رک : جھان٘ک (۱).

hole (in wall), crack, fissure, peephole

Metaphorically: weak, feeble

پرندوں کا جھنڈ .

(کنایۃً) دبلا پتلا ، لاغر .

رک : تاک جھان٘ک .

Peeping, bo-peep.

bunch or cluster of fruits

waft, blow of air, breeze

shoved in, dumped

رک : جہاں بھر کا.

peephole, small opening

clash, clank, crash

tinkling

رک : جہاں بھر کا.

رک : جَھکائی .

دز دیدہ نظر سے ، چُھپ کر ، اوٹ سے ، چوری سے ، نظر بچا کر .

signal, small flag (at railway stations)

peep

رک : جھان٘سہ دینا ؛ جھلک دکھانا.

مال و جائداد کی حفاظت ؛ مال و جائداد کی حفاظت کے اخراجات بیمہ ؛ جوکھم

نینْد کا غلبہ ہونا ، غنودگی کے باعث سر جُھک جانا

رک : جھونْکا آنا (معنی نمبرا)

مسلسل جھونْکنا ، جھونْکنا؛ مسلسل خرچ کیے جانا

رک .جھونْک لینا

رک : جھوک کھانا ،

رک : جھونْکا آنا

رک : جھونْکا آنا

رک : جھونْکا چلنا جھونْکا آنا

ڈگمگانا ، لڑکھڑانا

ڈگمگانا ، لڑکھڑانا

have a look, peep

قلعہ یا محاذ جن٘گ پر نشانہ لینے کے لیے موکھا وغیرہ بنانا.

نینْد کے وقت نینْد پر حال میں آتی ہے

(کوسنا) مر جائے ، گہری قبر میں گڑے.

الٹی بات ہے کہ ساس گھر میں رہے بہو تیرتھ یاترا جائے حالانکہ بوڑھی عورت کو جانا چاہیے

ایسا شخص جو باوجود استطاعت بیوی کے آرام و آسائش کا دھیان نہ رکھے، (عورتوں کی زبان میں نکھٹّو)

could not learn anything from able people

out of the frying pan into the fire

did not learn anything despite opportunities

میاں ٹھاٹھ سے نواب بنے پھرتے ہیں بیوی فاقے کرتی ہے یانصیبوں کو روتی ہے

one putting on airs with penury prevailing at home

sarcastic comment on someone who puts on unwarranted airs

تیز ہوا کا ریلا

نہ میرے کام کا نہ تمھارے کام کا ، ایسی چیز کا کیا کرنا ہے دور کرو

اونگھ آنا ، نیند آنے لگنا ، نیند کا غلبہ ہونا ۔

بہت نیند آنا ، نیند کا غلبہ ہونا ، بار بار نیند کا آنا ۔

دبے پانو چلا جانا ، تیزی سے چلا جانا ۔

۔ ہوا کی زور سے جنبش جودفعۃً محسوس ہو۔

پنکھا ہاتھ میں ہے اور چولھا جھونک رہے ہیں بہت نخرے باز ہیں

تیزی سے ، فوراً ، سبک رفتاری کے ساتھ ۔

وہی گھ۔ر گھر کی تاکا جھانکی وہی در خرچی وہی بازاروں کے چکر.

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی قابل آدمی کام خراب ہوتے دیکھے مگر دخل نہ دے

it is called when something is of no use to himself or someone else, to waste something that is of no use for anybody

خدا ناراض ہو تو سارا جہان ناراض ہو جاتا ہے اور اگر مہربانی کی ایک نظر کر لے تو لاکھوں سلام کرتے ہیں