اُبلا ہوا گوشت

gorii

bat

related to Bilal-allusion to Hazrat Bilal

بلبلا

belleric myrobalan, a herb

belleric myrobalan, a herb

بوکھل، بے سلیقہ، پھوہڑ، گندا، بھدا، میلا

بلبلے ، بلبلا (رک) ، حباب.

حرّافہ ، حرامزادی

foolish, simple, stupid, silly, senseless

(exercise) heavy club like exercise tool

cat

enclosed land for cultivating betel leaf

بلا (رک) کی تانیث.

enormous eater, glutton

childish exploits or tricks, juvenile sports or frolics

بلی کا کسی جانور کو مار ڈالنا

ہر وقت اپنے نفع کی فکر میں رہنے کے موقع پر مستعمل.

forever thinking about one's interests

ہر وقت اپنے ہی مطلب کی بات سوجھنا

ہر وقت اپنے ہی مطلب کی بات سوجھنا

بد صورت مگر پُر کشش عورت ۔.

سہانا زمانہ

بد دیانت آدمی سے امانت داری نہیں ہوتی

مسکین صورت بنائے رہنا ، سب شرارتیں چھوڑ دینا.

چھوٹی سی بات کو بڑا کر کے دکھانا، بیان میں بہت غلو کرنا

(لفظاً) جس طرف سے بلی گزری ہو اس راستے کو کاٹ کر آنا (جسے لوگ منحوس اور لڑائی فساد وغیرہ کی علامت خیال کرتے ہیں)

unwashed face

رک : بل بے.

ایک فقرہ جو عموماً عورتیں دعوے کے ساتھ کوئی کام کرنے کے موقع پر نیک شگون کے لیے بولتی ہیں

(لفظاً) جس طرف سے بلی گزری ہو اس راستے کو کاٹ کر آنا (جسے لوگ منحوس اور لڑائی فساد وغیرہ کی علامت خیال کرتے ہیں)

(لفظاً) جس طرف سے بلی گزری ہو اس راستے کو کاٹ کر آنا (جسے لوگ منحوس اور لڑائی فساد وغیرہ کی علامت خیال کرتے ہیں)

an evil omen for one setting out on a journey

propel or steer a boat

something utterly useless

بلی کا ایسی آواز نکالنا جیسے وہ رو رہی ہے (کہا جاتا ہے کہ یہ منحوس شگون ہے) ؛ کسی عمارت کا ویران غیر آباد یا منحوس ہونا ، مکان پر نحوست برسنا.

نا ممکن بات، بد دیانت سے دیانتداری کی امید رکھنا، برے سے نیکی کی توقع رکھنا

مسکین صورت بنا رہنا

جب کسی کو بہت تنگ کیا جائے تو وہ آخرکار مقابلہ کو تیار ہو ہی جاتا ہے

(لفظاً) چلنے رہگیر کے سامنے سے بلی کا ادھر سے ادھر گزر جانا، (مراداً) منحوس شگون ہونا.

زبردست کا رعب اور خوف (جو کمزور کے دل پر غالب ہوتا ہے)

be highly secretive

even animals are shy to fight (said to a quarrelsome person)

ہوشیار آدمی مصیبت میں گھبراتا نہیں اور اپنی حفاظت کا اس وقت بھی خیال رکھنا

بہت طویل القامت ہے ، بہت لمبا ہے

غیر متوقع چیز مل گئی، وہ دولت مل گئی جس کے اہل نہ تھے، اتفاقیہ کام ہو گیا

رک : ہماری بلی ہمیں سے میاؤں ۔

an unexpected gain

some people can only damage

ہر شخص جو کام کرتا ہے اپنے نفع کے لیے کرتا ہے

بڑے کے مقابلہ میں چھوٹے کی کون عزت کرتا ہے

دونوں حریف اپنے اپنے فائدے یا داؤں چلانے کی فکر میں لگے ہوئے ہیں

بے شرمی اور بے مروتی عمل میں لانا

رک : بخشوہی بلی چوہا لن٘ڈورا ہی بھلا.

ہمارا سلام پہنچے ؛ مراد : ہم باز آئے ؛ ہمیں معاف رکھیے ۔

اچھوں کے اچھے اور مکاروں کے مکار ہوتے ہیں

آنکھ مچولی کھیلنے والے بچوں کا ایک فقرہ جسے وہ آنکھ مچولی کھیلتے وقت دہراتے ہیں

۔ مثل اچھوں کے اچھے اور مکاروں کے مکار ہوتے ہیں۔ صحبت کا اتنا اثر ہوتا ہے کہ بڑے بھی اچھوں کی صحبت میں اچھے ہوجاتے ہیں۔

(رک) بلی کی ایک قسم جو پہاڑوں پر پائی جاتی ہے ، لاط : Lutra Vulgaris.