تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں" کے متعقلہ نتائج

ہانڈی

کھانا وغیرہ پکانے کے لیے مٹّی کا بنا ہوا خاص وضع کا گول برتن ، مٹی کی دیگچی

ہانڈی نُما

ہانڈی کی طرح کا ؛ (کنا یۃً) گول ۔

ہانڈی پَکانا

ہانڈی پکنا کا تعدیہ، کھانا پکانا

ہانڈی ساجھا کَرنا

رک : ہانڈی میں ساجھا کرنا

ہانڈی گَرم ہونا

ہانڈی چڑھنا، مفت کا کھانا میسر آنا، رشوت ہاتھ لگنا

ہانڈی گَرم کَرنا

۔ کھانے کا مفت میں ساماں کرنا۲۔(کنایۃً) رشوت میں کچھ کھانا۔

ہانڈی گَرم کَرانا

رشوت دلانا، فائدہ کرانا

ہانڈی سَرد ہونا

کھانا نہ پکنا ؛ چولھا ٹھنڈا ہونا ، گزر بسر کا سامان نہ ہونا ، مفلسی کا عالم ہونا ، آمدنی کا کوئی ذریعہ نہ ہونا۔

ہانڈی کا اُبال ہونا

کسی جذبے کا عارضی ہونا ، وقتی شوق اُٹھنا ۔

ہانڈی کا سا اُبال ہے

ابھی شوق ہے کچھ دیر میں جاتا رہے گا

ہانڈی نار

آوارہ عورت

ہانڈی وال

کھانے کا ساجھی، مل کر کھانے والا، کھانے کا شریک یا حصہ دار

ہانڈی میں ساجھا کَرنا

کھانے کا شریک یا حصہ دار بننا ۔

ہانڈی نَہ ڈوئی سَب پَت کھوئی

غریب ہونے سے عزت بھی جاتی رہتی ہے

ہانڈی چُولھا سَنبھالنا

باورچی خانے کا انتظام ہاتھ میں لینا ، کھانا پکانے کا انتظام کرنا نیز گھر سنبھالنا ۔

ہانڈی پھوڑ

بنوٹ کا ایک دانو یا ہاتھ جس سے سر پر وار کیا جاتا ہے ۔

ہانْڈی پَکْنا

دال یا سالن پکنا، کھانا پکنا

ہانڈی چڑھنا

ہانڈی چڑھانا کا لازم، کھانا پکنا

ہانڈی پھوڑنا

ہانڈی کو گرا کر ٹکڑے ٹکڑے کردینا

ہانْڈی اُبَلْنا

ہانڈی میں جو کچھ پک رہا ہو اس کا جوش کھا کر اوپر آجانا یا باہر نکلنے لگنا

ہانْڈی چَڑھانا

سالن وغیرہ پکانا، کھانا پکانے کے لئے ہانڈی کو چولہے پر رکھنا، کھانا پکانا

ہانْڈی چاٹی ہے

کسی کی شادی میں اگر مینھ برستا ہے تو مذاقاً دولھا یا دلہن سے کہتے ہیں ، مینھ کا یہ سبب ہے کہ ہانڈی چاٹی ہو گی

ہانڈی میں ہوگا سو ڈوئی میں نِکلے گا

۔مثل۔ جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے۔

ہانْڈی گَرم کَر لینا

مفت کا مال لینا ؛ بے ایمانی سے کوئی چیز حاصل کرنا ؛ رشوت لینا ، رشوت میں کچھ کمانا

ہانْڈی چاٹی ہوگی

کسی کی شادی میں اگر مینھ برستا ہے تو مذاقاً دولھا یا دلہن سے کہتے ہیں ، مینھ کا یہ سبب ہے کہ ہانڈی چاٹی ہو گی

ہانڈی کا بھات چُھپے مُنھ کی بات نَہ چُھپے

کہی ہوئی بات مشہور ہو ہی جاتی ہے

ہانْڈی میں چَڑھانا

(کوئی چیز) پکانے یا پکنے کے لیے ہانڈی میں ڈال کر چولہے پر رکھنا ۔

ہانڈِیا

ہنڈیا، چھوٹی ہانڈی

ہانْڈی میں جو ہوتا ہے سو وَہی ڈوئی میں آتا ہے

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

ہانْڈی میں جو ہو سو وَہی ڈوئی میں آوے ہے

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

ہانْڈی میں جو ہوگا سو وَہی ڈوئی میں نِکلے گا

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

ہانْڈی میں جو ہوتا ہے سو وَہی ڈوئی میں نِکَلتا ہے

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

ہانْڈی میں جو ہو سو وَہی چَمْچی میں آوے ہے

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

ہانْڈی میں جو ہوگا سو وَہی چَمْچی میں نِکلے گا

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

ہانْڈی میں جو ہوتا ہے سو وَہی چَمْچی میں نِکَلتا ہے

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

دِیوانی ہانڈی

میل بے میل کئی چیزوں سے ملا کر پکایا ہوا سالن.

لَنْتَر ہانڈی

گیس کا بڑا لیمپ ، ہنڈا.

پَکی پَکائی ہانڈی

(لفظاً) پکا ہوا تیار کھانا ، پکی پکائی یا تیار چیز جو بے مشقت مل جائے .

مَہِینے کی ہانڈی

مراد : ماہواری سوگ

کالی ہانڈی پِیچھے

کسی کے مرنے یا کسی بُرے افسر کے چلے جانے پر کالی ہانڈی توڑتے ہیں .

بَھڑاری کی ہانڈی

شعبدہ باز کی ہان٘ڈی ؛ دھوکے کا کاروبار ، رک : بھراڑی کی ہَنڈْی.

چار میں ہانڈی پَکنا

بات کا مشہور ہوجانا، راز کا افشا ہوجانا

کاٹھ کی ہانڈی چَڑْھنا

جھوٹ یا فریب کامیاب ہونا

کاٹھ کی ہانڈی چَڑھانا

جھوٹ یا فریب سے کام نکالنا ، دھوکے بازی سے کام لینا ، جعل سازی کرنا .

دِل میں ہانڈی پَکانا

منصوبے باندھنا .

سَر پَر کالی ہانڈی رَکْھنا

بدنامی یا رُسوائی اِختیار کرنا ، شرمندگی اُٹھانا.

کالی ہانڈی سَر پَر رَکْھنا

بدنامی سر لینا ، رسوائی اختیار کرنا ، بدنام ہونا .

کالی ہانڈی سَر پَر دَھرنا

۔(ہندو) بہت بدنام ہونا۔

کالی ہانڈی

کالے رنگ کی ہانڈی جو اکثر نظر بد سے بچنے کے لیے لوگ اپنی عمارتوں پر لٹکا دیتے ہیں .

چار میں ہانڈی پَک جانا

مشہور ہوجانا، رازافشا ہوجانا

چُھوچھی ہانڈی باجے ٹَن ٹَن

رک : تھوتھا چنا باجے گھنا.

باوْلی ہانْڈی

سب قسم کی ایک ساتھ پکی ہوئی ترکاریاں ، گجربھت

ساجھے کی ہانڈی

شرکت کا کاروبار ، حصہ داری.

کاٹھ کی ہانْڈی

wooden pot

کاٹ کی ہانڈی چَڑھے نَہ دُوجی بار

رک : کاٹ کی ہان٘ڈی الخ

کاٹھ کی ہانڈی ایک دَفعَہ چَڑھتی ہے

پہلی ہی دفعہ کا جھوٹ یقین کا درجہ رکھ سکتا ہے ، ایک دفعہ کی دھوکے بازی چل سکتی ہے .

پُھوٹی ہانڈی آواز سے ہی پَہچانی جاتی ہے

نقص آسانی سے معلوم ہو جاتا ہے .

جِس ہانڈی میں کھانا اُسی میں چھید کَرْنا

نمک حرامی کرنا ، محسن کش ہونا ، احسان فراموش ہونا.

جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں

جس سے فائدہ حاصل کرے اسی کو نقصان پہنچائے، جس پر منحصر ہو اسی کا بُرا چاہنا

دو ٹَکے کی ہانڈی گَئی ، کُتّے کی ذات پَہْچانی گَئی

تھوڑا سا نقصان اٹھایا لیکن اصلیت جان لی .

اردو، انگلش اور ہندی میں جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں کے معانیدیکھیے

جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں

jis haa.nDii me.n khaa.e.n usii me.n chhed kare.nजिस हाँडी में खाएँ उसी में छेद करें

نیز : جس برتن میں کھائیں اُسی میں چھید کریں, جِس پَتَّل میں کھائیں اُسی میں چھید کَریں

ضرب المثل, ضرب المثل, ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں کے اردو معانی

  • جس سے فائدہ حاصل کرے اسی کو نقصان پہنچائے، جس پر منحصر ہو اسی کا بُرا چاہنا
  • کسی چیز سے فائدہ ہونے کے باوجود کوئی شخص اپنی بے وقوفی کے چلتے اُس کو برباد کر دینا چاہتا ہو تو اس کے متعلق کہتے ہیں
  • محسن کش، نمک حرام کی نسبت بولتے ہیں

    مثال ہانڈی کی جگہ برتن یا پَتَّل بھی بولتے ہیں

Urdu meaning of jis haa.nDii me.n khaa.e.n usii me.n chhed kare.n

  • Roman
  • Urdu

  • jis se faaydaa haasil kare usii ko nuqsaan pahunchaa.e, jis par munhasir ho usii ka buraa chaahnaa
  • kisii chiiz se faaydaa hone ke baavjuud ko.ii shaKhs apnii bevaquufii ke chalte us ko barbaad kar denaa chaahtaa ho to is ke mutaalliq kahte hai.n
  • muhsinkush, namak haraam kii nisbat bolte hai.n

English meaning of jis haa.nDii me.n khaa.e.n usii me.n chhed kare.n

  • to bite the hand that feeds one, an ungrateful person harms his benefactor

जिस हाँडी में खाएँ उसी में छेद करें के हिंदी अर्थ

  • जिस से लाभ प्राप्त हो उसी को हानि पहुँचाना, जिस पर आश्रित रहे उसी का बुरा चाहना
  • किसी वस्तु से लाभ होने पर भी जब कोई व्यक्ति उसे मूर्खतावश नष्ट कर देना चाहता हो तो उस के प्रति कहते हैं
  • नमक हराम के लिए भी बोलते हैं

    विशेष हाँडी की जगह बर्तन या पत्तल भी बोलते हैं।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہانڈی

کھانا وغیرہ پکانے کے لیے مٹّی کا بنا ہوا خاص وضع کا گول برتن ، مٹی کی دیگچی

ہانڈی نُما

ہانڈی کی طرح کا ؛ (کنا یۃً) گول ۔

ہانڈی پَکانا

ہانڈی پکنا کا تعدیہ، کھانا پکانا

ہانڈی ساجھا کَرنا

رک : ہانڈی میں ساجھا کرنا

ہانڈی گَرم ہونا

ہانڈی چڑھنا، مفت کا کھانا میسر آنا، رشوت ہاتھ لگنا

ہانڈی گَرم کَرنا

۔ کھانے کا مفت میں ساماں کرنا۲۔(کنایۃً) رشوت میں کچھ کھانا۔

ہانڈی گَرم کَرانا

رشوت دلانا، فائدہ کرانا

ہانڈی سَرد ہونا

کھانا نہ پکنا ؛ چولھا ٹھنڈا ہونا ، گزر بسر کا سامان نہ ہونا ، مفلسی کا عالم ہونا ، آمدنی کا کوئی ذریعہ نہ ہونا۔

ہانڈی کا اُبال ہونا

کسی جذبے کا عارضی ہونا ، وقتی شوق اُٹھنا ۔

ہانڈی کا سا اُبال ہے

ابھی شوق ہے کچھ دیر میں جاتا رہے گا

ہانڈی نار

آوارہ عورت

ہانڈی وال

کھانے کا ساجھی، مل کر کھانے والا، کھانے کا شریک یا حصہ دار

ہانڈی میں ساجھا کَرنا

کھانے کا شریک یا حصہ دار بننا ۔

ہانڈی نَہ ڈوئی سَب پَت کھوئی

غریب ہونے سے عزت بھی جاتی رہتی ہے

ہانڈی چُولھا سَنبھالنا

باورچی خانے کا انتظام ہاتھ میں لینا ، کھانا پکانے کا انتظام کرنا نیز گھر سنبھالنا ۔

ہانڈی پھوڑ

بنوٹ کا ایک دانو یا ہاتھ جس سے سر پر وار کیا جاتا ہے ۔

ہانْڈی پَکْنا

دال یا سالن پکنا، کھانا پکنا

ہانڈی چڑھنا

ہانڈی چڑھانا کا لازم، کھانا پکنا

ہانڈی پھوڑنا

ہانڈی کو گرا کر ٹکڑے ٹکڑے کردینا

ہانْڈی اُبَلْنا

ہانڈی میں جو کچھ پک رہا ہو اس کا جوش کھا کر اوپر آجانا یا باہر نکلنے لگنا

ہانْڈی چَڑھانا

سالن وغیرہ پکانا، کھانا پکانے کے لئے ہانڈی کو چولہے پر رکھنا، کھانا پکانا

ہانْڈی چاٹی ہے

کسی کی شادی میں اگر مینھ برستا ہے تو مذاقاً دولھا یا دلہن سے کہتے ہیں ، مینھ کا یہ سبب ہے کہ ہانڈی چاٹی ہو گی

ہانڈی میں ہوگا سو ڈوئی میں نِکلے گا

۔مثل۔ جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے۔

ہانْڈی گَرم کَر لینا

مفت کا مال لینا ؛ بے ایمانی سے کوئی چیز حاصل کرنا ؛ رشوت لینا ، رشوت میں کچھ کمانا

ہانْڈی چاٹی ہوگی

کسی کی شادی میں اگر مینھ برستا ہے تو مذاقاً دولھا یا دلہن سے کہتے ہیں ، مینھ کا یہ سبب ہے کہ ہانڈی چاٹی ہو گی

ہانڈی کا بھات چُھپے مُنھ کی بات نَہ چُھپے

کہی ہوئی بات مشہور ہو ہی جاتی ہے

ہانْڈی میں چَڑھانا

(کوئی چیز) پکانے یا پکنے کے لیے ہانڈی میں ڈال کر چولہے پر رکھنا ۔

ہانڈِیا

ہنڈیا، چھوٹی ہانڈی

ہانْڈی میں جو ہوتا ہے سو وَہی ڈوئی میں آتا ہے

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

ہانْڈی میں جو ہو سو وَہی ڈوئی میں آوے ہے

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

ہانْڈی میں جو ہوگا سو وَہی ڈوئی میں نِکلے گا

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

ہانْڈی میں جو ہوتا ہے سو وَہی ڈوئی میں نِکَلتا ہے

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

ہانْڈی میں جو ہو سو وَہی چَمْچی میں آوے ہے

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

ہانْڈی میں جو ہوگا سو وَہی چَمْچی میں نِکلے گا

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

ہانْڈی میں جو ہوتا ہے سو وَہی چَمْچی میں نِکَلتا ہے

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

دِیوانی ہانڈی

میل بے میل کئی چیزوں سے ملا کر پکایا ہوا سالن.

لَنْتَر ہانڈی

گیس کا بڑا لیمپ ، ہنڈا.

پَکی پَکائی ہانڈی

(لفظاً) پکا ہوا تیار کھانا ، پکی پکائی یا تیار چیز جو بے مشقت مل جائے .

مَہِینے کی ہانڈی

مراد : ماہواری سوگ

کالی ہانڈی پِیچھے

کسی کے مرنے یا کسی بُرے افسر کے چلے جانے پر کالی ہانڈی توڑتے ہیں .

بَھڑاری کی ہانڈی

شعبدہ باز کی ہان٘ڈی ؛ دھوکے کا کاروبار ، رک : بھراڑی کی ہَنڈْی.

چار میں ہانڈی پَکنا

بات کا مشہور ہوجانا، راز کا افشا ہوجانا

کاٹھ کی ہانڈی چَڑْھنا

جھوٹ یا فریب کامیاب ہونا

کاٹھ کی ہانڈی چَڑھانا

جھوٹ یا فریب سے کام نکالنا ، دھوکے بازی سے کام لینا ، جعل سازی کرنا .

دِل میں ہانڈی پَکانا

منصوبے باندھنا .

سَر پَر کالی ہانڈی رَکْھنا

بدنامی یا رُسوائی اِختیار کرنا ، شرمندگی اُٹھانا.

کالی ہانڈی سَر پَر رَکْھنا

بدنامی سر لینا ، رسوائی اختیار کرنا ، بدنام ہونا .

کالی ہانڈی سَر پَر دَھرنا

۔(ہندو) بہت بدنام ہونا۔

کالی ہانڈی

کالے رنگ کی ہانڈی جو اکثر نظر بد سے بچنے کے لیے لوگ اپنی عمارتوں پر لٹکا دیتے ہیں .

چار میں ہانڈی پَک جانا

مشہور ہوجانا، رازافشا ہوجانا

چُھوچھی ہانڈی باجے ٹَن ٹَن

رک : تھوتھا چنا باجے گھنا.

باوْلی ہانْڈی

سب قسم کی ایک ساتھ پکی ہوئی ترکاریاں ، گجربھت

ساجھے کی ہانڈی

شرکت کا کاروبار ، حصہ داری.

کاٹھ کی ہانْڈی

wooden pot

کاٹ کی ہانڈی چَڑھے نَہ دُوجی بار

رک : کاٹ کی ہان٘ڈی الخ

کاٹھ کی ہانڈی ایک دَفعَہ چَڑھتی ہے

پہلی ہی دفعہ کا جھوٹ یقین کا درجہ رکھ سکتا ہے ، ایک دفعہ کی دھوکے بازی چل سکتی ہے .

پُھوٹی ہانڈی آواز سے ہی پَہچانی جاتی ہے

نقص آسانی سے معلوم ہو جاتا ہے .

جِس ہانڈی میں کھانا اُسی میں چھید کَرْنا

نمک حرامی کرنا ، محسن کش ہونا ، احسان فراموش ہونا.

جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں

جس سے فائدہ حاصل کرے اسی کو نقصان پہنچائے، جس پر منحصر ہو اسی کا بُرا چاہنا

دو ٹَکے کی ہانڈی گَئی ، کُتّے کی ذات پَہْچانی گَئی

تھوڑا سا نقصان اٹھایا لیکن اصلیت جان لی .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں)

نام

ای-میل

تبصرہ

جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone