تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جِدّ و جَہْد" کے متعقلہ نتائج

اُلُّو

احمق ، بیوقوف

اُلُّو بَنْنا

الو بنانا (رک) کا لازم .

اُلُّو ہونا

be intoxicated, be enamoured

اُلُّو کی دُم

idiot, blockhead

اُلُّو پَھنْسنا

الو پھنسانا (رک) کا لازم .

اُلُّو پھانْسنا

beguile a sucker

اُلُّو بولنْا

نحوست برسنا، ویرانی چھا جانا، کسی جگہ کا اجاڑ ہو جانا

اُلُّو پَھنسانا

کسی کو بے وقوف بنا کر بس میں لانا ، جھانسا دے کر کام نکالنا.

اُلُّو کی مادَہ

dim-witted woman

اُلُّو پَن

بیوقوفی، حماقت، نادانی

اُلُّو سِیدھا ہونا کے مُنھ نام پَڑا

(کنایتہً) بد قسمتی یا نحوست میں مبتلا ہوا (کہتے ہیں کہ اگر الو کے کان میں کسی کا نام پڑجاتا ہے تو وہ اسے جپتا رہتا ہے جب تک اس شخص کو نحوست نہ گھیر لے یا وہ مر نہ جائے

اُلُّو بَنانا

جَھانسا دینا، فریب دے کر کام نکالنا یا لوٹ لینا، بے وقوف بنانا

اُلُّو سِیدھا ہونا کی لَکْڑی پھیرنا

بہلا پھسلا کر قابو میں لا نا .

اُلُّو سِیدھا کَرْنا

اپنا الو سیدھا کرنا، فریب دے کر اپنا کام نکالنا، ذاتی غرض حاصل کرنا

اُلُّو سِیدھا ہونا

الو سیدھا کرنا (رک) کا لازم

اُلُّو سِیدھا ہونا کی مادَہ

نہایت بیوقوف .

اُلُّو سِیدھا ہونا کا بَچَّہ

احمق ، بیوقوف ، گدھا (نیز تحقیر کے موقع پر بطور دشنام مستعمل).

اُلُّو پَنا

حماقت ، بیوقوفی .

اُلُّو سِیدھا ہونا ماں کا خَبْطی بَچَّہ

موروثی احمق

اُلُّو سِیدھا ہونا کی دُم

احمق ، بے وقوف ، سیدھا سادہ آدمی (دریائے لطافت) .

اُلُّو سِیدھا ہونا کی گانْڈ

دشنام اور تحقیر کا کلمہ

اُلُّو کا پَٹّھا

great idiot, arrant fool, simpleton, tomfool, duffer, dunce

اُلُّو سِیدھا ہونا کا گوشْت کھایا ہے

بیوقوف ہو گئے ہو

اُلُّو سِیدھا ہونا ماخْرا

(دشنام یا تحقیر کے طور پر) بے عقل ، بے وقوف ، احمق ، گدھا .

اُلُّو سِیدھا ہونا کا گوشْت کِھلانا

گم صم بنا کر اپنے قابو میں کر لینا (خیال ہے کہ جس کو الو کا گوشت کھلا دیا جائے وہ رام اور مطیع ہوجاتا ہے).

اُلُّو کا گوشْت کِھلانا

enchant or bewitch into submission

اُلُّو سِیدھا ہونا کِھلانا

رک : الو کا گوشت کھلانا.

اُلُّو سِیدھا ہونا کا جایا

رک : الو کا پٹھا

اُلُّو سِیدھا ہونا کا جام

رک : الو کا پٹھا

اُلُّو سِیدھا ہونا کا پَٹّھا

احمق ، بیوقوف ، گدھا (نیز تحقیر کے موقع پر بطور دشنام مستعمل).

اُلُّو سِیدھا ہونا کا جَنا

رک : الو کا پٹھا

اُلُّو کی بولی

hoot, the cry of an owl

اُلُّو کا چَرخا

great idiot, arrant fool, simpleton, tomfool, duffer, dunce

اُلُّو سِیدھا ہونا کا چَرْخَہ

رک : الو کا پٹھا.

اُلُّو سِیدھا ہونا کی خاصِیَت رَکھنا

سبز قدم یا منحوس ہونا.

اُلُّو بَنا بَیٹھا ہونا

آنکھیں بند کیے چپ چاپ اور بے حس و حرکت بیٹھے رہنا ، آس پاس کی کچھ خبر نہ رکھنا ؛ مطیع و فرمانبردار ہونا .

اُلُّو بَنا بَیٹھا رَہنا

آنکھیں بند کیے چپ چاپ اور بے حس و حرکت بیٹھے رہنا ، آس پاس کی کچھ خبر نہ رکھنا ؛ مطیع و فرمانبردار ہونا .

اَلالا

رک : اُلالی

اُولالا

ابھار کی کیفیت ، امنگ ، جوش.

اَلولا

ہیجڑا، مخنث، جس کے آلۂ تناسل نہ ہو

اَللَا

عیش، مزہ، چین

اَلالی

مستی ، امنگ

اَیلُولا

رومیوں کے سال کا بارھواں مہینہ جو ماہ ستمبر (تقریبا بھادوں کنْوار) میں پڑتا ہے

اِلّے

رک : اِلاّ (۳) .

اِلّا

۲ : بجز ، سواے

اِلّی

(جوا ) لڑکوں کا ایک کھیل جس میں کچھ کوڑیاں لے کر تین یا چار لڑ کے ایک دائرے میں پھینکتے ہیں (ایک لڑکا پھینکتا ہے باقی لڑ کے اپنی مٹھی میں ہار جیت والی رقم مخفی رکھتے ہیں جو پھینکنے والا جیتتا ہے اسے وہ رقم مل جاتی ہے )

اَلّی

کدو، گھیا

اُلَلّی

اچک ، کود پھاند ، (مجازاََ) رقص .

allo

سابقہ بمعنی مُختَلِف دُوسرا مثلاً ایلومارفس

olla

مرتبان

alleluia

فجائیہ: حمد ہو خدا کی ۔.

allele

جین(مورثہ) کے (عموماً) دو متبادل ہیولوں میں سے ایک۔.

عِلَلی

مرض پیدا کرنے والا ،مرض آفرین ؛ (نباتیات) وہ پورا جو فصلوں میں بیماری ہھیلا دیتا ہے .

عِلّی

عِلّت (رک) سے منسوب ،سبب کا .

اَلعَلی

(لفظاً) بلند، (مراداً) خداے تعالیٰ کا ایک نام

عَلی عَلی

کلمۂ استمداد ، جس سے مراد ہے یا علی مدد کر ، تو مشکل کُشا ہے ، ایک نعرہ جو جہاد یا حملہ کرتے وقت یا اکھاڑے میں آلاتِ حرب و ضرب اٹھانے یا مقابل ہوتے وقت یا علم اُٹھاتے وقت لگایا جاتا ہے ؛ فقرا اور قلندروں کا نعرہ .

ٹُھنْٹھ کا اُلُّو

(مجازاً) تنہائی پسند ، تنہا .

اَلَلّے تَلَلّے اُڑانا

عیش کرنا ، بے فکری سے ، جی کھول کر خرچ کرنا .

کاٹ کا اُلُّو

نہایت بے وقوف، احمق

کاٹھ کا اُلّو

محض بے وقوف

اردو، انگلش اور ہندی میں جِدّ و جَہْد کے معانیدیکھیے

جِدّ و جَہْد

jidd-o-jahdजिद्द-ओ-जहद

اصل: عربی

وزن : 2221

  • Roman
  • Urdu

جِدّ و جَہْد کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • سرگرمی، سعی، کوشش، محنت مشقّت

شعر

Urdu meaning of jidd-o-jahd

  • Roman
  • Urdu

  • sargarmii, su.ii, koshish, mehnat mashakkat

English meaning of jidd-o-jahd

जिद्द-ओ-जहद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

جِدّ و جَہْد سے متعلق دلچسپ معلومات

جد و جہد عربی میں یہ لفظ حرف اول کے فتحہ یا ضمہ(جَد/جُد) سے اور حرف چہارم کے فتحہ یا ضمہ(جَہد/جُہد)سے بولا جاتا ہے۔ اردو میں بھی اول مکسور(جِد) اور چہارم مکسور(جِہد) کبھی کبھی سنا گیا ہے، لیکن بولنے والوں کی اکثریت اب اول مفتوح (جَد) اورچہارم مکسور(جِہد) بولتی ہے۔ ( پلیٹس نے اسے عامیانہ تلفظ بتایا ہے )۔ رواج عام کے مد نظراردو کے لئے یہی تلفظ درست ہے۔ بعض لوگ اول مضموم بولتے ہیں جو اردو کے لئے سراسر غلط ہے۔ بعض لوگ چہارم کو مضموم بولتے ہیں۔ یہ عربی میں تو ہے لیکن نامانوس ہے۔ اردو میں تواس کا گذر ہی نہیں۔ اگر کوئی بولتا ہے تو وہ اردو کا گویا مذاق اڑاتا ہے۔ ملحوظ رہے کہ ’’جہد‘‘ میں ہائے ہوز ساکن ہے، عام بول چال میں بھی یوں ہی ہے۔ اسے ہائے ہوز متحرک کے ساتھ نہ بولنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اُلُّو

احمق ، بیوقوف

اُلُّو بَنْنا

الو بنانا (رک) کا لازم .

اُلُّو ہونا

be intoxicated, be enamoured

اُلُّو کی دُم

idiot, blockhead

اُلُّو پَھنْسنا

الو پھنسانا (رک) کا لازم .

اُلُّو پھانْسنا

beguile a sucker

اُلُّو بولنْا

نحوست برسنا، ویرانی چھا جانا، کسی جگہ کا اجاڑ ہو جانا

اُلُّو پَھنسانا

کسی کو بے وقوف بنا کر بس میں لانا ، جھانسا دے کر کام نکالنا.

اُلُّو کی مادَہ

dim-witted woman

اُلُّو پَن

بیوقوفی، حماقت، نادانی

اُلُّو سِیدھا ہونا کے مُنھ نام پَڑا

(کنایتہً) بد قسمتی یا نحوست میں مبتلا ہوا (کہتے ہیں کہ اگر الو کے کان میں کسی کا نام پڑجاتا ہے تو وہ اسے جپتا رہتا ہے جب تک اس شخص کو نحوست نہ گھیر لے یا وہ مر نہ جائے

اُلُّو بَنانا

جَھانسا دینا، فریب دے کر کام نکالنا یا لوٹ لینا، بے وقوف بنانا

اُلُّو سِیدھا ہونا کی لَکْڑی پھیرنا

بہلا پھسلا کر قابو میں لا نا .

اُلُّو سِیدھا کَرْنا

اپنا الو سیدھا کرنا، فریب دے کر اپنا کام نکالنا، ذاتی غرض حاصل کرنا

اُلُّو سِیدھا ہونا

الو سیدھا کرنا (رک) کا لازم

اُلُّو سِیدھا ہونا کی مادَہ

نہایت بیوقوف .

اُلُّو سِیدھا ہونا کا بَچَّہ

احمق ، بیوقوف ، گدھا (نیز تحقیر کے موقع پر بطور دشنام مستعمل).

اُلُّو پَنا

حماقت ، بیوقوفی .

اُلُّو سِیدھا ہونا ماں کا خَبْطی بَچَّہ

موروثی احمق

اُلُّو سِیدھا ہونا کی دُم

احمق ، بے وقوف ، سیدھا سادہ آدمی (دریائے لطافت) .

اُلُّو سِیدھا ہونا کی گانْڈ

دشنام اور تحقیر کا کلمہ

اُلُّو کا پَٹّھا

great idiot, arrant fool, simpleton, tomfool, duffer, dunce

اُلُّو سِیدھا ہونا کا گوشْت کھایا ہے

بیوقوف ہو گئے ہو

اُلُّو سِیدھا ہونا ماخْرا

(دشنام یا تحقیر کے طور پر) بے عقل ، بے وقوف ، احمق ، گدھا .

اُلُّو سِیدھا ہونا کا گوشْت کِھلانا

گم صم بنا کر اپنے قابو میں کر لینا (خیال ہے کہ جس کو الو کا گوشت کھلا دیا جائے وہ رام اور مطیع ہوجاتا ہے).

اُلُّو کا گوشْت کِھلانا

enchant or bewitch into submission

اُلُّو سِیدھا ہونا کِھلانا

رک : الو کا گوشت کھلانا.

اُلُّو سِیدھا ہونا کا جایا

رک : الو کا پٹھا

اُلُّو سِیدھا ہونا کا جام

رک : الو کا پٹھا

اُلُّو سِیدھا ہونا کا پَٹّھا

احمق ، بیوقوف ، گدھا (نیز تحقیر کے موقع پر بطور دشنام مستعمل).

اُلُّو سِیدھا ہونا کا جَنا

رک : الو کا پٹھا

اُلُّو کی بولی

hoot, the cry of an owl

اُلُّو کا چَرخا

great idiot, arrant fool, simpleton, tomfool, duffer, dunce

اُلُّو سِیدھا ہونا کا چَرْخَہ

رک : الو کا پٹھا.

اُلُّو سِیدھا ہونا کی خاصِیَت رَکھنا

سبز قدم یا منحوس ہونا.

اُلُّو بَنا بَیٹھا ہونا

آنکھیں بند کیے چپ چاپ اور بے حس و حرکت بیٹھے رہنا ، آس پاس کی کچھ خبر نہ رکھنا ؛ مطیع و فرمانبردار ہونا .

اُلُّو بَنا بَیٹھا رَہنا

آنکھیں بند کیے چپ چاپ اور بے حس و حرکت بیٹھے رہنا ، آس پاس کی کچھ خبر نہ رکھنا ؛ مطیع و فرمانبردار ہونا .

اَلالا

رک : اُلالی

اُولالا

ابھار کی کیفیت ، امنگ ، جوش.

اَلولا

ہیجڑا، مخنث، جس کے آلۂ تناسل نہ ہو

اَللَا

عیش، مزہ، چین

اَلالی

مستی ، امنگ

اَیلُولا

رومیوں کے سال کا بارھواں مہینہ جو ماہ ستمبر (تقریبا بھادوں کنْوار) میں پڑتا ہے

اِلّے

رک : اِلاّ (۳) .

اِلّا

۲ : بجز ، سواے

اِلّی

(جوا ) لڑکوں کا ایک کھیل جس میں کچھ کوڑیاں لے کر تین یا چار لڑ کے ایک دائرے میں پھینکتے ہیں (ایک لڑکا پھینکتا ہے باقی لڑ کے اپنی مٹھی میں ہار جیت والی رقم مخفی رکھتے ہیں جو پھینکنے والا جیتتا ہے اسے وہ رقم مل جاتی ہے )

اَلّی

کدو، گھیا

اُلَلّی

اچک ، کود پھاند ، (مجازاََ) رقص .

allo

سابقہ بمعنی مُختَلِف دُوسرا مثلاً ایلومارفس

olla

مرتبان

alleluia

فجائیہ: حمد ہو خدا کی ۔.

allele

جین(مورثہ) کے (عموماً) دو متبادل ہیولوں میں سے ایک۔.

عِلَلی

مرض پیدا کرنے والا ،مرض آفرین ؛ (نباتیات) وہ پورا جو فصلوں میں بیماری ہھیلا دیتا ہے .

عِلّی

عِلّت (رک) سے منسوب ،سبب کا .

اَلعَلی

(لفظاً) بلند، (مراداً) خداے تعالیٰ کا ایک نام

عَلی عَلی

کلمۂ استمداد ، جس سے مراد ہے یا علی مدد کر ، تو مشکل کُشا ہے ، ایک نعرہ جو جہاد یا حملہ کرتے وقت یا اکھاڑے میں آلاتِ حرب و ضرب اٹھانے یا مقابل ہوتے وقت یا علم اُٹھاتے وقت لگایا جاتا ہے ؛ فقرا اور قلندروں کا نعرہ .

ٹُھنْٹھ کا اُلُّو

(مجازاً) تنہائی پسند ، تنہا .

اَلَلّے تَلَلّے اُڑانا

عیش کرنا ، بے فکری سے ، جی کھول کر خرچ کرنا .

کاٹ کا اُلُّو

نہایت بے وقوف، احمق

کاٹھ کا اُلّو

محض بے وقوف

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جِدّ و جَہْد)

نام

ای-میل

تبصرہ

جِدّ و جَہْد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone