھکانے سے ، ٹھیک ، درست ، مناسب ، بجا ، موقع سے .

बुरी 'आदत नहीं जाती

a habit leaves its traces even after it is given up

चाहे बुरा आदमी अपनी बुराई से बाज़ ना आए मगर नेक को अपनी नेकी नहीं छोड़ना चाहिए

ऐसे लोगों पर व्यंग है जो अपने स्वाभिमान के आगे जान की हानि गवारा करें

अगर औरत बुरे आचरण की हो जाए तो किसी से रुक नहीं सकती

किसी का काम बिगड़े या बने उन्हें अपना लाभ देखना है

बहुत ज़्यादा मारे , सौ मारे एक ना गिने

किसी आदत के छूटने पर भी इस का कुछ ना कुछ असर बाक़ी रहता है , बरी आदत नहीं जाती

बहुत लालची या पेटू व्यक्ति के बारे में बोलते हैं

व्यभिचारिणी स्त्री के संबंध में कहते हैं जो अन्य पुरुषों से सम्बन्ध रखती है

किसी का काम बने या ना बने अपने फ़ायदे से ग़रज़, काम हो या ना हो उजरत से ग़रज़

किसी का काम बने या ना बने अपने फ़ायदे से ग़रज़, काम हो या ना हो उजरत से ग़रज़

लौंडी अगर बीवी बिन जाये तो डायन से बुरी साबित होती है , कमीने को रुतबा मिल जाये तो बहुत तंग करता है

जहाँ दोनों ही अंधे हों तो रास्ता कौन बताए अर्थात जहाँ सब अनपढ़ या अनभिज्ञ हों वहाँ कौन किसी कि दिशा-निर्देश करे

दौलत पर अक़ल की बरतरी ज़िहार करने के लिए कहते हैं

जो व्यक्ति अपना प्रावधान या भोजन दोस्ती की वजह से छोड़ दे तो वह किस तरह निबाह करे

जो हद से गुज़रता है नुक़्सान उठाता है

यदि किसी की मित्रता के कारण जीविका अर्थात रोज़ी छोड़ दिया जाए तो खाएँगे कहाँ से

इज़्ज़त से रहना चाहिए या तबाह हो जाना चाहिए

इज़्ज़त से रहना चाहिए या तबाह हो जाना चाहिए

ख़ुदग़रज़ आदमी को अपने मतलब से काम है कोई जीए या मरे

ख़ुदग़रज़ को अपने काम से काम है ख़ाह कोई मरे या जीए

कोई बने या बिगड़े अपने लाभ से काम

ख़ुदग़रज़ को अपने मतलब से काम होता है ख़ाह कोई जीए या मरे

स्वभाव और बुरी 'आदत नहीं जाती चाहे कितना भी प्रयास किया जाए

किसी दूसरे की पर्वा ना करते हुए अपनी बेहतरी पर नज़र रखना, ख़ुदग़रज़ी दिखाने के मौक़ा पर कहते हैं

एक कहावत जो बाजरे की प्रशंसा में प्रयुक्त, परयायवाची: यदि सुंदर स्त्री बाजरा खाए तो बहुत प्रसन्न हो

श्राप, ईश्वर करे उसे कड़ा दंड मिले, उसे बेड़ी पहनाई जाए, ईश्वर उस अत्याचारी को नष्ट करे

साहूकार जो कुछ करता है किसी ख़ास मतलब लिए करता है अगर दरिया में बपा जाये तो इस में भी इसका कोई मतलब होगा

أمثل۔ ہو تو اچھا ہو نہیں تو بھوٗکا مرنا منظور ہے۔

ज़िद्दी और हटीले आदमी के मुताल्लिक़ कहते हैं, हो तो अच्छा हो नहीं तो भूका मरना मंज़ूर