تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جو بندہ نوازی کرے جاں اس پہ فدا ہے، بے فیض اگر یوسفِ ثانی ہے تو کیا ہے" کے متعقلہ نتائج

دانا

(کاشتکاری) بیلوں کو کھلیان پر چلانا، گاھنا، دائین چلانا

دانائی

عقل، عقل مندی، ہوشیاری

dine

کھانا

دِنا

دن کا

دِنی

پرانا، بوڑھا، اکثر گھوڑے کے لیے استعمال ہوتا ہے

ڈینا

وہ ڈنڈا، جو شریر بیل کی گردن میں بان٘دھ دیتے ہیں

دینا

رک : پان٘و پھیلانا ، دخل دینا ،تجاوز کرنا۔

دینے

دینا (رک) کی مغیّرہ حالت اور حسبِ ذیل مرکبات میں مستعمل

دُنو

دونوں

دُنَہ

رک : دونوں

دانا دل

روشن ضمیر، اندرونی بات جاننے والا، دل کی باتوں کو جاننے والا، صاحبِ کشف و کرامات، صاحبِ حال، عارف

دانا دُنَک٘نا

(پرندوں کا) دانہ چُگنا

دانا دان

دانے دانے ؛ منتشر، ٹکڑے ٹکڑے ؛ (مجازاً) پریشان حال، بدحال .

دانہ کھائے نہ پانی پیوے، وہ آدمی کیسے جیوے

کوئی کھائے پئے بغیر کیوں کر زندہ رہ سکتا ہے

دانا جَلد بازی نَہِیں کَرتے

عقلمند کسی کام میں تعجیل سے کام نہیں لیتے

دانا دُشْمَن نادان دوس٘ت سے بِہ٘تَر ہے

بے وقوف دوست کے ہاتھوں اکثر نقصان پہنچتا ہے

دانا بَندی

(کاشت کاری) کھڑی کھیتی کا پسوے واری تخمینہ لگانے کا طریقہ

دانا بِینا

دیکھنے اور جاننے والا ؛ عالم ؛ واقف ؛ باخبر

دانا پَل٘ٹی

جُفتی سے قبل بعض پرندوں کا مادہ کی جون٘چ میں چون٘چ ڈال کر منھ کے لعاب کا باہمی تبادلہ، دانہ بدلی

دانا دُن٘کا

رک : دانہ دُنکا .

دانائے راز

رازوں کو جاننے والا

دانا و پانی

رک : دانہ پانی .

دانائے حال

वास्तविकता जानने वाला, सच्ची हालत समझनेवाला।।

دانائے کار

کام جاننے والا؛ عقل مند؛ ہوشیار

دانا و بِیْنا

جو دیکھتا بھی ہو اور جانتا بھی ہو، بہت زیادہ عقلمند اور تجربہ کار

دانائے غَیب

رک : دانائے راز .

دانائے طُوس

فردوسی ، خواجہ نصیر .

دانائے دَہْر

wise, the most learned of the age

دانائے روزگار

اپنے عہد کا سب سے بڑا دانشور، دنیا کا عظیم ترین دانشور

دانائے اِیران

ایران کا عقلمند آدمی ؛ جاماسپ .

دانا پانی اُٹ٘ھنا

کسی کا کہیں سے چلے جانا .

دانائی ٹَپَکْنا

دانش مندی یا عقلمندی ظاہر ہونا ، ہوشیاری مُترشح ہونا.

دانا پانی حَرام ہونا

خود کو کھانے پینے سے محروم رکھنا، ترکِ غذا کرنا، کھانا پینا بند کرلینا

دانایانَہ

عقل مندانہ ، ہوشیاری سے ، دانائی کے ساتھ.

دانایان

دانا (رک) کی جمع ، ترا کیب میں مستعمل.

دانا پانی

آب و دانہ، رزق

داناؤں کی دُور بَلا

بہت احمق ہو.

دانایانِ مَغْرِب

رک : دانایان فرنگ.

دانایانِ فَرَن٘گ

یورپ کے عقلمند آدمی ، عقلائے یورپ ، دانایان مغرب.

دونو

رک : دونوں

دُونا

دُگنا، المضاعف، دوچند، دوہرا

دُنا

دوگنا ، دُونا .

عَدَنی

عدن (رک) سے نسبت رکھنے والا ، عدن کا باشندہ.

دُونی

رک : دُونا

دُنی

عاالم

دِنائی

داد، داد کی بیماری

دانو

a demon

دو نائی

(موسیقی) کسی دھات یا سرکنڈے سے بنائی ہوئی دو نالیوں والی بانسری .

دانَہ

اناج یا غلے کا بیج، تخم

دِیْنا

मूषिका

دِیْنی

دِین سے منسوب، مذہبی، مذہب یا اس سے متعلق

دانے

دانہ کی جمع یا مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل.

دانی

... داں (رک) کی تانیث ، بطور جزو دوم مستعمل.

دَنَا

آلۂ تناسل .

دنی

کمینہ، سفلہ، کم ظرف، پاجی، بخیل، کنجوس

ڈَینا

پنکھ، پر، بازو (پرندوں کے لیے مستعمل)

دونا

پتّوں سے بنایا ہوا ببالہ، پتَل جس میں دوکاندار بھول، مٹھائی دبی وغیرہ رکھ کر دیتے ہیں

ڈونی

چھوٹی کشتی یا ایک قسم کی چھوٹی ناؤ ، ڈونگی.

داؤُنا

(کاشت کاری) دائیں چلانا ، گاہنا.

ڈَینی

بد قسمت ، بد شگون، منحوس

اردو، انگلش اور ہندی میں جو بندہ نوازی کرے جاں اس پہ فدا ہے، بے فیض اگر یوسفِ ثانی ہے تو کیا ہے کے معانیدیکھیے

جو بندہ نوازی کرے جاں اس پہ فدا ہے، بے فیض اگر یوسفِ ثانی ہے تو کیا ہے

jo banda-navaazii kare jaa.n us pe fidaa hai, be-faiz agar yuusuf-e-saanii hai to kyaa haiजो बंदा-नवाज़ी करे जाँ उस पे फ़िदा है, बे-फ़ैज़ अगर यूसुफ़-ए-सानी है तो क्या है

ضرب المثل

Roman

جو بندہ نوازی کرے جاں اس پہ فدا ہے، بے فیض اگر یوسفِ ثانی ہے تو کیا ہے کے اردو معانی

  • جو شخص مہربانی کرے اس پر لوگ فدا ہوتے ہیں، بے فیض شخص کسی کام کا نہیں ہوتا
  • جو میرے ساتھ اچھا سلوک کرے اس پر جان نچھاور کر سکتا ہوں لیکن جس کے دل میں میری عزت نہیں ایسا دوسرا یوسف بھی اگر ملے تو اس سے مجھے کوئی سروکار نہیں

Urdu meaning of jo banda-navaazii kare jaa.n us pe fidaa hai, be-faiz agar yuusuf-e-saanii hai to kyaa hai

Roman

  • jo shaKhs mehrbaanii kare is par log fida hote hain, befaiz shaKhs kisii kaam ka nahii.n hotaa
  • jo mere saath achchhaa suluuk kare is par jaan nichhaavar kar saktaa huu.n lekin jis ke dil me.n merii izzat nahii.n a.isaa duusraa yuusuf bhii agar mile to is se mujhe ko.ii sarokaar nahii.n

जो बंदा-नवाज़ी करे जाँ उस पे फ़िदा है, बे-फ़ैज़ अगर यूसुफ़-ए-सानी है तो क्या है के हिंदी अर्थ

  • जो व्यक्ति कृपा करे उस पर लोग जान न्योछावर करते हैं, अनुपकारी व्यक्ति किसी काम का नहीं होता
  • जो मेरे साथ अच्छा बर्ताव करे उस पर जान न्योछावर कर सकता हूँ परंतु जिसके हृदय में मेरे लिए आदर नहीं ऐसा दूसरा यूसुफ़ भी अगर मिले तो उससे मुझे कोई सरोकार नहीं

    विशेष यूसुफ़ हज़रत या'क़ूब के पुत्र थे, जिन पर मिस्र की ज़ुलेख़ा आसक्त हो गई थी। वह बड़े रूपवान थे। उन्होंने मिस्र पर बहुत दिनों तक राज्य किया।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دانا

(کاشتکاری) بیلوں کو کھلیان پر چلانا، گاھنا، دائین چلانا

دانائی

عقل، عقل مندی، ہوشیاری

dine

کھانا

دِنا

دن کا

دِنی

پرانا، بوڑھا، اکثر گھوڑے کے لیے استعمال ہوتا ہے

ڈینا

وہ ڈنڈا، جو شریر بیل کی گردن میں بان٘دھ دیتے ہیں

دینا

رک : پان٘و پھیلانا ، دخل دینا ،تجاوز کرنا۔

دینے

دینا (رک) کی مغیّرہ حالت اور حسبِ ذیل مرکبات میں مستعمل

دُنو

دونوں

دُنَہ

رک : دونوں

دانا دل

روشن ضمیر، اندرونی بات جاننے والا، دل کی باتوں کو جاننے والا، صاحبِ کشف و کرامات، صاحبِ حال، عارف

دانا دُنَک٘نا

(پرندوں کا) دانہ چُگنا

دانا دان

دانے دانے ؛ منتشر، ٹکڑے ٹکڑے ؛ (مجازاً) پریشان حال، بدحال .

دانہ کھائے نہ پانی پیوے، وہ آدمی کیسے جیوے

کوئی کھائے پئے بغیر کیوں کر زندہ رہ سکتا ہے

دانا جَلد بازی نَہِیں کَرتے

عقلمند کسی کام میں تعجیل سے کام نہیں لیتے

دانا دُشْمَن نادان دوس٘ت سے بِہ٘تَر ہے

بے وقوف دوست کے ہاتھوں اکثر نقصان پہنچتا ہے

دانا بَندی

(کاشت کاری) کھڑی کھیتی کا پسوے واری تخمینہ لگانے کا طریقہ

دانا بِینا

دیکھنے اور جاننے والا ؛ عالم ؛ واقف ؛ باخبر

دانا پَل٘ٹی

جُفتی سے قبل بعض پرندوں کا مادہ کی جون٘چ میں چون٘چ ڈال کر منھ کے لعاب کا باہمی تبادلہ، دانہ بدلی

دانا دُن٘کا

رک : دانہ دُنکا .

دانائے راز

رازوں کو جاننے والا

دانا و پانی

رک : دانہ پانی .

دانائے حال

वास्तविकता जानने वाला, सच्ची हालत समझनेवाला।।

دانائے کار

کام جاننے والا؛ عقل مند؛ ہوشیار

دانا و بِیْنا

جو دیکھتا بھی ہو اور جانتا بھی ہو، بہت زیادہ عقلمند اور تجربہ کار

دانائے غَیب

رک : دانائے راز .

دانائے طُوس

فردوسی ، خواجہ نصیر .

دانائے دَہْر

wise, the most learned of the age

دانائے روزگار

اپنے عہد کا سب سے بڑا دانشور، دنیا کا عظیم ترین دانشور

دانائے اِیران

ایران کا عقلمند آدمی ؛ جاماسپ .

دانا پانی اُٹ٘ھنا

کسی کا کہیں سے چلے جانا .

دانائی ٹَپَکْنا

دانش مندی یا عقلمندی ظاہر ہونا ، ہوشیاری مُترشح ہونا.

دانا پانی حَرام ہونا

خود کو کھانے پینے سے محروم رکھنا، ترکِ غذا کرنا، کھانا پینا بند کرلینا

دانایانَہ

عقل مندانہ ، ہوشیاری سے ، دانائی کے ساتھ.

دانایان

دانا (رک) کی جمع ، ترا کیب میں مستعمل.

دانا پانی

آب و دانہ، رزق

داناؤں کی دُور بَلا

بہت احمق ہو.

دانایانِ مَغْرِب

رک : دانایان فرنگ.

دانایانِ فَرَن٘گ

یورپ کے عقلمند آدمی ، عقلائے یورپ ، دانایان مغرب.

دونو

رک : دونوں

دُونا

دُگنا، المضاعف، دوچند، دوہرا

دُنا

دوگنا ، دُونا .

عَدَنی

عدن (رک) سے نسبت رکھنے والا ، عدن کا باشندہ.

دُونی

رک : دُونا

دُنی

عاالم

دِنائی

داد، داد کی بیماری

دانو

a demon

دو نائی

(موسیقی) کسی دھات یا سرکنڈے سے بنائی ہوئی دو نالیوں والی بانسری .

دانَہ

اناج یا غلے کا بیج، تخم

دِیْنا

मूषिका

دِیْنی

دِین سے منسوب، مذہبی، مذہب یا اس سے متعلق

دانے

دانہ کی جمع یا مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل.

دانی

... داں (رک) کی تانیث ، بطور جزو دوم مستعمل.

دَنَا

آلۂ تناسل .

دنی

کمینہ، سفلہ، کم ظرف، پاجی، بخیل، کنجوس

ڈَینا

پنکھ، پر، بازو (پرندوں کے لیے مستعمل)

دونا

پتّوں سے بنایا ہوا ببالہ، پتَل جس میں دوکاندار بھول، مٹھائی دبی وغیرہ رکھ کر دیتے ہیں

ڈونی

چھوٹی کشتی یا ایک قسم کی چھوٹی ناؤ ، ڈونگی.

داؤُنا

(کاشت کاری) دائیں چلانا ، گاہنا.

ڈَینی

بد قسمت ، بد شگون، منحوس

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جو بندہ نوازی کرے جاں اس پہ فدا ہے، بے فیض اگر یوسفِ ثانی ہے تو کیا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

جو بندہ نوازی کرے جاں اس پہ فدا ہے، بے فیض اگر یوسفِ ثانی ہے تو کیا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone