Search results

Saved words

Showing results for "jumla"

sadaa

always, ever, perpetually

sadaa

sound, voice, echo

sadaa

to call or invite (to a marriage ceremony)

sadaa.n

سدا ، ہمیشہ.

sadaa.ii

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

sa.Daa

low, base, worthless

si.Daa

خبطی ، سِڑی ، سودائی ، پاگل ، دِیوانہ ، جنونی ۔

shaidaa

deeply in love, infatuated, dotty about, distraught

saidaa

rocky or hard land, forest

sa.nDaa

a bad man

sadaa denaa

to call

sadaa aanaa

آواز آنا، آواز سنائی دینا

sa.ndaa

ساتھ، جوڑ

se.ndaa

white rock-salt

sadaa sun.naa

آواز کان میں پڑنا

sadaa karnaa

call, beg for alms

sadaa kahnaa

آواز لگانا ، بول بولنا.

sadaa guu.njnaa

کسی جگہ دیر تک آواز کا اثر باقی رہنا.

sadaa Daalnaa

فقیر کا آواز لگانا ، پکار کر بھیک مانگنا.

sadaa na toraa.ii ketkii sadaa na saavan ho, sadaa na joban thir rahe sadaa na jiive ko

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

sadaa na phuulii ketkii sadaa na saavan ho, sadaa na joban phir rahe sadaa na jiive ko

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

sadaa na phuulii ketkii sadaa na saavan ho, sadaa na joban thir rahe sadaa na jiive ko

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

sadaa kii tarah

بہت جلدی

sadaa-gar

آواز دینے والا ، آواز بلند کرنے والا.

sadaa lagaanaa

to cry, call out (as vendors of wares, mendicants), to beg

sadaa kii padnii urdo.n dosh

نقص اپنے میں اور الزام دوسروں پر

sadaa-vart

हमेशा अन्न बांटने का व्रत, नित्य दीन-दुखियों तथा भूखों को भोजन देना, नित्य दिया जाने वाला दान

sadaa uThaanaa

آواز بلند ہونا.

sadaa phailnaa

ہر طرف آواز جانا ، آواز منتشر ہونا ، آواز گونجنا ؛ دور تک آواز پہنچنا یا پھیلنا.

sadaa nikalnaa

آواز نکلنا

sadaa naam saa.ii.n kaa

رک : سدا رہے نام اللہ کا.

sadaa-ra.ng

ہر حال میں ، ہر وقت.

sadaa paidaa honaa

آواز نکلنا.

sadaa band karnaa

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنا

sadaa-kaal

at all times, always, constantly

sadaa-kaar

an artist who lends his/her voice in a radio play or in an animated film, one who lends voice, playback singer, singer

sadaa aish dauraa.n dikhaataa nahii.n, gayaa vaqt phir haath aataa nahii.n

گزرا ہوا وقت دوبارہ نہیں مِل سکتا جو موقع ہاتھ سے نکل جائے میسر نہیں آتا

sadaa naav kaaGaz kii bahtii nahii.n

فریب ہمیشہ نہیں چلتا

sadaa naav kaaGaz kii chaltii nahii.n

فریب ہمیشہ نہیں چلتا

sadaa miyaa.n gho.De hii to KHariidaa karte hai.n

جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.

sadaa-band

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے والا.

sadaa 'iid nahii.n jo halvaa khaa.e

ہر روز عید نیست کہ حلوا خورد کسے کا ترجمہ ، ہر روز نعمت نہیں ملتی.

sadaa-phal

a tree which is produces fruit every year, which always has fruit

sadaa miyaa.n gho.De hii to rakhte the

جب کوئی شخص اپنی بساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی یا اپنی بڑائی بیان کرتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں

sadaa ke uj.De , naam bastii raam

ناموزوں نام ، نام اچھا حالات خراب.

sadaa buland karnaa

چلّا کر بولنا ، بات عل الاعلان کہنا.

sadaa dukhii aur baKHt-aavar naam

ناموزوں نام ، نام قِسمت کے برعکس .

sadaa buland honaa

آواز اٹھنا ، بات کا علی الاعلان کہا جانا.

sadaa ke dukhiyaa, naam cha.nge KHaan

ناموزوں نام

sadaa kaa rogii

دائمی بیمار ، وہ جو ہمیشہ بیمار رہے ، دائم المرض.

sadaa dukhii aur baKHtaavar naam

ناموزوں نام ، نام قِسمت کے برعکس .

sadaa miyaa.n gho.De hii to KHariidaa kiye

جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.

sadaa 'aish dauraa.n dikhaataa nahii.n gayaa vaqt phir haath aataa nahii.n

opportunity seldom knocks twice

sadaa-rogii

one who is always sick

sadaa ke dukhii aur baKHtaavar naam

ناموزوں نام

sadaa-barat

alms or free food distributed daily to the poor or travellers, etc., poor house free mess

sadaa-gulaab

the China rose which remains red throughout the year

sadaa divaalii sant ke jo ghar gehuu.n hoy

نیک آدمی ہمیشہ لوگوں کو کِھلاتا پلاتا ہے اگر ہر وقت خرچ کے لیے اس کے پاس کچھ ہو

sadaa rahe naam allaah kaa

all will perish save God, everything is mortal but God is eternal

sadaa rahe naam allaah kaa

all will perish save God, everything is mortal but God is eternal

Meaning ofSee meaning jumla in English, Hindi & Urdu

jumla

जुमला•جُمْلَہ

Origin: Arabic

Vazn : 22

Tags: Grammar Sentence

Word Family: j-m-l

English meaning of jumla

Noun, Masculine, Singular

expression, a sentence
Example • Jazbat se mamur jumla hi shaaeri kahlata hai • Ustaad ne bachchon se kaha ki vo ek jumla bana kar batayen jis mein vo apne khaandaan ke bare mein bata sakein
(Grammar) a complete proposition, a clause
( Mathletics) aggregate, sum, amount

Adjective

total, whole, total amount

Sher Examples

vo koī aam sā hī jumla thā

tere muñh se burā lagā mujh ko

wo koi aam sa hi jumla tha

tere munh se bura laga mujh ko

Sarfraz Nawaz

koī lahja koī jumla koī chehra nikal aayā

purāne taaq ke sāmān se kyā kyā nikal aayā

koi lahja koi jumla koi chehra nikal aaya

purane taq ke saman se kya kya nikal aaya

Shahid Latif

जुमला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

वाक्य, शब्दसमूह, फ़िक्रः, बोल
उदाहरण • जज़्बात से मामूर जुमला ही शाएरी कहलाता है • उस्ताद ने बच्चों से कहा कि वह एक जुमला बना कर बताएँ जिसमें वह अपने ख़ानदान के बारे में बता सकें
(व्याकरण) वह पूरा वाक्य जिससे पूरा अर्थ निकलता हो, पूरा वाक्य
(गणित) चिह्नों का संग्रह जो किसी मात्रा को प्रकट करे, कुल जोड़, सारी जमा

विशेषण

समस्त, समग्र, सब, सर्व, कुल

جُمْلَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

فقرہ، کلام، حکموں یا کلاموں کا مجموعہ
مثال • جذبات سے معمور جملہ ہی شاعری کہلاتا ہے • اُستاد نے بچوں سے کہا کہ وہ ایک جملہ بنا کر بتائیں جس میں وہ اپنے خاندان کے بارے میں بتا سکیں
(قواعد) وہ ہر ایک جملہ جو نحو میں مختلف صفات کے ساتھ مخصوص کیا گیا ہے، جسے: اسمیہ، استدراکیہ، فعلیہ، شرطیہ، معرّضہ، انشائیہ، خبریہ، قسمیہ، ندائیہ، مستانفہ وغیرہ
(ریاضی) علامات کا مجموعہ جو کسی مقدار کو ظاہر کرے

صفت

تمام، کل، پورا، میزان کل، سب

Urdu meaning of jumla

Roman
Urdu

fiqra, kalaam, hukmo.n ya kalaamo.n ka majmuu.aa
(qavaa.id) vo har ek jumla jo nahuu me.n muKhtlif sifaat ke saath maKhsuus kiya gayaa hai, jiseh asamay, asatadraakiih, faaliih, shartiyaa, maarrzaa, inshaa.iiyaa, khabriya, qasamiyaa, nadaa.ii.aa, mastaa nafaa vaGaira
(riyaazii) alaamaat ka majmuu.aa jo kisii miqdaar ko zaahir kare
tamaam, kal, puura, miizaan kal, sab

Synonyms of jumla

Idioms of jumla

jumla chho.Dnaa

to make fun of, poke fun

jumla chust honaa

to say something sarcastically

jumla kasnaa

to make fun of, poke fun

Proverbs of jumla

chal chhaa.nv me.n aatii huu.n, jumla piir manaatii huu.n

ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے

Rhyming words of jumla

222 1222

minjumla

azaa.n-jumla

Compound words of jumla

See All

amiir-jumla azaa.n-jumla az-aa.n-jumla bayaania-jumla bil-jumla du'aa.iya-jumla fijaa.ii-jumla filjumla jumal-e-inshaa.iya jumla-'aalam jumla-baazii jumla-e-ismia

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

sadaa na phuulii ketkii sadaa na saavan ho, sadaa na joban thir rahe sadaa na jiive ko

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

sadaa kii tarah

بہت جلدی

sadaa-gar

آواز دینے والا ، آواز بلند کرنے والا.

sadaa lagaanaa

to cry, call out (as vendors of wares, mendicants), to beg

sadaa kii padnii urdo.n dosh

نقص اپنے میں اور الزام دوسروں پر

sadaa-vart

sadaa uThaanaa

آواز بلند ہونا.

sadaa phailnaa

ہر طرف آواز جانا ، آواز منتشر ہونا ، آواز گونجنا ؛ دور تک آواز پہنچنا یا پھیلنا.

sadaa nikalnaa

آواز نکلنا

sadaa naam saa.ii.n kaa

رک : سدا رہے نام اللہ کا.

sadaa-ra.ng

ہر حال میں ، ہر وقت.

sadaa paidaa honaa

آواز نکلنا.

sadaa band karnaa

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنا

sadaa-kaal

at all times, always, constantly

sadaa-kaar

an artist who lends his/her voice in a radio play or in an animated film, one who lends voice, playback singer, singer

sadaa aish dauraa.n dikhaataa nahii.n, gayaa vaqt phir haath aataa nahii.n

گزرا ہوا وقت دوبارہ نہیں مِل سکتا جو موقع ہاتھ سے نکل جائے میسر نہیں آتا

sadaa naav kaaGaz kii bahtii nahii.n

فریب ہمیشہ نہیں چلتا

sadaa naav kaaGaz kii chaltii nahii.n

فریب ہمیشہ نہیں چلتا

sadaa miyaa.n gho.De hii to KHariidaa karte hai.n

جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.

sadaa-band

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے والا.

sadaa 'iid nahii.n jo halvaa khaa.e

ہر روز عید نیست کہ حلوا خورد کسے کا ترجمہ ، ہر روز نعمت نہیں ملتی.

sadaa-phal

a tree which is produces fruit every year, which always has fruit

sadaa miyaa.n gho.De hii to rakhte the

جب کوئی شخص اپنی بساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی یا اپنی بڑائی بیان کرتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں

sadaa ke uj.De , naam bastii raam

ناموزوں نام ، نام اچھا حالات خراب.

sadaa buland karnaa

چلّا کر بولنا ، بات عل الاعلان کہنا.

sadaa dukhii aur baKHt-aavar naam

ناموزوں نام ، نام قِسمت کے برعکس .

sadaa buland honaa

آواز اٹھنا ، بات کا علی الاعلان کہا جانا.

sadaa ke dukhiyaa, naam cha.nge KHaan

ناموزوں نام

sadaa kaa rogii

دائمی بیمار ، وہ جو ہمیشہ بیمار رہے ، دائم المرض.

sadaa dukhii aur baKHtaavar naam

ناموزوں نام ، نام قِسمت کے برعکس .

sadaa miyaa.n gho.De hii to KHariidaa kiye

جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.

sadaa 'aish dauraa.n dikhaataa nahii.n gayaa vaqt phir haath aataa nahii.n

opportunity seldom knocks twice

sadaa-rogii

one who is always sick

sadaa ke dukhii aur baKHtaavar naam

ناموزوں نام

sadaa-barat

alms or free food distributed daily to the poor or travellers, etc., poor house free mess

sadaa-gulaab

the China rose which remains red throughout the year

sadaa divaalii sant ke jo ghar gehuu.n hoy

نیک آدمی ہمیشہ لوگوں کو کِھلاتا پلاتا ہے اگر ہر وقت خرچ کے لیے اس کے پاس کچھ ہو

sadaa rahe naam allaah kaa

all will perish save God, everything is mortal but God is eternal

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for jumla

English meaning of jumla , jumla meaning in english, jumla translation and definition in English. jumla का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

jumla

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done