खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जुमला" शब्द से संबंधित परिणाम

इख़्तियार

अधिकारक्षेत्र, अधिकार, सामर्थ्य, अनुमति

इख़्तियार में होना

(a matter) to be in one's power or jurisdiction or subject to one's authority

इख़्तियारी

अपने इख़्तियार का, अपने बस का

इख़्तियारा

اختیارات : اختیار (رک) کی جمع

इख़्तियार-ए-शौहरी

marital authority

इख़्तियार-ए-समा'अत

(क़ानून) न्यायपालिका के क़ानून के अनुसार किसी मामले को सुनने और तय करने का शासक का अधिकार, मुक़दमा सुनने का अधिकार

इख़्तियार करना

चुनना, पसंद करना, चुन लेना, प्राथमिकता देना

इख़्तियार मिलना

be invested with power or authority

इख़्तियार चलना

बस चलना, क़ाबू होना

इख़्तियार रखना

have authority or power, be entitled, be authorised

इख़्तियार-ए-'इश्क़

will to love

इख़्तियार-बदस्त-ए-मुख़्तार

हमें जो कुछ समझाना था समझा चुके हैं, अब करने न करने का तुम्हें अधिकार है, इससे अधिक और कुछ हमारे अधिकार में नहीं (सामान्यतः भविष्य के साथ प्रयुक्त)

इख़्तियार-ए-मुतलक़

absolute authority

इख़्तियार-ए-जाएज़

legal authority

इख़्तियारी करना

خواہش کرنا ، مانگنا .

इख़्तियार-ए-इब्तिदाई

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق مقدمے کی ابتدائی سماعت کے حقوق جو کسی حاکم کو حاصل ہوں، حاکم عدلیہ کے اعلیٰ اختیارات سے نیچے کے اختیارات

इख़्तियार-ए-हुकूमत

jurisdiction

इख़्तियार-ए-सरसरी

summary power or jurisdiction

इख़्तियार-ए-तमीज़ी

(मुतज़ाद या मुख़्तलिफ़ बातों में से एक को पसंद करने से मुताल्लिक़ हक़ या मंसब रखने वाले के) ज़ौक़ सलीम या तजुर्बे का फ़ैसला

इख़्तियार-ए-ना-जाइज़

illegal power

इख़्तियार-ए-आमद-ओ-रफ़्त

right of way or passage

फ़लसफ़ा-ए-इख़्तियार

(علم کلام) انسان اپنے افعال کو اپنے ارادے سے انجام دینے کی صلاحیت رکھتا ہے اور قدرت کی طرف سے مجبورِ محض نہیں ہے (جبریہ کی ضد).

हीता-ए-इख़्तियार

अधिकार की सीमा।

राह इख़्तियार करना

ज़रीये का इंतिख़ाब करना, अपना, रविष और चलन इख़तियार करना

गोशा इख़्तियार करना

तारिक- ऊद-दुनिया होना, ख़लवतनशीं होना

रहाइश इख़्तियार करना

रहना, ठहरना

रहरवी इख़्तियार करना

यात्रा पर जाना, सफ़र पर जाना, यात्र करना, सफ़र करना

'इनान-ए-इख़्तियार

नियंत्रण की बागडोर

त'अद्दुद-ए-इख़्तियार

ایک شخص کا ایک سے زیادہ عہدوں (خصوصاً کلیسائی عہدوں) پر قابض ہونا، (سیاسیات) کثرت وجود (خلاف وحدت وجود ، وحدت جوہر) ، کثرت جوہر، کثرت پسندی ، انگ : Pluralism کا ترجمہ

दिल पर इख़्तियार होना

دل قابو میں ہونا ، دل بس میں ہونا .

अपने इख़्तियार में होना

सचेत रहना

दिल इख़्तियार में होना

दिल क़ाबू में होना

'अमली सूरत इख़्तियार करना

किसी का काम हो जाना

राह-ए-फ़रार इख़्तियार करना

भाग जाना, भाग खड़ा होना, पीठ दिखाना, मैदान छोड़ना

क़ब्ज़ा-ए-इख़्तियार में देना

संरक्षण में देना, अधिकार में देना

मिज़ाज का बे-इख़्तियार होना

तबीयत क़ाबू में न होना, स्वभाव नियंत्रण में न होना

ख़ुद-इख़्तियार

स्वायत्त, आज़ाद, निर्वाचित प्रतिनिधियों का अधिकार क्षेत्र

ज़ी-इख़्तियार

जिसे अधिकार प्राप्त हो, प्राप्ताधिकार, जो किसी के अधीन न हो, स्वाधीन

बे-इख़्तियार

शक्तिहीन, मजबूर, नाचार, नियंत्रण या अधिकार के बिना

सुपेद-ओ-सियाह का इख़्तियार

کامل اِختیار ، بنانے بگاڑے کا اِختیار ، ہر طرح سے تَصَرُ٘ف کرنے کا اِختیار

सफ़ेद-ओ-सियाह का इख़्तियार होना

हर प्रकार का अधिकार होना, पूर्ण अधिकार होना, हर क़िस्म का इख़्तियार होना

हुस्न-ए-इख़्तियार

ख़्याल की आज़ाद, आज़ाद इच्छा, चयन की सुंदरता

ख़िलाफ़-ए-इख़्तियार

opposed to authority, unwarranted, not authorized

साहिब-ए-इख़्तियार

जिसको अधिकार प्राप्त हो, अधिकार-संपन्न, अधिकारी

ज़िमाम-ए-इख़्तियार

ताक़त की बागडोर, पसंद और चुनाव की शक्ति

पराए दिल पर इख़्तियार नहीं

दूसरे के ख़्याल या मर्ज़ी वग़ैरा को बदलना या से अपनी मर्ज़ी के मुताबिक़ बनाना किसी के बस की बात नहीं

जब्र-ओ-इख़्तियार

जबर-ओ-क़दर, मनुष्य की क्षमता या मजबूरी की समस्या, जो विद्वानों और धर्मशास्त्रियों के बीच एक अंतर रहा है

रंग इख़्तियार करना

शैली अपना, अंदाज़ अपनाना

सूरत इख़्तियार करना

शैली अपनाना, तरीक़ा अपनाना

दूरी इख़्तियार करना

संबंध-विच्छेद करना, अलगाव अपनाना, अकेले रहना

ग़ुलामी इख़्तियार करना

ग़ुलामों की तरह ख़िदमत करना, नौकरी या मुलाज़मत करना

बसेरा इख़्तियार करना

रहना

रविश इख़्तियार करना

पद्धति अपनाना, शैली अपनाना

फ़क़ीरी इख़्तियार करना

ग़रीब हो जाना, फ़क़ीर हो जाना

क़ालिब इख़्तियार करना

शरीर को अपनाना, आकृति या रूप में ढल जाना, रूप अपनाना

आदमिय्यत इख़्तियार करना

अच्छी आदतें सीखना

रईस-बा-इख़्तियार

वह धनवान जिसको शासन से धन संबंधी और देश संबंधी अधिकार मिले हों

ख़ारिज-अज़-इख़्तियार

ultra vires, beyond one's powers or authority

कशीदगी इख़्तियार करना

अप्रसन्न होना, अलग हो जाना, नाराज़ हो जाना

'अर्ज़ मा'रूज़ का इख़्तियार मिलना

किसी व्यक्ति को राजा के सामने निवेदन और समस्याओं को पेश करने का कार्य सौंपा जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जुमला के अर्थदेखिए

जुमला

jumla•جُمْلَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: वाक्य व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: ज-म-ल

जुमला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

वाक्य, शब्दसमूह, फ़िक्रः, बोल
उदाहरण • जज़्बात से मामूर जुमला ही शाएरी कहलाता है
(व्याकरण) वह पूरा वाक्य जिससे पूरा अर्थ निकलता हो, पूरा वाक्य
(गणित) चिह्नों का संग्रह जो किसी मात्रा को प्रकट करे, कुल जोड़, सारी जमा

विशेषण

समस्त, समग्र, सब, सर्व, कुल

शे'र

वो कोई आम सा ही जुमला था

तेरे मुँह से बुरा लगा मुझ को

सरफ़राज़ नवाज़

कोई लहजा कोई जुमला कोई चेहरा निकल आया

पुराने ताक़ के सामान से क्या क्या निकल आया

शाहिद लतीफ़

English meaning of jumla

Noun, Masculine, Singular

expression, a sentence
Example • Jazbat se mamur jumla hi shaaeri kahlata hai
(Grammar) a complete proposition, a clause
( Mathletics) aggregate, sum, amount

Adjective

total, whole, total amount

جُمْلَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

فقرہ، کلام، حکموں یا کلاموں کا مجموعہ
مثال • جذبات سے معمور جملہ ہی شاعری کہلاتا ہے
(قواعد) وہ ہر ایک جملہ جو نحو میں مختلف صفات کے ساتھ مخصوص کیا گیا ہے، جسے: اسمیہ، استدراکیہ، فعلیہ، شرطیہ، معرّضہ، انشائیہ، خبریہ، قسمیہ، ندائیہ، مستانفہ وغیرہ
(ریاضی) علامات کا مجموعہ جو کسی مقدار کو ظاہر کرے

صفت

تمام، کل، پورا، میزان کل، سب

Urdu meaning of jumla

Roman
Urdu

fiqra, kalaam, hukmo.n ya kalaamo.n ka majmuu.aa
(qavaa.id) vo har ek jumla jo nahuu me.n muKhtlif sifaat ke saath maKhsuus kiya gayaa hai, jiseh asamay, asatadraakiih, faaliih, shartiyaa, maarrzaa, inshaa.iiyaa, khabriya, qasamiyaa, nadaa.ii.aa, mastaa nafaa vaGaira
(riyaazii) alaamaat ka majmuu.aa jo kisii miqdaar ko zaahir kare
tamaam, kal, puura, miizaan kal, sab

जुमला के पर्यायवाची शब्द

शब्द हमा फ़राहम सब जोड़ कुल श्लोक सारा सुख़न बात बयान इकट्ठा तक़रीर हर्फ़ मीज़ान लफ़्ज़ कलिमा जमी' मज्मू'आ जम' तमाम फ़िक़रा कलाम

जुमला से संबंधित मुहावरे

जुमला कसना

फबती कसना

जुमला चुस्त होना

आवाज़ा कसा जाना, फबती कसा जाना, व्यंग से कुछ कहा जाना, चोट होना

जुमला छोड़ना

व्यंग करना, फबती कसना, व्यंगात्मक बात करना, चोट करना

जुमला से संबंधित कहावतें

चल छाँव में आती हूँ, जुमला पीर मनाती हूँ

ऐसे व्यक्ति के लिए प्रयुक्त जो थोड़ी सी दौलत एवं धन पर इतरा जाए

जुमला के अंत्यानुप्रास शब्द

222 1222

मिनजुमला

अज़ाँ-जुम्ला

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

जुमला के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

अज़-आँ-जुमला अज़ाँ-जुमला अमीर-जुमला जुमला-'आलम जुमला-ए-इंशाइया जुमला-ए-इस्तिफ़्हामिया जुमला-ए-इस्मिया जुमला-ए-ख़बरिया जुमला-ए-मो'तरिज़ा जुमला-बाज़ी दु'आइया-जुमला फ़िजाई-जुमला

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित