برابر ، ٹھیک ، ٹھیکم ٹھیک ، پورا پورا ؛ ہمسر ، مقابل ؛ قائل ، قابل ، قابلیت والا.

जगमगाता हुआ

from age to age, for ever, constantly, perpetually, eternally

(عو) سین٘ت سین٘ت کر رکھنا ، سن٘بھال سن٘بھال کر رکھنا ، جوڑ جوڑ کر رکھنا ۔

here and there, everywhere

بڑی عمر ہو۔

بدن کے ہر حصہ میں تکلیف ہونا

بدن کے ہر حصہ میں تکلیف ہونا

رک: جگجگانا .

the universe

جگہ جگہ ، جابجا .

ہر جگہ کسی معاملے پر گفتگو ہونا

بڑی عمر ہو۔

may you live long! live forever

expressing surprise and pleasure

god bless you always be happy, god bless you always be happy

live for centuries

بڑی عمر ہو۔

god bless you always be happy, god bless you always be happy

place, station, locality, quarter, room

I often wonder how it is

امیر گھر میں شادی ہونا

زبردست کے سب دوست ہیں اور غریب کو سب تنگ کرتے ہیں

دوسروں کی نقل کرنے میں نقصان ہوتا ہے.

مردوں کا زندہ ہونا ، نئی زندگی مل جانا ۔

leave a blank in a written document, leave post or place, make room for

جن٘گ چھڑنا (رک) کا متعدی .

جس سے محبت ہے اسے پروا نہیں

زن٘گ ہٹانا ، لوہے وغیرہ کا میل صاف کرنا ، زن٘گ دُور کرنا.

لباس فیشن کے مطابق ہونا چاہیے کھانا اپنی مرضی کے مطابق ؛ لباس عام پسند اور خوراک اپنی پسند کے موافق کھانے سے آدمی اچھا رہتا ہے.

لباس فیشن کے مطابق ہونا چاہیے کھانا اپنی مرضی کے مطابق

دنیا کو سایہ یا پناہ دینے والا.

become alert or active in time of danger, awake suddenly, be roused

لباس فیشن کے مطابق ہونا چاہیے کھانا اپنی مرضی کے مطابق

لباس فیشن کے مطابق ہونا چاہیے کھانا اپنی مرضی کے مطابق

اس شخص كی نسبت بولتے ہیں جو اپنے مطلب كے وقت موجود ہوجائے اور محنت یا كام كے وقت كنی كاٹ جانے، كام چور نوالے حاضر

to keep someone in their heart

ستاروں کا ملاپ ہونا ، قران ہونا .

قسمت جاگ جانا ، تقدیر سنورنا ، اچھے دن آنا ، خوش قسمتی کا آغاز ہونا ۔

گوٹے میں دھاگا پڑنا .

چوسر کی دو گوٹوں کو الگ الگ کر دینا ؛ آدمیوں میں نفاق ڈال دینا ، پھوٹ ڈالنا ، ساتھ چھوڑ دینا ۔

رک : جگ توڑنا.

لالچی دُنیا میں ذلیل ہوتا ہے اور حق سے دور ہوتا ہے.

after the war, after the battle, post war, post-bellum

with the two hands clasped (as in earnest entreaty)

معمولی سی بات یا چیز کو اہمیت دینا ؛ زبردستی کرنا.

ران٘ڈ ، سان٘ڈ ، بلند سیڑھی اور سنیاسیوں کا خوف زیادہ ہوتا ہے دنیا میں یہ چیزیں انسان کو نقصان پہنچاتی ہیں اگر ان سے بچے تو خُدا کی عبادت کرنے چاہیے .

ران٘ڈ ، سان٘ڈ ، بلند سیڑھی اور سنیاسیوں کا خوف زیادہ ہوتا ہے دنیا میں یہ چیزیں انسان کو نقصان پہنچاتی ہیں اگر ان سے بچے تو خُدا کی عبادت کرنے چاہیے .

مستقل مزاج آدمی کا ہر جگہ ٹھکانا ہوتا ہے

قابو پالینا ؛ اور پکڑ نا

a person in debt is rebuked by everybody

سوتے سوتے چونک کر اُٹھ جانا ؛ گھبرا کر نیند سے جاگنا ۔

narrow or constricted space, narrow space

مذہبی جنگ

پیر ٹکانے کی گنجائش، قدم رکھنے کی جگہ

لوہے وغیرہ پر میل جمنا، زن٘گ لگنا، زن٘گ آلُود ہونا

میل صاف کرنا، زنگ دُور کرنا

قبول کرنا ، اختیار کرنا .

۔ قدم رکھنے کی جگہ۔ ٹکنے کا مقام یا موقع۔ سہارا۔ ؎

نظروں میں وقار بڑھانا، آن٘کھوں پر بٹھانا، قدر و منزلت یا محبت کرنا