a peep or brief look

رک : جھان٘ک (۱).

Peek

دز دیدہ نظر سے ، چُھپ کر ، اوٹ سے ، چوری سے ، نظر بچا کر .

جھان٘کنا ، تاک جھان٘ک.

hole (in wall), crack, fissure, peephole

peephole, small opening

پرندوں کا جھنڈ .

(کنایۃً) دبلا پتلا ، لاغر .

دز دیدہ نظر سے ، چُھپ کر ، اوٹ سے ، چوری سے ، نظر بچا کر .

peeping, spying, looking or peeping covertly

have a look, peep

pay a short visit

جھان٘ک (رک) کی تکرار .

تھوڑی سی دیر کے لیے آ جانا ، لمحہ بھر کو دیکھ جانا.

۔بیمار کا مرتے مرتے بچنا۔ ؎

قلعہ یا محاذ جن٘گ پر نشانہ لینے کے لیے موکھا وغیرہ بنانا.

stag, deer

see secretly, voyeurism, peeping-tomming, to see a while from half opened door, window etc.

peep

رک : جھان٘سہ دینا ؛ جھلک دکھانا.

رک : تاک جھان٘ک .

Peeping, bo-peep.

Metaphorically: weak, feeble

کسی مُہلک بیماری سے نجات پانا ، ازسرِ نو زندگی حاصل کرنا ،سخت بیمار ہو کر اچھّا ہونا

escape from the jaws of death, recover from serious illness

لُک چُھپ کے دیکھنا، دیکھنا، دیکھا بھالی کرنا، نظر بازی کرنا، چھپ چھپا کر کسی کو دیکھنا

مرنے کے قریب ہو جانا.

رک : تاک جھانک کرنا۔

۔ گور کا مُنھ جھان کر پھرنا۔ (کنایۃً) کسی مُہلک بیماری سے نجات پانا۔ از سر نو زندگی پانا۔ سخت بیمار ہو کر اچھّا ہوجانا۔

inspection, oversight, care, monitoring

رک : قبر جھانک آنا.

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا ؛ شرم سے گردن نیچی کرلینا .

peeping and peeking, especially amorously, hide and seek

مرنے کے قریب ہونا ، مرتے مرتے بچنا ، سخت مصیبت میں پڑنا .

ساس اُس بہو کو کہتی ہے جو باپ کی امارت کی شیخیاں مارے کہ وہاں سے تو تجھے کچھ ملنا نہیں ، سسرال ہی میں تُجھے آرام ہے

موت کے منہ سے بچ کر آئے ہیں، مشکل سے جان بچی ہے