تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جی" کے متعقلہ نتائج

صَدْر

سینہ، چھاتی

صَدْرِ کُل

کسی محکمے کا سب سے بڑا افسر یا وزیر

صَدْرِ رُخ

(معماری) عمارت کے سامنے کا روکاری رخ

صَدْر جَمْع

لگان کی وہ اصلی رقم جو گورنمنٹ کو علاوہ اخراجات تحصیل کے دینی پڑے

صَدْرِ مَد

بڑا عنوان جس کے تحت کئی ذیلی عنوان ہوں

صَدْرِ بَزْم

दे. ‘सद्रे मज्लिस'।

صَدْرِ بورْڈ

عدالت عالیہ ؛ مال کا محکمۂ اعلیٰ ؛ اجلاس کی میز

صَدْر دَفْتَر

سب سے بڑا دفتر، ہیڈ آفس

صَدْرِ اُسْقُف

سب سے بڑاپادری ، پادریوں کا سردار ، لاٹ پادری.

صَدْر بِین

وہ ڈاکٹری آلہ جسے سینے پر لگا کر پھیپھڑوں یا دل وغیرہ کی حرکت معلوم کرتے ہیں

صَدْرِ مَجْلِس

میر مجلس، صدر، صدر نشین

صَدْرِ مَحْفل

میر محفل

صَدْر مُسْتَقَر

رک : صدر مقام.

صدر نشیں

میر مجلس، کرسی نشین، چیرمین، ممتاز

صَدْرِ مَسْنَد

(میکانیات) گھومنے والے آلہ یا مشین کے کرسی ، مشین کا وہ حصہ جس پر گھومنے والے پرزے ٹھہرے ہوئے ہوں.

صَدْرِ مُنْصَرِم

پیمائش کے دفتر کا اعلیٰ عہدیدار

صَدْرِ سَرِشْتَہ

Chief revenue officer, the collector, head of an office.

صَدْرِ زِین

وہ فولادی حلقہ جو زین کے سامنے کے حصے میں لگا ہوتا ہے.

صَدْر گاہ

وہ مقام جس کو مرکزی حیثیت حاصل ہو، صدر مقام

صَدْر آرا

مسند صدارت پر بیٹھا ہو، صدر مقام پر متمکن، صدر نشین

صَدْرِ طاق

(معماری) صدر دالان کی دیوار کے وسط کا بڑا طاق جو دوسرے طاقوں کی نسبت بڑا اور خوشنما بنایا جاتا ہے ، اس کے نیچے مسند تکیہ لگایا جاتا ہے اور صدر کے بیٹھنے کی جگہ ہوتی ہے.

صَدْرِ اَمِین

(برصغیر کے شاہی دور میں) درجہ دوم کا منصف، جج کا ماتحت حاکم نیز امینوں کا افسر اعلیٰ

صَدْرِ زِینَہ

زینے کا سامنے والا حصہ.

صَدْرِ اَعْلیٰ

(ہندوستان میں) وہ حاکم دیوانی جو جج کا ماتحت ہوتا ہے، سب جج

صَدْر نَشِیِن

میر مجلس، سردار، سربراہ

صَدْرِ صُدُور

رک : صدر الصدور.

صَدْر مُدَرِّس

سب سے بڑا استاد یا معلم، ہیڈ ماسٹر

صَدْر مَقام

مرکزی جگہ ہیڈ کوارٹر، دارلحکومت

صَدْرِ جَہاں

چیف جسٹس

صَدْر مُحاسِب

محکمہ حساب کا سب سے بڑا افسر، اکاؤنٹنٹ جنرل

صَدْرِ اَعْظَم

وزیر اعظم

صدر مشاعرہ

مشاعرہ کے صدر، مشاعرہ کے پردھان، مشاعرہ کے رئیس، مشاعرہ کے سربراہ، مشاعرہ کے سردار

صَدْرِ عامِلَہ

حکومت کا انتظامی سربراہ

صَدْرِ جامِعَہ

यूनिवर्सिटी (विश्व- विद्यालय) का चांसलर, कुलपति ।

صَدْرِ اَوَّل

حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم اور صحابہ کا زمانہ، اسلام کا ابتدائی عہد، صدرِ اسلام

صَدْرِ اَمِینی

صدر امین (رک) کا عہدہ یا کام.

صَدْرِ اِسْلام

حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم اور صحابہ کا زمانہ، اسلام کا ابتدائی عہد

صَدْرِ دِیوار

(معماری) دالان کی پچھیت یعنی پچھلی بڑی دیوار جو دالان کے محرابوں کے جواب میں ہوتی ہے اور جس میں پیش طاق یا صدر طاق ہوتا ہے.

صَدْرِ دِیوان

خزانۂ شاہی کا مہتمم اعلیٰ

صَدْرِ بَھٹّی

صرف ایک احاطہ جس میں حفاظت با آسانی ہو سکے ، اس میں اتنی بھٹیاں موجود ہوتی ہیں جو کل ضلع کے آدمیوں کے واسطے کافی شراب کشیدہ ہو سکے

صَدْر سَرْ رِشْتَہ

افسر مال، کلکٹر، کلکٹر کا دفتر، دفتر کا افسر

صَدْر نَشِینی

بالا نشینی

صَدْرِ دالان

(تعمیرات) دُہرے یعنی دالان در دالان کا پچھلا دالان جہاں مسند تکیہ لگایا جائے یا صدر کے بیٹھنے کی جگہ ہو

صَدْرِیَّہ

ایک فرقہ جو نزاریہ اسماعیلیہ کی ایک شاخ ہے اس فرقے کے لوگ خوجے کہلاتے ہیں . اس کے سربراہ خواجہ صدر الدین نویں صدی ہجری میں خراسان سے بہاولپور آئے تھے.

صَدْرُ الْعُلیٰ

بلندیوں کا صدر نشین ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

صَدْرِ رِیاسَت

ریاست کا سربراہ

صَدْرِ دَفاتِر

صدر دفتر (رک) کی جمع.

صَدْرِ عِمارَت

(معماری) عمارت کا سب سے بڑا بہتر اور کشادہ بنا ہوا حصّہ، عمارت کا خاص حصّہ.

صَدْرِ خانْدان

کنبے یا گھر کا سربراہ.

صَدْرُ الْاِسْلام

(بر صغیر کے شاہی دور میں) محکمۂ عدل کا نگران ؛ منصف اعلیٰ.

صَدْرِ جَمْہُوْرِیَہ

کسی جمہوری ریاست کا سربراہ

صَدْرِ مالْگُزار

وہ شخض جو بلا وساطت غیرے سرکار کو مالگزاری ادا کرے.

صَدْرِ دَرْوازَہ

(تعمیرات) مکان کا اصلی اور بڑا دروزہ جو بڑے مکانوں میں عام طور سے خوشنما تاج دار بنایا جاتا ہے.

صَدْرِ پَرْوانَگی

خاص اجازت.

صَدْرِ مالگُزاری

اس مالگزاری کی میزان جو براہ راست گورنمنٹ کو دی جائے.

صَدْرُ المَمالِک

وزیر.

صَدْرِ قانُون گو

پٹواریون اور قانون گویوں کا افسر اعلیٰ.

صَدْر عَدالَتِ عالِیَہ

سب سے بڑی عدالت، عدالت عظمیٰ

صَدْرِ نِظامَتِ عدَالَت

صدر فوجداری عدالت، فوجداری عدالت کا منصف

صَدرِ دِیوانِ اَعلیٰ

chancellor

اردو، انگلش اور ہندی میں جی کے معانیدیکھیے

جی

jiiजी

اصل: سنسکرت

وزن : 2

موضوعات: تعظیماً

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

جی کے اردو معانی

اسم

  • (پکارنے کے جواب میں) بہت اچھا ، ہاں ، حاضر ہوا.
  • (کسی سوال یا بات کے جواب میں ایجاب اور کبھی طنزاً یا استفہام انکاری کے طور پر) درست ہے ، ہاں ، بجا ہے.
  • (استفسار کے طور پر) کیا فرمایا ، کیا کہا.

اسم، صفت، مذکر

  • جان ، روح ، زندگی.
  • تن ، متنفس.
  • ذی روح ، جان دار شخص.
  • جانور ، جاندار.
  • دل ، من.
  • طبیعت.
  • مردانگی ، دلیری ، ہمت ، حوصلہ.
  • انگرزی حروف تہجی کا ساتواں حرف(G) جو اکثر مخففات میں استعمل ہوتا ہے. # گاو (Gow) انگریزی حرف تہجی میں ان کے مقابل حرف G.

 

  • جناب یا حضرت جی جگہ، اجی.
  • (تعظیماً) اسم کے آخر میں صاحب کی جگہ.
  • اس مرد کو پکارنے کے لیے بولتے ہیں جو لباس گفتگو اور حرکات میں عورتوں سے مشابہ ہو ح شوہر کو مخاطب کرنے کا کلمہ

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

ذی

حیثیت، بضاعت

شعر

Urdu meaning of jii

  • Roman
  • Urdu

  • (pukaarne ke javaab men) bahut achchhaa, haa.n, haazir hu.a
  • (kisii savaal ya baat ke javaab me.n i.ijaab aur kabhii tanzan ya istifhaam-e-inkaarii ke taur par) darust hai, haa.n, bajaa hai
  • (istifsaar ke taur par) kyaa farmaayaa, kyaa kahaa
  • jaan, ruuh, zindgii
  • tan, mutanaffis
  • zii ruuh, jaanadaar shaKhs
  • jaanvar, jaanadaar
  • dil, man
  • tabiiyat
  • mardaanagii, dilerii, himmat, hauslaa
  • angrzii haruuf-e-tahajjii ka saatvaa.n harf(G) jo aksar maKhaffaat me.n astaamal hotaa hai. # gaav (Gow) angrezii harf tahajjii me.n un ke muqaabil harf G
  • janaab ya hazrat jii jagah, ajii
  • (taaziiman) ism ke aaKhir me.n saahib kii jagah
  • is mard ko pukaarne ke li.e bolte hai.n jo libaas guftagu aur harkaat me.n aurto.n se mushaabeh havaa shauhar ko muKhaatab karne ka kalima

English meaning of jii

Noun

  • an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, polite or honorific form of "yes"

Noun, Masculine

  • heart

Noun, Adjective, Masculine

  • any living thing
  • courage
  • disposition, temperament
  • energy, strength
  • self, conscience, mind
  • soul, spirit, life

जी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • चित्त, मन, हृदय, विशेषतः इनका वह पक्ष या रूप जिसमें इच्छा, कामना, दुःख-सुख, प्रवृत्ति, संकल्प-विकल्प, साहस आदि का अवस्थान होता है

संज्ञा, विशेषण, पुल्लिंग

  • जो जीता जा सकता हो
  • ० = जीव

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • शोरा।
  • सज्जी मिट्टी।

جی سے متعلق دلچسپ معلومات

جی ’’جی‘‘ اور ’’دل‘‘ مترادف الفاظ ہونے کے باوجودکچھ فرق بھی رکھتے ہیں۔ حقیقت یہ ہے کہ زبان میں سچے اور پکے مرادفات کا وجود نہیں ہوتا۔ ہر لفظ اپنے خواص رکھتا ہے۔ پھر تاریخ اور رواج کا معاملہ الگ ہے۔ مثلاً لفظ ’’جی‘‘ کو پہلے’’جان‘‘ کے بھی معنی میں استعمال کرتے تھے، اب یہ معنی رائج نہیں۔’’جی‘‘ بمعنی’’طبیعت، مزاج‘‘(آپ کا جی کیسا ہے؟ ان کا جی اچھا نہیں) بھی اب بہت کم بولتے ہیں۔’’جی میں ٹھاننا‘‘ اور ’’دل میں ٹھاننا‘‘ دونوں ٹھیک ہیں، لیکن ’’جی ٹوٹ گیا‘‘ ٹھیک نہیں، ’’دل ٹوٹ گیا‘‘ ٹھیک ہے۔ ہمت ہار جانے کے معنی’’دل چھوٹ گیا‘‘ پہلے بولتے تھے، اب نہیں بولتے۔ لیکن ’’جی چھوٹ گیا‘‘ بالکل رائج ہے۔’’میں نے اپنے دل میں کہا‘‘ بالکل ٹھیک ہے، لیکن ’’میں نے اپنے جی میں کہا‘‘ ٹھیک نہیں۔ ’’یہ بات میں نے اپنے دل سے نکالی ہے‘‘ کے ایک معنی ہیں: ’’یہ بات میری طبع زاد ہے‘‘۔ یہ معنی ’’یہ بات میں نے اپنے جی سے نکالی ہے‘‘میں اب رائج نہیں۔’’یہ بات میرے جی کو پسند ہے‘‘ اب نہیں بولتے، پہلے رائج تھا۔ اب اس کی جگہ ’’دل کو پسند‘‘ بولتے ہیں۔ ’’دل‘‘ اور ’’جی‘‘ میں فرق کے موضوع پر ایک پورا رسالہ ہوسکتا ہے۔ لیکن ایک سامنے کی بات یہ ہے کہ کوئی ضروری نہیں کہ جو محاورہ یا روزمرہ لفظ ’’دل‘‘ سے بنا ہو، اس میں’’دل‘‘ کی جگہ ’’جی‘‘ رکھ دیں اور معنی یا محاورہ پھر بھی وہی رہیں۔ مثلاً ’’دل ہارنا‘‘ کے معنی ہیں: کسی پر عاشق ہونا، لیکن ’’جی ہارنا‘‘ کے معنی ہیں: ہمت کا جواب دے جانا۔ دوسری بات یہ کہ ’’دل کی بیماری‘‘ بمعنی ’’عارضۂ قلب‘‘ ٹھیک ہے، لیکن یہاں ’’جی کی بیماری‘‘ نہیں کہہ سکتے۔ لہٰذا ایک اصول یہ ہے کہ جہاں ’’دل‘‘ کو عضو بدن کے معنی میں استعمال کیا جائے وہاں ’’جی‘‘ نہیں ہوسکتا۔ عام طور پر یہ دو اصول مد نظر رہیں تو مسئلہ بڑی حد تک حل ہوسکتا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

صَدْر

سینہ، چھاتی

صَدْرِ کُل

کسی محکمے کا سب سے بڑا افسر یا وزیر

صَدْرِ رُخ

(معماری) عمارت کے سامنے کا روکاری رخ

صَدْر جَمْع

لگان کی وہ اصلی رقم جو گورنمنٹ کو علاوہ اخراجات تحصیل کے دینی پڑے

صَدْرِ مَد

بڑا عنوان جس کے تحت کئی ذیلی عنوان ہوں

صَدْرِ بَزْم

दे. ‘सद्रे मज्लिस'।

صَدْرِ بورْڈ

عدالت عالیہ ؛ مال کا محکمۂ اعلیٰ ؛ اجلاس کی میز

صَدْر دَفْتَر

سب سے بڑا دفتر، ہیڈ آفس

صَدْرِ اُسْقُف

سب سے بڑاپادری ، پادریوں کا سردار ، لاٹ پادری.

صَدْر بِین

وہ ڈاکٹری آلہ جسے سینے پر لگا کر پھیپھڑوں یا دل وغیرہ کی حرکت معلوم کرتے ہیں

صَدْرِ مَجْلِس

میر مجلس، صدر، صدر نشین

صَدْرِ مَحْفل

میر محفل

صَدْر مُسْتَقَر

رک : صدر مقام.

صدر نشیں

میر مجلس، کرسی نشین، چیرمین، ممتاز

صَدْرِ مَسْنَد

(میکانیات) گھومنے والے آلہ یا مشین کے کرسی ، مشین کا وہ حصہ جس پر گھومنے والے پرزے ٹھہرے ہوئے ہوں.

صَدْرِ مُنْصَرِم

پیمائش کے دفتر کا اعلیٰ عہدیدار

صَدْرِ سَرِشْتَہ

Chief revenue officer, the collector, head of an office.

صَدْرِ زِین

وہ فولادی حلقہ جو زین کے سامنے کے حصے میں لگا ہوتا ہے.

صَدْر گاہ

وہ مقام جس کو مرکزی حیثیت حاصل ہو، صدر مقام

صَدْر آرا

مسند صدارت پر بیٹھا ہو، صدر مقام پر متمکن، صدر نشین

صَدْرِ طاق

(معماری) صدر دالان کی دیوار کے وسط کا بڑا طاق جو دوسرے طاقوں کی نسبت بڑا اور خوشنما بنایا جاتا ہے ، اس کے نیچے مسند تکیہ لگایا جاتا ہے اور صدر کے بیٹھنے کی جگہ ہوتی ہے.

صَدْرِ اَمِین

(برصغیر کے شاہی دور میں) درجہ دوم کا منصف، جج کا ماتحت حاکم نیز امینوں کا افسر اعلیٰ

صَدْرِ زِینَہ

زینے کا سامنے والا حصہ.

صَدْرِ اَعْلیٰ

(ہندوستان میں) وہ حاکم دیوانی جو جج کا ماتحت ہوتا ہے، سب جج

صَدْر نَشِیِن

میر مجلس، سردار، سربراہ

صَدْرِ صُدُور

رک : صدر الصدور.

صَدْر مُدَرِّس

سب سے بڑا استاد یا معلم، ہیڈ ماسٹر

صَدْر مَقام

مرکزی جگہ ہیڈ کوارٹر، دارلحکومت

صَدْرِ جَہاں

چیف جسٹس

صَدْر مُحاسِب

محکمہ حساب کا سب سے بڑا افسر، اکاؤنٹنٹ جنرل

صَدْرِ اَعْظَم

وزیر اعظم

صدر مشاعرہ

مشاعرہ کے صدر، مشاعرہ کے پردھان، مشاعرہ کے رئیس، مشاعرہ کے سربراہ، مشاعرہ کے سردار

صَدْرِ عامِلَہ

حکومت کا انتظامی سربراہ

صَدْرِ جامِعَہ

यूनिवर्सिटी (विश्व- विद्यालय) का चांसलर, कुलपति ।

صَدْرِ اَوَّل

حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم اور صحابہ کا زمانہ، اسلام کا ابتدائی عہد، صدرِ اسلام

صَدْرِ اَمِینی

صدر امین (رک) کا عہدہ یا کام.

صَدْرِ اِسْلام

حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم اور صحابہ کا زمانہ، اسلام کا ابتدائی عہد

صَدْرِ دِیوار

(معماری) دالان کی پچھیت یعنی پچھلی بڑی دیوار جو دالان کے محرابوں کے جواب میں ہوتی ہے اور جس میں پیش طاق یا صدر طاق ہوتا ہے.

صَدْرِ دِیوان

خزانۂ شاہی کا مہتمم اعلیٰ

صَدْرِ بَھٹّی

صرف ایک احاطہ جس میں حفاظت با آسانی ہو سکے ، اس میں اتنی بھٹیاں موجود ہوتی ہیں جو کل ضلع کے آدمیوں کے واسطے کافی شراب کشیدہ ہو سکے

صَدْر سَرْ رِشْتَہ

افسر مال، کلکٹر، کلکٹر کا دفتر، دفتر کا افسر

صَدْر نَشِینی

بالا نشینی

صَدْرِ دالان

(تعمیرات) دُہرے یعنی دالان در دالان کا پچھلا دالان جہاں مسند تکیہ لگایا جائے یا صدر کے بیٹھنے کی جگہ ہو

صَدْرِیَّہ

ایک فرقہ جو نزاریہ اسماعیلیہ کی ایک شاخ ہے اس فرقے کے لوگ خوجے کہلاتے ہیں . اس کے سربراہ خواجہ صدر الدین نویں صدی ہجری میں خراسان سے بہاولپور آئے تھے.

صَدْرُ الْعُلیٰ

بلندیوں کا صدر نشین ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

صَدْرِ رِیاسَت

ریاست کا سربراہ

صَدْرِ دَفاتِر

صدر دفتر (رک) کی جمع.

صَدْرِ عِمارَت

(معماری) عمارت کا سب سے بڑا بہتر اور کشادہ بنا ہوا حصّہ، عمارت کا خاص حصّہ.

صَدْرِ خانْدان

کنبے یا گھر کا سربراہ.

صَدْرُ الْاِسْلام

(بر صغیر کے شاہی دور میں) محکمۂ عدل کا نگران ؛ منصف اعلیٰ.

صَدْرِ جَمْہُوْرِیَہ

کسی جمہوری ریاست کا سربراہ

صَدْرِ مالْگُزار

وہ شخض جو بلا وساطت غیرے سرکار کو مالگزاری ادا کرے.

صَدْرِ دَرْوازَہ

(تعمیرات) مکان کا اصلی اور بڑا دروزہ جو بڑے مکانوں میں عام طور سے خوشنما تاج دار بنایا جاتا ہے.

صَدْرِ پَرْوانَگی

خاص اجازت.

صَدْرِ مالگُزاری

اس مالگزاری کی میزان جو براہ راست گورنمنٹ کو دی جائے.

صَدْرُ المَمالِک

وزیر.

صَدْرِ قانُون گو

پٹواریون اور قانون گویوں کا افسر اعلیٰ.

صَدْر عَدالَتِ عالِیَہ

سب سے بڑی عدالت، عدالت عظمیٰ

صَدْرِ نِظامَتِ عدَالَت

صدر فوجداری عدالت، فوجداری عدالت کا منصف

صَدرِ دِیوانِ اَعلیٰ

chancellor

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جی)

نام

ای-میل

تبصرہ

جی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone