Search results

Saved words

Showing results for "sadaa miyaa.n gho.De hii to KHariidaa kiye"

sadaa miyaa.n gho.De hii to KHariidaa kiye

sadaa miyaa.n gho.De hii to KHariidaa karte hai.n

sadaa miyaa.n gho.De hii to rakhte the

gho.De kii dum ba.Dhegii to apnii hii makkhii u.Daa.egaa

gho.Dii kii agar dum ba.Dhegii to apnii hii makkhiyaa.n u.Daavegaa

fat.h KHudaa ke haath hai maar maar to kiye jaa.o

byaah nahii.n kiyaa baraat to dekhii hai

biyaah nahii.n kiyaa baaraat to dekhii hai

observation is comparable to personal experience

maa.n Daayan ho ga.ii to kyaa bachcho.n hii ko khaa.egii

maa.n Daayan ho to kyaa bachcho.n hii ko khaa.egii

dillii me.n rah kar bhaa.D hii jho.nkaa kiye

gho.Daa ghaas se dostii kare to khaa.egaa kyaa

a worker who does not demand his wages may starve

raajaa hu.e to kyaa , vo hii jaaT ke jaaT

gho.Daa daane, ghaas se aashnaa.ii karegaa to khaa.egaa kyaa

gho.Daa ghaas se yaarii kare to khaa.egaa kyaa

a worker who does not demand his wages may starve

miyaa.n hii kii juutii, miyaa.n hii kaa sar

ko.ii jaltaa hai to jalne do, mai.n aap hii jaltaa huu.n

baa.ndii jab shaadii karnii hai to aisii hii kartii hai

qatra kaa chuukaa gha.De Dhalkaa.e to kyaa hotaa hai

aa.nkh hii phuuTii to bhau.n se kyaa kaam hai

miyaa.n miTThuu pa.Dho to pa.Dho nahii.n pi.njraa KHaalii karo

miyaa.n aave.n kyo.n kar jaano.n gho.De kii Taap pahchaaniye

miyaa.n aave.n kyo.n kar jaaniye gho.De kii Taap pahchaaniye

byaah nahii.n kiyaa baraat to dekhii hai.n

honaa na honaa KHudaa ke haath me.n, maar maar to kiye jaa.o

si.Dii hai to kyaa baat Thikaane kii kahtaa hai

vo to ba.De hii bhale maanus hai.n

jaanvar hii to thaa

jab hii to

so! that is the reason, because of (this), hence, therefore, for that very reason

miyaan me.n se nikle hii pa.De hai

aaluuda jhaa.D de.n to ruupaya hii ruupaya ho jaa.e

baKHt de yaarii to kar gho.De asvaarii , baKHt na de yaarii to kar khaa charve daarii

miyaa.n kaa juutaa ho aur miyaa.n hii kaa sar

naaT kaa bachcha to qalaabaazii hii karegaa

phuuTaa to phuuTaa jhojraa kyo.n kiyaa

tab hii to

owing to the very fact, for that very reason

hij.De kaa allaah miyaa.n ne aThannii kaa e'tibaar nahii.n kiyaa

gho.Daa milaa to ko.Daa bhii mil jaa.egaa

baa.D hii jab khet khaa.e to rakhvaalii kaun kare

kuttaa paa.e to savaa man khaa.e , nahii.n to zabaan hii chaaT kar rah jaa.e

panch kahe.n billii to billii hii sahii

if everyone is of the same opinion, it is decided

dil to lagte hii lagegaa

tum to kuchh jaante hii nahii.n , au.ndhe mu.nh duudh piite ho

jab baa.D hii khet ko khaa.e to rakhvaalii kaun kare

to thaa hii diivaana us par aa.ii bahaar

ye kiyaa to phir mujh se buraa ko.ii nahii.n

insaan hii to hai

he/she is but human, he/she is but a fallible person

vo to ham samjhe hii the

naanii to kuvaarii hii mar ga.ii, navaasii ke saa.Dhe satra baan

kiyaa aur kar na jaanaa, mai.n hotii to kar dikhaatii

sar par aarii chal ga.ii to bhii madaar hii madaar

aa.nkh hii phuuTii to bhau.n kab bhaatii hai

gho.Daa aap hii paade , aap hii bharaa.e

saadhuu kaa kiyaa svaad , bataase nahii.n gu.D hii sahii

jidhar dekhtaa huun udhar tuu hii tuu hai

aare sar par chal ga.e to bhii madaar hii madaar

baapat puut paraapat gho.Daa kuchh nahii.n to tho.Daa tho.Daa

sar par aare chal ga.e to bhii madaar hii madaar

baKHt kare yaarii to kar gho.Dii kii savaarii

me.nh barse gaa to oltii Tapke gii hii

Meaning ofSee meaning sadaa miyaa.n gho.De hii to KHariidaa kiye in English, Hindi & Urdu

sadaa miyaa.n gho.De hii to KHariidaa kiye

सदा मियाँ घोड़े ही तो ख़रीदा किए•سَدا مِیاں گھوڑے ہی تو خَرِیدا کِئے

सदा मियाँ घोड़े ही तो ख़रीदा किए के हिंदी अर्थ

 

  • जब कोई शख़्स अपनी बिसात से बाहर क़दम रखता है और ताली की लेता है तो अज़राह-ए-तंज़ कहते हैं शेखी ख़ोरे पर तंज़ है

سَدا مِیاں گھوڑے ہی تو خَرِیدا کِئے کے اردو معانی

 

  • جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (sadaa miyaa.n gho.De hii to KHariidaa kiye)

Name

Email

Comment

Submit

sadaa miyaa.n gho.De hii to KHariidaa kiye

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2
Recent Words

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना