Search results

Saved words

Showing results for "jha.D-berii ke ja.ngal me.n billii sher"

billii

cat

billii ban.naa

مسکین صورت بنائے رہنا ، سب شرارتیں چھوڑ دینا.

billii kaa dil chhiichh.De me.n

ہر وقت اپنے نفع کی فکر میں رہنے کے موقع پر مستعمل.

billii ke KHvaab me.n chhiichh.De

forever thinking about one's interests

billii kaa to.D jaanaa

بلی کا کسی جانور کو مار ڈالنا

billii uluaa.ngnaa

(لفظاً) جس طرف سے بلی گزری ہو اس راستے کو کاٹ کر آنا (جسے لوگ منحوس اور لڑائی فساد وغیرہ کی علامت خیال کرتے ہیں)

billii ke KHvaab me.n chhiichh.De hii chhiichh.De

forever thinking about one's interests

billii ke KHvaab me.n chhiichh.De nazar aa.e.n

forever thinking about one's interests

billii se chhiichh.Do.n kii rakhvaalii

بد دیانت آدمی سے امانت داری نہیں ہوتی

billii ko KHvaab men chhiichh.De nazar aanaa

ہر وقت اپنے ہی مطلب کی بات سوجھنا

billii ko chhichh.Don ke KHvaab nazar aanaa

ہر وقت اپنے ہی مطلب کی بات سوجھنا

billii chaaTaa mu.nh

unwashed face

billii-daan

cat house, cage

billii kaa mu.nh kaalaa

ایک فقرہ جو عموماً عورتیں دعوے کے ساتھ کوئی کام کرنے کے موقع پر نیک شگون کے لیے بولتی ہیں

billii kaa sher banaanaa

چھوٹی سی بات کو بڑا کر کے دکھانا، بیان میں بہت غلو کرنا

billii aur duudh kii rakhvaalii

نا ممکن بات، بد دیانت سے دیانتداری کی امید رکھنا، برے سے نیکی کی توقع رکھنا

billii uluaa.ng kar aanaa

(لفظاً) جس طرف سے بلی گزری ہو اس راستے کو کاٹ کر آنا (جسے لوگ منحوس اور لڑائی فساد وغیرہ کی علامت خیال کرتے ہیں)

billii naa.ngh kar aanaa

(لفظاً) جس طرف سے بلی گزری ہو اس راستے کو کاٹ کر آنا (جسے لوگ منحوس اور لڑائی فساد وغیرہ کی علامت خیال کرتے ہیں)

billii kaa ronaa

بلی کا ایسی آواز نکالنا جیسے وہ رو رہی ہے (کہا جاتا ہے کہ یہ منحوس شگون ہے) ؛ کسی عمارت کا ویران غیر آباد یا منحوس ہونا ، مکان پر نحوست برسنا.

billii bhii la.Dtii hai to mu.nh par panja dhar letii hai

even animals are shy to fight (said to a quarrelsome person)

billii raasta kaaT ga.ii

an evil omen for one setting out on a journey

billii bhii dab kar harba kartii hai

جب کسی کو بہت تنگ کیا جائے تو وہ آخرکار مقابلہ کو تیار ہو ہی جاتا ہے

billii bhii dab kar hamla kartii hai

جب کسی کو بہت تنگ کیا جائے تو وہ آخرکار مقابلہ کو تیار ہو ہی جاتا ہے

billii kii miyaa.uu.n

زبردست کا رعب اور خوف (جو کمزور کے دل پر غالب ہوتا ہے)

billii ke KHvaab me.n chuuhe kuude.n

forever thinking about one's interests

billii banaa rahnaa

مسکین صورت بنا رہنا

billii-loTan

a fragrant grass, valerian

billii bhii la.Dtii hai to mu.nh par panja rakh letii hai

even animals are shy to fight (said to a quarrelsome person)

billii kaa guuh na lepne kaa na potne kaa

something utterly useless

billii bhaago.n chhii.nkaa TuuTaa

غیر متوقع چیز مل گئی، وہ دولت مل گئی جس کے اہل نہ تھے، اتفاقیہ کام ہو گیا

billii khaa.egii nahii.n to phailaa.egii

some people can only damage

billii aur hamii.n se miyaa.o.n

رک : ہماری بلی ہمیں سے میاؤں ۔

billii ke bhaago.n chhii.nkaa TuuTaa

an unexpected gain

billii ke guu kii tarah chhupaanaa

be highly secretive

billii KHudaa vaaste chuuhaa nahii.n maartii

ہر شخص جو کام کرتا ہے اپنے نفع کے لیے کرتا ہے

billii kii miyaa.u.n ko kaun suntaa hai

بڑے کے مقابلہ میں چھوٹے کی کون عزت کرتا ہے

billii kaa raasta kaaTnaa

(لفظاً) چلنے رہگیر کے سامنے سے بلی کا ادھر سے ادھر گزر جانا، (مراداً) منحوس شگون ہونا.

billii khaa.egii nahii.n to phailaa.egii zuruur

some people can only damage

billii jab girtii hai to panjo.n ke bal

ہوشیار آدمی مصیبت میں گھبراتا نہیں اور اپنی حفاظت کا اس وقت بھی خیال رکھنا

billii aur hamii.n se miyaa.o.n bandagii

ہمارا سلام پہنچے ؛ مراد : ہم باز آئے ؛ ہمیں معاف رکھیے ۔

billii kaa guu lepne kaa na potne kaa

something utterly useless

billii baKHshe chuuhaa bechaara la.nDuuraa hii jii jaa.egaa

رک : بخشوہی بلی چوہا لن٘ڈورا ہی بھلا.

billii apnii ghaat me.n chuuhaa apnii ghaat me.n

دونوں حریف اپنے اپنے فائدے یا داؤں چلانے کی فکر میں لگے ہوئے ہیں

billii kii aa.nkho.n pe panja na rakhaa jaanaa

بے شرمی اور بے مروتی عمل میں لانا

billii bhii maartii hai chuuhaa to peT ke liye, billii KHudaa vaaste chuuhaa nahii.n maartii

خدا کے نام پہ کوئی برا کام نہیں کرتا

billii bhii maartii hai chuuhaa peT ke liye

خدا کے نام پہ کوئی برا کام نہیں کرتا

belle

gorii

ballaa

bat

bilaalii

related to Bilal-allusion to Hazrat Bilal

buluulaa

بلبلا

balela

belleric myrobalan, a herb

balaila

belleric myrobalan, a herb

biluulaa

بوکھل، بے سلیقہ، پھوہڑ، گندا، بھدا، میلا

bulle

بلبلے ، بلبلا (رک) ، حباب.

bullo

حرّافہ ، حرامزادی

bilallaa

foolish, simple, stupid, silly, senseless

balla

(exercise) heavy club like exercise tool

bouilli

اُبلا ہوا گوشت

ballii maarnaa

propel or steer a boat

billa

enclosed land for cultivating betel leaf

Meaning ofSee meaning jha.D-berii ke ja.ngal me.n billii sher in English, Hindi & Urdu

jha.D-berii ke ja.ngal me.n billii sher

झड़-बेरी के जंगल में बिल्ली शेर•جھڑ بیری کے جنگل میں بلی شیر

Proverb

झड़-बेरी के जंगल में बिल्ली शेर के हिंदी अर्थ

झड़-बेरी के जंगल में काँटों की वजह से बिल्ली को कोई आसानी से पकड़ नहीं सकता
जहाँ आदमी अपने आप को सुरक्षित समझता है वहाँ बहुत बहादुर होता है
जहाँ योग्य मनुष्य न हों, वहाँ अयोग्य को भी योग्य कहा जाता है
जहाँ कोई बड़ा नहीं होता वहाँ छोटे लोग भी बड़े बन बैठते हैं
विशेष • झड़-बेरी= जंगली बेर जिसके वृक्ष बहुत छोटे-छोटे झाड़ियों के समान होते हैं।

جھڑ بیری کے جنگل میں بلی شیر کے اردو معانی

Roman
Urdu

جھڑ بیری کے جنگل میں کانٹوں کی وجہ سے بلی کو کوئی آسانی سے پکڑ نہیں سکتا
جہاں آدمی اپنے آپ کو محفوظ سمجھتا ہے وہاں بہت دلیر ہوتا ہے
جہاں لائق لوگ نہ ہوں، وہاں نا لائق بھی لائق کہلاتے ہیں
جہاں کوئی بڑا نہیں ہوتا وہاں چھوٹے لوگ بھی بڑے بن بیٹھتے ہیں
مثال • جھڑ بیری= جنگلی بیر جس کے پیڑ بہت چھوٹے چھوٹے جھاڑی نما ہوتے ہیں

Urdu meaning of jha.D-berii ke ja.ngal me.n billii sher

Roman
Urdu

jha.D berii ke jangal me.n kaanTo.n kii vajah se billii ko ko.ii aasaanii se paka.D nahii.n saktaa
jahaa.n aadamii apne aap ko mahfuuz samajhtaa hai vahaa.n bahut diler hotaa hai
jahaa.n laayaq log na huu.n, vahaa.n na laayaq bhii laayaq kahlaate hai.n
jahaa.n ko.ii ba.Daa nahii.n hotaa vahaa.n chhoTe log bhii ba.De bin baiThte hai.n

Related searched words

billii

cat

billii ban.naa

مسکین صورت بنائے رہنا ، سب شرارتیں چھوڑ دینا.

billii kaa dil chhiichh.De me.n

ہر وقت اپنے نفع کی فکر میں رہنے کے موقع پر مستعمل.

billii ke KHvaab me.n chhiichh.De

forever thinking about one's interests

billii kaa to.D jaanaa

بلی کا کسی جانور کو مار ڈالنا

billii uluaa.ngnaa

(لفظاً) جس طرف سے بلی گزری ہو اس راستے کو کاٹ کر آنا (جسے لوگ منحوس اور لڑائی فساد وغیرہ کی علامت خیال کرتے ہیں)

billii ke KHvaab me.n chhiichh.De hii chhiichh.De

forever thinking about one's interests

billii ke KHvaab me.n chhiichh.De nazar aa.e.n

forever thinking about one's interests

billii se chhiichh.Do.n kii rakhvaalii

بد دیانت آدمی سے امانت داری نہیں ہوتی

billii ko KHvaab men chhiichh.De nazar aanaa

ہر وقت اپنے ہی مطلب کی بات سوجھنا

billii ko chhichh.Don ke KHvaab nazar aanaa

ہر وقت اپنے ہی مطلب کی بات سوجھنا

billii chaaTaa mu.nh

unwashed face

billii-daan

cat house, cage

billii kaa mu.nh kaalaa

ایک فقرہ جو عموماً عورتیں دعوے کے ساتھ کوئی کام کرنے کے موقع پر نیک شگون کے لیے بولتی ہیں

billii kaa sher banaanaa

چھوٹی سی بات کو بڑا کر کے دکھانا، بیان میں بہت غلو کرنا

billii aur duudh kii rakhvaalii

نا ممکن بات، بد دیانت سے دیانتداری کی امید رکھنا، برے سے نیکی کی توقع رکھنا

billii uluaa.ng kar aanaa

(لفظاً) جس طرف سے بلی گزری ہو اس راستے کو کاٹ کر آنا (جسے لوگ منحوس اور لڑائی فساد وغیرہ کی علامت خیال کرتے ہیں)

billii naa.ngh kar aanaa

(لفظاً) جس طرف سے بلی گزری ہو اس راستے کو کاٹ کر آنا (جسے لوگ منحوس اور لڑائی فساد وغیرہ کی علامت خیال کرتے ہیں)

billii kaa ronaa

billii bhii la.Dtii hai to mu.nh par panja dhar letii hai

even animals are shy to fight (said to a quarrelsome person)

billii raasta kaaT ga.ii

an evil omen for one setting out on a journey

billii bhii dab kar harba kartii hai

جب کسی کو بہت تنگ کیا جائے تو وہ آخرکار مقابلہ کو تیار ہو ہی جاتا ہے

billii bhii dab kar hamla kartii hai

جب کسی کو بہت تنگ کیا جائے تو وہ آخرکار مقابلہ کو تیار ہو ہی جاتا ہے

billii kii miyaa.uu.n

زبردست کا رعب اور خوف (جو کمزور کے دل پر غالب ہوتا ہے)

billii ke KHvaab me.n chuuhe kuude.n

forever thinking about one's interests

billii banaa rahnaa

مسکین صورت بنا رہنا

billii-loTan

a fragrant grass, valerian

billii bhii la.Dtii hai to mu.nh par panja rakh letii hai

even animals are shy to fight (said to a quarrelsome person)

billii kaa guuh na lepne kaa na potne kaa

something utterly useless

billii bhaago.n chhii.nkaa TuuTaa

غیر متوقع چیز مل گئی، وہ دولت مل گئی جس کے اہل نہ تھے، اتفاقیہ کام ہو گیا

billii khaa.egii nahii.n to phailaa.egii

some people can only damage

billii aur hamii.n se miyaa.o.n

رک : ہماری بلی ہمیں سے میاؤں ۔

billii ke bhaago.n chhii.nkaa TuuTaa

an unexpected gain

billii ke guu kii tarah chhupaanaa

be highly secretive

billii KHudaa vaaste chuuhaa nahii.n maartii

ہر شخص جو کام کرتا ہے اپنے نفع کے لیے کرتا ہے

billii kii miyaa.u.n ko kaun suntaa hai

بڑے کے مقابلہ میں چھوٹے کی کون عزت کرتا ہے

billii kaa raasta kaaTnaa

(لفظاً) چلنے رہگیر کے سامنے سے بلی کا ادھر سے ادھر گزر جانا، (مراداً) منحوس شگون ہونا.

billii khaa.egii nahii.n to phailaa.egii zuruur

some people can only damage

billii jab girtii hai to panjo.n ke bal

ہوشیار آدمی مصیبت میں گھبراتا نہیں اور اپنی حفاظت کا اس وقت بھی خیال رکھنا

billii aur hamii.n se miyaa.o.n bandagii

ہمارا سلام پہنچے ؛ مراد : ہم باز آئے ؛ ہمیں معاف رکھیے ۔

billii kaa guu lepne kaa na potne kaa

something utterly useless

billii baKHshe chuuhaa bechaara la.nDuuraa hii jii jaa.egaa

رک : بخشوہی بلی چوہا لن٘ڈورا ہی بھلا.

billii apnii ghaat me.n chuuhaa apnii ghaat me.n

دونوں حریف اپنے اپنے فائدے یا داؤں چلانے کی فکر میں لگے ہوئے ہیں

billii kii aa.nkho.n pe panja na rakhaa jaanaa

بے شرمی اور بے مروتی عمل میں لانا

billii bhii maartii hai chuuhaa to peT ke liye, billii KHudaa vaaste chuuhaa nahii.n maartii

خدا کے نام پہ کوئی برا کام نہیں کرتا

billii bhii maartii hai chuuhaa peT ke liye

خدا کے نام پہ کوئی برا کام نہیں کرتا

belle

gorii

ballaa

bat

bilaalii

related to Bilal-allusion to Hazrat Bilal

buluulaa

بلبلا

balela

belleric myrobalan, a herb

balaila

belleric myrobalan, a herb

biluulaa

بوکھل، بے سلیقہ، پھوہڑ، گندا، بھدا، میلا

bulle

بلبلے ، بلبلا (رک) ، حباب.

bullo

حرّافہ ، حرامزادی

bilallaa

foolish, simple, stupid, silly, senseless

balla

(exercise) heavy club like exercise tool

bouilli

اُبلا ہوا گوشت

ballii maarnaa

propel or steer a boat

شِکَسْت

Origin : Persian

Noun

defeat, failure, rout

[ Aam intikhabat ki har ek nishast se ek hi ummidwar kamyab hota hai baqi sabki shikast hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (jha.D-berii ke ja.ngal me.n billii sher)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

jha.D-berii ke ja.ngal me.n billii sher

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done