समस्त, समग्र, कुल, संपूर्ण, तमाम, सब, समूचा, पूरा

رک : جمیعت.

(तसव्वुफ़) स्त्य की खोज

on the whole, altogether, in toto

وہ تمام چیزیں جن کی ضرورت یا احتیاج ہو ؛ ہر وہ چیز جو ضروری ہو.

यम की बीवी

सलामती से, ख़ैर से

शांति, सुकून, ख़ातिर, दिल-जमई, ख़ैरियत

safely, peacefully

رک : زمین

पृथ्वी की ओर, जमीन की तरफ़

जिस स्थान का विवाद हो उसी अवसर पर तय होना चाहिए

(संकेतात्मक) रात्रि, निशा, रात

segment, portion of land

वह कुँआं जो ज़मीन से उभरा हुआ न हो

गोलाकार धरती

ऐसा क़िला जिसकी छत ज़मीन के बराबर हो और बाहर से पता न चले कि क़िला है

धरातल, पृथ्वी की सतह

ज़मीन की सत्ह, धरातुल, पृथ्वी का स्तर

धरती पर स्वर्ग

(भूगोल) पृथ्वी पर मिट्टी की सबसे ऊपरी परत

दे. ‘गावे सरा'।

अ. फा. पु.दे. 'कुरए अर्ज'।।

ज़मीन का फ़र्श, ज़मीन

جس کی جڑ زمین کے اندر ہو ، زمین میں دبا ہوا (قانون) زمین کے اندر یا باہر کی تمام اشیاء مثلاً : درخت ، پودے اور زمین میں دبی ہوئی چیزیں جن کے استعمال سے ذاتی فائدہ حاصل ہو ۔

ऐसा स्थान जहाँ फूल बहुत पैदा होते हों पुष्पवन, पुष्पोद्यान, फूलों से लदी हुई जमीन, तरोताजा भूमि, हरी-बाहरी भूमि,

ज़मीन का स्वर्ग, संसार का स्वर्ग

۔ (ف۔ زمین پر اوندھا گرا۔) ۱۔ یہ فقرہ اس وقت کہتے ہیں جب کوئی شخص اوندھے منھ زمین پر گرے۔ ۲۔ گنجفے کا پتّا جب زمیں پر گرجائے اور جس نے پھینکا ہے وہ واپس لینا چاہے تو بھی کہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے کہ پتّا گرچکا اَب واپس نہیں ہوگا۔

संसारिक लोग, पृथ्वी पर बसनेवाले लोग

मक्का, धरती का मध्य

the bull on whose horns the earth is fabled to rest

ज़मीन पर पड़ा होना

ज़मीन पर गिरा देना

मिस्मार करना, ढा देना, नीस्त-ओ-नाबूद कर देना, तबाह-ओ-बर्बाद कर देना

۔ مثل۔ ۱۔ اول جلوٗل باتیں کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔؎

फलों और हरियालियों | का भूमि से निकलना।।

तहख़ाना

رک : ماہی زمیں (معنی ۱) ۔

ज़मींदारी के अधिकार, लगान या महसूल

जिसकी कमर बुढ़ापे के कारण इतनी झुक गयी हो कि उसका सिर पृथ्वी से लग गया हो।

पृथ्वी आकाश दोनों, पूर्ण ब्रह्माण्ड

۔(عو) وہ باعصمت عورتیں جو پاک دامن ہیں۔ اور صحنک کھاسکتی ہیں۔

(हिंदू) वह मछली जिसके संबंध में माना जाता था कि इसकी पीठ पर एक गाय और गाय के सींग पर ज़मीन खड़ी है; अर्थात : पाताल

जात-पात के अंतर और वर्गों के अनुसार भूमि का विभाजन

प्रबल मतभेद दिखाने के लिए बोलते हैं अर्थात यह कुछ कहते हैं और वह कुछ और कहते हैं, एक कहे दिन दूसरा कहे रात

رک : سَربَر زَمین.

۔ دیکھو زمین سے پیٹھ لگنا۔

नियंत्रित या संयमित करना

रवि, सूरज, क्योंकि पृथ्वी के तमाम प्राणिवर्ग, वनस्पतिवर्ग और धातुवर्ग को रंग सूरज से ही मिलता है।

ज़मींदार औरत, ज़मींदार की पत्नी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) फलों से लदी हुई टहनी ज़मीन पर सर रख देती है , अल्लाह ताला जिस को दौलत-ओ-इज़्ज़त दे उस को फ़िरोतनी इख़तियार करनी चाहिए

प्रेमी को धनी होना चाहिए नहीं तो मर जाना अच्छा है

कंजूस पापी परेशानी भर कर जोड़ता है, फिर जिस को नसीब होता है वही खाता है