تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جوڑا" کے متعقلہ نتائج

قَرِیب

پاس، نزدیک

قَرِیبی

نزدیک کا، نزدیک

قَرِیبَہ

رشتہ دار عورت

قَرِیبِیَہ

نزدیکی، پاس کا، نزدیک کا.

قَرِیب تَر

بہت پاس، بہت کم دوری پر، زیادہ قریب، نزدیک تر

قَرِیباً

تقریباً، کم و بیش

قَرِیب قَرِیب

لگ بھگ، تقریباً، مِلتا جُلتا

قَرِیب آنا

پاس آنا، نزدیک آنا.

قَرِیب ہونا

نزدیک ہونا، پاس ہونا.

قَرِیب لانا

پاس لانا، دوری ختم کرنا، ملانا.

قَرِیب رَہْنا

پاس رہنا، نزدیک رہنا.

قَرِیب نَسْلی

(جینیات) قریبی نسل کشی، وہ پیوند کاری جو قرابت رکھنے والے حیوانات وغیرہ میں کی جائے.

قَرِیب تَرِین

نہایت قریب ، بہت ہی نزدیک.

قَرِیبِ مَرْگ

رک: قریب المرگ

قَرِیب نَظَری

قریب البصری، چندھیا پن

قَرِیبُ الْعَہْد

ایک عہد یا وقت کا، ہم عصر، ایک زمانے کا.

قَرِیبُ الخَتْم

समाप्त होने के | क़रीब, मरने के क़रीब, मरणासन्न, मृतप्राय ।।

قَرِیبُ الْعَقْل

سمجھ میں آنے والا، معقول.

قَرِیبُ الْمَرْگ

موت کے قریب ، کوئی دم کا مہمان ، نزع میں پڑا ہوا.

قَرِیبُ الہَضْم

जो खाया हुआ पदार्थ पचने के समीप हो, हज़म होने के क़रीब, पक्वप्राय ।।

قَرِیبِ قِیاس

رک : قریب القیاس.

قَرِیب پَہُنچْنا

نزدیک پہونچنا، پاس پہونچنا.

قَرِیب پَھٹَکْنا

قریب جانا، پاس جانا، نزدیک ہونا.

قَرِیب ہی قَرِیب ہے

ملتا جلتا، یکساں ہے، کچھ ایسا فرق نہیں ہے

قَرِیبُ الْمَعْنی

ایک معنی کا ، ہم معنی.

قَرِیبُ الْبَصَری

آنکھ کی ایک بیماری، چندھیا پن، ضعف البصر

قَرِیبُ الْمَخْرَج

(وہ حروف یا الفاظ) جن کا مادّہ یا تلفظ ایک ہو.

قَرِیبُ الْجُوار

نزدیک ، پاس ، پڑوس میں ، آس پاس.

قَرِیبُ الْقِیاس

رک : قرین قیاس، جلد قیاس میں آ جانے والا.

قَرِیبُ الْبُلُوغ

بالغ ہونے کے قریب، بالغ ہونے والا.

قَرِیب سے جانْنا

اچھی طرح پہچاننا

قَرِیبُ الْبَیضَوی

شلجمی (انگ : Parabola) .

قَرِیب الْاِخْتِتام

وہ جو ختم ہونے کے قریب ہو، ختم ہونے والا

قَرِیبُ الْاِنْتِقال

بہت جلد منتقل ہونے والا.

قَرِیبُ الْاِنْہِدام

گرنے کے قریب، کوئی دم میں گرنے والا، متزلزل

قَریب کی رِشْتَہ دارِی

نزدیک کا رشتہ دار

قَرِیب ہے سو رَقِیب

رشتہ دار یا قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے مشہور عربی قول الاقارب کا (العقارب کا) اردو ترجمہ

قَریبی اَعِزّا

نزدیک کے رشتہ دار

قَرِیباً قَرِیباً

تقریباً ، قریب قریب.

قَرِیبُ التَّلَفُّظ

جن کا تلفظ ملتا جلتا ہو (الفاظ وغیرہ).

قَرِیبی نَسْل کَشی

(حیوانیات) قریب کے افراد یا حیوانات میں پیوندکاری یا نسل کشی (انگ: Close Breading) .

اِشارَہ قَرِیب

وہ ضمیر اشارہ جس سے کسی ایسی چیز یا شخص کی طرف اشارہ کیا جائے جو نزدیک ہو ، جیسے یہ (گھر) ، اس (قلم سے).

ماضی قَرِیب

قریب کا گزرا ہوا زمانہ، تھوڑے عرصے قبل کا زمانہ

عَنْ قَرِیْب

بہت جلد (زمانہ مستقبل میں)

وَلیِ قَرِیب

(فقہ) (کسی لڑکی یا نابالغ کا) نزدیکی سرپرست ؛ قریبی سرپرست ۔

بَحْرِ قَرِیب

کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ مَفاعِیلُن مَفاعِیلُن فاعِ لاتُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

فَتْحِ قَرِیب

(تصوّف) وہ چیز جو سالک پر مقام قلب سے قطع منازل کے وقت مفتوح ہوتی ہے اور صفات کمالات مراد ہیں.

تَشْبِیہِ قَرِیب

وہ تشبیہ جس میں وجہ شبہ واضح ہو.

وُرَثائے قَرِیب

قریبی وارث

قَرابَتِ قَرِیب

قریب کا رشتہ .

عِلَّتِ قَرِیب

وہ امر یا شے جو بلا واسطہ اور بلا فاصلہ ، خود معلول کے وجود میں موثر ہو .

دِن قَرِیب آنا

زمانہ نزدیک آںا، وقت ہونا

وَقْت قَرِیب ہونا

وقت قریب آنا کا لازم، موقع نزدیک ہونا، (عموماً) موت کا زمانہ قریب ہونا

وَقْت قَرِیْب آنا

(وقت برابر آجانا، موت کا وقت نزدیک ہونا، آخری وقت آپہنچنا

مَنزِل قَرِیب آنا

منزل کے قریب پہنچنا ، ٹھکانے سے کچھ دور ہونا ؛ موت سے ہمکنار ہونا ۔

قَیامَت قَرِیب ہونا

قیامت کے آنے میں تھوڑی دیر ہونا.

بَہُت قَرِیْب زِیادَہ رَقِیْب

قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے

مَنزِل کے قَرِیب آنا

مقامِ مقصود کے قریب پہنچنا ۔

وَقت قَرِیب آ لَگنا

موت کا زمانہ نزدیک ہونا ؛ مہلت کا ختم ہونا ۔

جِتْنا قَرِیب وِتْنا رَقِیب

قریب کو حسد زیادہ ہوتا ہے .

اردو، انگلش اور ہندی میں جوڑا کے معانیدیکھیے

جوڑا

jo.Daaजोड़ा

اصل: ہندی

وزن : 22

موضوعات: کیمیا موسیقی عوامی

Roman

جوڑا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • دو چیزوں یا افراد کا جوڑ یا میل جو یکساں یا مختلف ہوں، جفت
  • میاں بیوی، نر و مادہ یا ان میں سے کوئی ایک، زوج۔
  • دونوں پیروں کے جوتے یا موزے
  • (عو) دونوں ہاتھوں کی یکساں تعداد میں چوڑیاں۔
  • پوری پوشاک (اس میں دو عدد ہی کی قید نہیں بلکہ شلوار قمیض یا کرتے پاجامے کے علاوہ بعض اوقات ٹوپی پگڑی یا دوپٹہ اور جوتا تک شامل ہوتا ہے)، لباس، خلعت
  • وہ لباس جو عروس کے واسطے بیھجا جاتا ہے۔
  • نظیر، ثانی، جواب۔
  • (کیما گری) چانْدی یا سونا جس میں برابر کی ملاوٹ ہو، کھوٹا سونا یا چان٘دی
  • (موسیقی) تان پورے کے درمیان کے دو تار۔

صفت

  • جمع کیا ہوا ، اکٹھا کیا ہوا ، تراکیب میں مستعمل

شعر

Urdu meaning of jo.Daa

Roman

  • do chiizo.n ya afraad ka jo.D ya mel jo yaksaa.n ya muKhtlif huu.n, jupht
  • miyaa.n biivii, nar-o-maadda ya un me.n se ko.ii ek, zauj
  • dono.n pairo.n ke juute ya mauze
  • (o) dono.n haatho.n kii yaksaa.n taadaad me.n chuu.Diyaa.n
  • puurii poshaak (is me.n do adad hii kii qaid nahii.n balki shalvaar qamiiz ya karte paajaame ke ilaava baaaz auqaat Topii pag.Dii ya dupaTTa aur juutaa tak shaamil hotaa hai), libaas, Khilat
  • vo libaas jo aruus ke vaaste biihjaa jaataa hai
  • naziir, saanii, javaab
  • (qiima girii) chaan॒dii ya sonaa jis me.n baraabar kii milaavaT ho, khoTa sonaa ya chaandii
  • (muusiiqii) taan puure ke daramyaan ke do taar
  • jamaa kyaa hu.a, ikaTThaa kyaa hu.a, taraakiib me.n mustaamal

English meaning of jo.Daa

Noun, Masculine

जोड़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक साथ पहने जानेवाले दो या अधिक कपड़े। जोड़। पद-जोड़ा-जामा। (दे०)
  • प्रायः एक साथ रहने, साथ साथ काम आने या साथ रहने पर उपयुक्त जान पड़नेवाले दो पदार्थ या व्यक्ति। जोड़ी। युग्म। जैसे-धोतियों का जोड़ा, हाथ में पहनने के कड़ों या पहुँचियों का जोड़ा। क्रि० प्र०-मिलाना।-लगाना।
  • एक ही प्रकार की दो वस्तुएँ; जोड़ी; युगल; युग्म
  • एक साथ पहनी जाने वाली दो पोशाकें; साथ पहने जाने वाले दो कपड़े, जैसे- कुरता-पाजामा या लहँगा-दुपट्टा आदि
  • एक साथ काम में आने वाली दो वस्तुएँ
  • एक ही प्रकार के जीव-जंतुओं या पशु-पक्षियों में नर और मादा
  • स्त्री-पुरुष; वर-कन्या
  • ब्याह में दुल्हन के लिए ससुराल पक्ष से भेजा जाने वाला कपड़ा-लहँगा।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قَرِیب

پاس، نزدیک

قَرِیبی

نزدیک کا، نزدیک

قَرِیبَہ

رشتہ دار عورت

قَرِیبِیَہ

نزدیکی، پاس کا، نزدیک کا.

قَرِیب تَر

بہت پاس، بہت کم دوری پر، زیادہ قریب، نزدیک تر

قَرِیباً

تقریباً، کم و بیش

قَرِیب قَرِیب

لگ بھگ، تقریباً، مِلتا جُلتا

قَرِیب آنا

پاس آنا، نزدیک آنا.

قَرِیب ہونا

نزدیک ہونا، پاس ہونا.

قَرِیب لانا

پاس لانا، دوری ختم کرنا، ملانا.

قَرِیب رَہْنا

پاس رہنا، نزدیک رہنا.

قَرِیب نَسْلی

(جینیات) قریبی نسل کشی، وہ پیوند کاری جو قرابت رکھنے والے حیوانات وغیرہ میں کی جائے.

قَرِیب تَرِین

نہایت قریب ، بہت ہی نزدیک.

قَرِیبِ مَرْگ

رک: قریب المرگ

قَرِیب نَظَری

قریب البصری، چندھیا پن

قَرِیبُ الْعَہْد

ایک عہد یا وقت کا، ہم عصر، ایک زمانے کا.

قَرِیبُ الخَتْم

समाप्त होने के | क़रीब, मरने के क़रीब, मरणासन्न, मृतप्राय ।।

قَرِیبُ الْعَقْل

سمجھ میں آنے والا، معقول.

قَرِیبُ الْمَرْگ

موت کے قریب ، کوئی دم کا مہمان ، نزع میں پڑا ہوا.

قَرِیبُ الہَضْم

जो खाया हुआ पदार्थ पचने के समीप हो, हज़म होने के क़रीब, पक्वप्राय ।।

قَرِیبِ قِیاس

رک : قریب القیاس.

قَرِیب پَہُنچْنا

نزدیک پہونچنا، پاس پہونچنا.

قَرِیب پَھٹَکْنا

قریب جانا، پاس جانا، نزدیک ہونا.

قَرِیب ہی قَرِیب ہے

ملتا جلتا، یکساں ہے، کچھ ایسا فرق نہیں ہے

قَرِیبُ الْمَعْنی

ایک معنی کا ، ہم معنی.

قَرِیبُ الْبَصَری

آنکھ کی ایک بیماری، چندھیا پن، ضعف البصر

قَرِیبُ الْمَخْرَج

(وہ حروف یا الفاظ) جن کا مادّہ یا تلفظ ایک ہو.

قَرِیبُ الْجُوار

نزدیک ، پاس ، پڑوس میں ، آس پاس.

قَرِیبُ الْقِیاس

رک : قرین قیاس، جلد قیاس میں آ جانے والا.

قَرِیبُ الْبُلُوغ

بالغ ہونے کے قریب، بالغ ہونے والا.

قَرِیب سے جانْنا

اچھی طرح پہچاننا

قَرِیبُ الْبَیضَوی

شلجمی (انگ : Parabola) .

قَرِیب الْاِخْتِتام

وہ جو ختم ہونے کے قریب ہو، ختم ہونے والا

قَرِیبُ الْاِنْتِقال

بہت جلد منتقل ہونے والا.

قَرِیبُ الْاِنْہِدام

گرنے کے قریب، کوئی دم میں گرنے والا، متزلزل

قَریب کی رِشْتَہ دارِی

نزدیک کا رشتہ دار

قَرِیب ہے سو رَقِیب

رشتہ دار یا قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے مشہور عربی قول الاقارب کا (العقارب کا) اردو ترجمہ

قَریبی اَعِزّا

نزدیک کے رشتہ دار

قَرِیباً قَرِیباً

تقریباً ، قریب قریب.

قَرِیبُ التَّلَفُّظ

جن کا تلفظ ملتا جلتا ہو (الفاظ وغیرہ).

قَرِیبی نَسْل کَشی

(حیوانیات) قریب کے افراد یا حیوانات میں پیوندکاری یا نسل کشی (انگ: Close Breading) .

اِشارَہ قَرِیب

وہ ضمیر اشارہ جس سے کسی ایسی چیز یا شخص کی طرف اشارہ کیا جائے جو نزدیک ہو ، جیسے یہ (گھر) ، اس (قلم سے).

ماضی قَرِیب

قریب کا گزرا ہوا زمانہ، تھوڑے عرصے قبل کا زمانہ

عَنْ قَرِیْب

بہت جلد (زمانہ مستقبل میں)

وَلیِ قَرِیب

(فقہ) (کسی لڑکی یا نابالغ کا) نزدیکی سرپرست ؛ قریبی سرپرست ۔

بَحْرِ قَرِیب

کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ مَفاعِیلُن مَفاعِیلُن فاعِ لاتُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

فَتْحِ قَرِیب

(تصوّف) وہ چیز جو سالک پر مقام قلب سے قطع منازل کے وقت مفتوح ہوتی ہے اور صفات کمالات مراد ہیں.

تَشْبِیہِ قَرِیب

وہ تشبیہ جس میں وجہ شبہ واضح ہو.

وُرَثائے قَرِیب

قریبی وارث

قَرابَتِ قَرِیب

قریب کا رشتہ .

عِلَّتِ قَرِیب

وہ امر یا شے جو بلا واسطہ اور بلا فاصلہ ، خود معلول کے وجود میں موثر ہو .

دِن قَرِیب آنا

زمانہ نزدیک آںا، وقت ہونا

وَقْت قَرِیب ہونا

وقت قریب آنا کا لازم، موقع نزدیک ہونا، (عموماً) موت کا زمانہ قریب ہونا

وَقْت قَرِیْب آنا

(وقت برابر آجانا، موت کا وقت نزدیک ہونا، آخری وقت آپہنچنا

مَنزِل قَرِیب آنا

منزل کے قریب پہنچنا ، ٹھکانے سے کچھ دور ہونا ؛ موت سے ہمکنار ہونا ۔

قَیامَت قَرِیب ہونا

قیامت کے آنے میں تھوڑی دیر ہونا.

بَہُت قَرِیْب زِیادَہ رَقِیْب

قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے

مَنزِل کے قَرِیب آنا

مقامِ مقصود کے قریب پہنچنا ۔

وَقت قَرِیب آ لَگنا

موت کا زمانہ نزدیک ہونا ؛ مہلت کا ختم ہونا ۔

جِتْنا قَرِیب وِتْنا رَقِیب

قریب کو حسد زیادہ ہوتا ہے .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جوڑا)

نام

ای-میل

تبصرہ

جوڑا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone