تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جَمَل" کے متعقلہ نتائج

اُونٹ

شتر، ایک اون٘چا لمبا دراز گردن پیٹھ میں کوبڑ چھوٹی دم لٹکے ہون٘ٹ اور بل بل کی آواز نکالنے والا ریگستانی چوپایہ

aunt

چَچی

اُونٹ گاو

اون٘ٹ کی سی گردن کا ایک خوبصورت اور خوش قطع جانور جس کی گردن اون٘ٹ کی سی ہوتی ہے (آگے کے پان٘و لمبے، پچھلے چھوٹے ، چیتے کی سی پوست ، گائے سے مشابہ سم اور ہرن کی سی دم) ، زرافہ، شتر گاو . تیندوے اور اونٹنی کے میل سے پیدا شدہ چوپایہ .

اُونٹ بان

اونٹ کو ہانکنے اور چلانے والا شخص، ساربان

اُونٹ گاڑی

چار پہیوں کی بند گاڑی جسے اون٘ٹ کھینچتا ہے (اور بیشتر بار برداری کے کام آتی ہے)

اُونٹ کَٹارا

ایک ریگستانی خاردار جھاڑی جسے اون٘ٹ بڑے شوق سے کھاتا ہے

اُونٹ کا پاد

بے اثر یا بے فائدہ بات، گوز شتر، کسی بھی کام نہ آنے والی بات

اُونٹ کَٹِیلی

ایک ریگستانی خاردار جھاڑی جسے اون٘ٹ بڑے شوق سے کھاتا ہے .

اُوْنٹْنی

اونٹ کی مادہ

اُونٹ کی پَکَڑ

اونٹ پکڑ لیتا ہے تو چھوڑتا نہیں ، عورت مکر پر آتی ہے تو مانتی نہیں، کتا جھپٹتا ہے تو رکتا نہیں .

اُوْنٹْھ

اونٹ، شتر، ایک اون٘چا لمبا دراز گردن پیٹھ میں کوبڑ چھوٹی دم لٹکے ہون٘ٹ اور بل بل کی آواز نکالنے والا ریگستانی چوپایہ

اُونٹ لَدّے بیگاری

اس موقع پر مستعمل جہاں کوئی کام خواہ مخواہ بلا معاوضہ کرنا پڑے .

اُونٹ کی بولی

استفراغ، الٹی، قے

اُونٹ کے مُنھ زِیرا

جب زیادہ چیز کے ضرورت مند کو ضرورت سے بہت کم چیز دی جائے

اُونٹ چَڑھے کُتّا کاٹے

اس جگہ بھی مستعمل جہاں کوئی شخص محفوظ مقام پر ہونے کے باوجود ڈرے.

اُونٹ کی داڑْھ میں زِیرا

اونٹ کے من٘ھ میں زیرا، بڑے پیٹ والے کو ذرا سی چیز کھانے کو دینا، کسی چیز کا ضرورت سے کم ہونا

اُونْٹ رے اُونْٹ تیری کَون سی کَل سِیدھی

ہر بات میں کچھ نہ کچھ عیب، اس سرے سے اس سرے تک سب قابل اعتراض

اُونْٹ مَرا کَپْڑے کے سر

ایک شئے میں ہوئے نقصان کو دوسری شئے میں زیادہ نفع لے کر پورا کرنا

اُونْٹ کے مُنْہ میں زِیرَہ

بڑے پیٹ والے کو ذرا سی چیز کھانے کو دینا، کسی چیز کا ضرورت سے کم ہونا

اُونٹ سے بَڑے نام چھوٹے خاں

دیکھنے میں چھوٹا ہے مگر بڑے بڑوں کے کان کاٹتا ہے ، ظاہر میں بھولا بھالا ہے باطن میں شیطان .

اُونْٹ دغْتے تھے مَکَّڑ بھی دَغْنے آئے

اعلیٰ کو دیکھ کر ادنیٰ بھی ان کی ریس کرنے لگے .

اُونٹ فَرِشْتے کی ذات ہے

اونٹ کئی کئی دن تک بھوکا رہتا ہے ، بڑا صابر اور قانع جانور ہے .

اُونْٹ کی پَکَڑ، کُتّے کی جَھپَٹ

دونوں نہیں رک سکتے، یہ دونوں ہی خطرناک ہوتے ہیں

اُونْٹ سا قَد بَڑھا لِیا پَر شُعُور ذَرا نَہیں

قد اتنا لمبا مگر عقل ذرا نہیں

اُونٹ کے گَلے میں گَھنٹال

ایک مفید کام کے ساتھ دوسرا نقصان دہ کام لازم ہونے کے موقع پر مستعمل

اُونٹ بَرابَر ڈِیل بڑھایا پاپوش برابر عَقْل نَہ آئی

اتنے بڑے ہوگئے مگر عقل و شعور ذرا نہیں

اُونٹ کی کوئی کَل سِیدھی نَہِیں

شروع شروع مقاصد تک اپنے قلم سے لکھے لیکن اون٘ٹ کی کوئی کل سیدھی نہیں.

اُونْٹ داغے جاتے تھے مَکَّڑ نے ٹانْگ پَھیلائی کہ مُجھے بھی داغو

اعلیٰ کو دیکھ کر ادنیٰ بھی ان کی ریس کرنے لگے .

اُونٹ نے نَہ پادا نَہ پادا پادا تو پُھس

متانت کے وعدے کے باوجود بے وقوفی کی بات کر بیٹھا (اس شخص کے لیے مستعمل جسے بڑا سنجیدہ اور فہیم سمجھا جاتا ہو مگر زبان کھلنے یا کام کرنے پر پتا چلے کہ احمق ہے .

اُونْٹ کے گَلے میں بِلّی

بڑی عمر کے مرد سے کمسن لڑکی کا نکاح ہونا

اُونْٹ کا پاد نَہ زَمِین کا نَہ آسْمان کا

غیر سنجیدہ شخص یا بیوقوف کی بات کا کوئی اثر نہیں ہوتا

اُونْٹ کے گَلے میں مِیانَہ

انہونی با ت، تعجب خیز اور حیرت انگیز کی نسبت بولتے ہیں

اُونٹ جب بھاگتا ہے تو پَچِھم کو

ہر شے اپنی اصل کی طرف رجوع کرتی ہے

اُونٹ سَسْتا ہے پَٹّا مَہْنگا ہے

اصل سے بالائی خرچ زیادہ ہے

اُونْٹ کی چوری، سَر پَر کھیْلْنا

کوئی بڑی چوری چھپتی نہیں

اُونْٹ جَب پَہاڑ کے نِیچے آتا ہے تو آپ کو سَمَجھتا ہے

اپنے سے زیادہ زبردست کا مقابلہ ہونے پر اپنی حقیقت کھلتی ہے ، متکبر آدمی اپنے سے زیادہ زبردست کے آگے ٹھیک ہوجاتا ہے .

اُونٹ دیکِھیے کِس کَل بَیٹھتا ہے

دیکھیے کیا ظہور میں آئے، کیا نتیجہ برآمد ہو

اُونْٹ جَب پَہاڑ کے نِیچے آتا ہے تو بَلْبَلانا بُھول جاتا ہے

اپنے سے زیادہ زبردست کا مقابلہ ہونے پر اپنی حقیقت کھلتی ہے ، متکبر آدمی اپنے سے زیادہ زبردست کے آگے ٹھیک ہوجاتا ہے .

اونٹ بڈّھا ہو گیا پر موتنا نہ آیا

باوجود عمر زیادہ ہونے کے تمیز نہ آئی

اُونٹ مَکّے ہی کو بھاگتا ہے

ہر ایک اپنی اصل کی طرف رجوع کرتا ہے، اونٹ جب بھاگتا ہے تو پچھم کو

اُونٹ کِس پَہْلُو بَیٹْھتا ہے

رک : اون٘ٹ دیکھیے کس کل بیٹھتا ہے .

اُونٹ جَب تَک پَہاڑ کے نِیچے نہ آئے کسی کو اپنے سے اُونچا نَہِیں سمجھتا

اُونْٹ کی چوری نِہورے نِہورے

کسی بڑے کام کو چپ چاپ نہیں کیا جا سکتا، وہ ظاہر ہو ہی جائے گا

اُونٹ کِس پَہْلُو بَیٹھے

رک : اون٘ٹ دیکھیے کس کل بیٹھتا ہے .

اُونٹْیا باگْھ

وہ شیر جو جانوروں کا شکار کرے (انسان کا خون اس کے منھ کو نہ لگا ہو)

اَنْطاع

چمڑے کے فرش یا بستر

اُنْتِیسواں

twenty-ninth

اُنْتالِیسْواں

thirty-ninth

اِیْنٹ

گندھی ہوئی مٹی کی مستطیل یا مربع یا پہلو دار سانچے میں ڈھلی ہوئی بڑی یا چھوٹی سل جو خشک کر کے یا اس کے بعد ہزاوے میں پکا کے عمارت کی چنائی میں لگائی جاتی ہے، (پہلی کچی اینٹ کہلاتی ہے دوسری پکی اسی شکل کا ترشا ہوا پتھر)

اِیْنَت

साधु-साधु, वाह-वाह, ओहो, बहुत अजीब ।।

آنات

آن جس کی یہ جمع ہے

اَنات

سست عورت، سستی، دیر

اِنائَت

دیر، تاخیر، سستی

unit

اِکائی

ent

تخفیف: ear, nose, and throat کان ، ناک اور حلق۔.

اَنِیْت

ظلم، جور و جبر، تشدد

untravelled

جس نے کبھی سفر نہ کیا ہو ؛ جہاں کسی کا گزر نہ ہوا ہو۔.

آنْٹ

گرہ، گانٹھ، گتھی

اَونٹائی

رک : انٹائی .

ain't

(عموماً غیر فصیح، مقامی)has not ; have not:

اردو، انگلش اور ہندی میں جَمَل کے معانیدیکھیے

جَمَل

jamalजमल

وزن : 12

اشتقاق: جَمَلَ

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

جَمَل کے اردو معانی

عربی - اسم، مذکر

  • اونٹ

    مثال عجب نہیں کہ انگریزی کا لفظ کیمل (Camel) اسی جمل کی ایک بگڑی ہوئی شکل ہو۔

  • ایک بڑی مچھلی، ویل یا شارک

سنسکرت - اسم، مذکر

  • جوڑا، جوڑی، دو

Urdu meaning of jamal

  • Roman
  • Urdu

  • u.unT
  • ek ba.Dii machhlii, vel ya shark
  • jo.Da, jo.Dii, do

English meaning of jamal

Arabic - Noun, Masculine

  • camel, dromedary
  • a large salt-water fish (said by some to be the whale and by others the sword-fish)

Sanskrit - Noun, Masculine

जमल के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऊँट, उष्ट्र, नर ऊँट

    उदाहरण आश्चर्य नहीं कि अंग्रेज़ी का लफ़्ज़ कैमल (Camel) इसी जमल की एक बिगड़ी हुई शक्ल हो

  • एक बड़ी मछली, वेल या शार्क

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

جَمَل کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اُونٹ

شتر، ایک اون٘چا لمبا دراز گردن پیٹھ میں کوبڑ چھوٹی دم لٹکے ہون٘ٹ اور بل بل کی آواز نکالنے والا ریگستانی چوپایہ

aunt

چَچی

اُونٹ گاو

اون٘ٹ کی سی گردن کا ایک خوبصورت اور خوش قطع جانور جس کی گردن اون٘ٹ کی سی ہوتی ہے (آگے کے پان٘و لمبے، پچھلے چھوٹے ، چیتے کی سی پوست ، گائے سے مشابہ سم اور ہرن کی سی دم) ، زرافہ، شتر گاو . تیندوے اور اونٹنی کے میل سے پیدا شدہ چوپایہ .

اُونٹ بان

اونٹ کو ہانکنے اور چلانے والا شخص، ساربان

اُونٹ گاڑی

چار پہیوں کی بند گاڑی جسے اون٘ٹ کھینچتا ہے (اور بیشتر بار برداری کے کام آتی ہے)

اُونٹ کَٹارا

ایک ریگستانی خاردار جھاڑی جسے اون٘ٹ بڑے شوق سے کھاتا ہے

اُونٹ کا پاد

بے اثر یا بے فائدہ بات، گوز شتر، کسی بھی کام نہ آنے والی بات

اُونٹ کَٹِیلی

ایک ریگستانی خاردار جھاڑی جسے اون٘ٹ بڑے شوق سے کھاتا ہے .

اُوْنٹْنی

اونٹ کی مادہ

اُونٹ کی پَکَڑ

اونٹ پکڑ لیتا ہے تو چھوڑتا نہیں ، عورت مکر پر آتی ہے تو مانتی نہیں، کتا جھپٹتا ہے تو رکتا نہیں .

اُوْنٹْھ

اونٹ، شتر، ایک اون٘چا لمبا دراز گردن پیٹھ میں کوبڑ چھوٹی دم لٹکے ہون٘ٹ اور بل بل کی آواز نکالنے والا ریگستانی چوپایہ

اُونٹ لَدّے بیگاری

اس موقع پر مستعمل جہاں کوئی کام خواہ مخواہ بلا معاوضہ کرنا پڑے .

اُونٹ کی بولی

استفراغ، الٹی، قے

اُونٹ کے مُنھ زِیرا

جب زیادہ چیز کے ضرورت مند کو ضرورت سے بہت کم چیز دی جائے

اُونٹ چَڑھے کُتّا کاٹے

اس جگہ بھی مستعمل جہاں کوئی شخص محفوظ مقام پر ہونے کے باوجود ڈرے.

اُونٹ کی داڑْھ میں زِیرا

اونٹ کے من٘ھ میں زیرا، بڑے پیٹ والے کو ذرا سی چیز کھانے کو دینا، کسی چیز کا ضرورت سے کم ہونا

اُونْٹ رے اُونْٹ تیری کَون سی کَل سِیدھی

ہر بات میں کچھ نہ کچھ عیب، اس سرے سے اس سرے تک سب قابل اعتراض

اُونْٹ مَرا کَپْڑے کے سر

ایک شئے میں ہوئے نقصان کو دوسری شئے میں زیادہ نفع لے کر پورا کرنا

اُونْٹ کے مُنْہ میں زِیرَہ

بڑے پیٹ والے کو ذرا سی چیز کھانے کو دینا، کسی چیز کا ضرورت سے کم ہونا

اُونٹ سے بَڑے نام چھوٹے خاں

دیکھنے میں چھوٹا ہے مگر بڑے بڑوں کے کان کاٹتا ہے ، ظاہر میں بھولا بھالا ہے باطن میں شیطان .

اُونْٹ دغْتے تھے مَکَّڑ بھی دَغْنے آئے

اعلیٰ کو دیکھ کر ادنیٰ بھی ان کی ریس کرنے لگے .

اُونٹ فَرِشْتے کی ذات ہے

اونٹ کئی کئی دن تک بھوکا رہتا ہے ، بڑا صابر اور قانع جانور ہے .

اُونْٹ کی پَکَڑ، کُتّے کی جَھپَٹ

دونوں نہیں رک سکتے، یہ دونوں ہی خطرناک ہوتے ہیں

اُونْٹ سا قَد بَڑھا لِیا پَر شُعُور ذَرا نَہیں

قد اتنا لمبا مگر عقل ذرا نہیں

اُونٹ کے گَلے میں گَھنٹال

ایک مفید کام کے ساتھ دوسرا نقصان دہ کام لازم ہونے کے موقع پر مستعمل

اُونٹ بَرابَر ڈِیل بڑھایا پاپوش برابر عَقْل نَہ آئی

اتنے بڑے ہوگئے مگر عقل و شعور ذرا نہیں

اُونٹ کی کوئی کَل سِیدھی نَہِیں

شروع شروع مقاصد تک اپنے قلم سے لکھے لیکن اون٘ٹ کی کوئی کل سیدھی نہیں.

اُونْٹ داغے جاتے تھے مَکَّڑ نے ٹانْگ پَھیلائی کہ مُجھے بھی داغو

اعلیٰ کو دیکھ کر ادنیٰ بھی ان کی ریس کرنے لگے .

اُونٹ نے نَہ پادا نَہ پادا پادا تو پُھس

متانت کے وعدے کے باوجود بے وقوفی کی بات کر بیٹھا (اس شخص کے لیے مستعمل جسے بڑا سنجیدہ اور فہیم سمجھا جاتا ہو مگر زبان کھلنے یا کام کرنے پر پتا چلے کہ احمق ہے .

اُونْٹ کے گَلے میں بِلّی

بڑی عمر کے مرد سے کمسن لڑکی کا نکاح ہونا

اُونْٹ کا پاد نَہ زَمِین کا نَہ آسْمان کا

غیر سنجیدہ شخص یا بیوقوف کی بات کا کوئی اثر نہیں ہوتا

اُونْٹ کے گَلے میں مِیانَہ

انہونی با ت، تعجب خیز اور حیرت انگیز کی نسبت بولتے ہیں

اُونٹ جب بھاگتا ہے تو پَچِھم کو

ہر شے اپنی اصل کی طرف رجوع کرتی ہے

اُونٹ سَسْتا ہے پَٹّا مَہْنگا ہے

اصل سے بالائی خرچ زیادہ ہے

اُونْٹ کی چوری، سَر پَر کھیْلْنا

کوئی بڑی چوری چھپتی نہیں

اُونْٹ جَب پَہاڑ کے نِیچے آتا ہے تو آپ کو سَمَجھتا ہے

اپنے سے زیادہ زبردست کا مقابلہ ہونے پر اپنی حقیقت کھلتی ہے ، متکبر آدمی اپنے سے زیادہ زبردست کے آگے ٹھیک ہوجاتا ہے .

اُونٹ دیکِھیے کِس کَل بَیٹھتا ہے

دیکھیے کیا ظہور میں آئے، کیا نتیجہ برآمد ہو

اُونْٹ جَب پَہاڑ کے نِیچے آتا ہے تو بَلْبَلانا بُھول جاتا ہے

اپنے سے زیادہ زبردست کا مقابلہ ہونے پر اپنی حقیقت کھلتی ہے ، متکبر آدمی اپنے سے زیادہ زبردست کے آگے ٹھیک ہوجاتا ہے .

اونٹ بڈّھا ہو گیا پر موتنا نہ آیا

باوجود عمر زیادہ ہونے کے تمیز نہ آئی

اُونٹ مَکّے ہی کو بھاگتا ہے

ہر ایک اپنی اصل کی طرف رجوع کرتا ہے، اونٹ جب بھاگتا ہے تو پچھم کو

اُونٹ کِس پَہْلُو بَیٹْھتا ہے

رک : اون٘ٹ دیکھیے کس کل بیٹھتا ہے .

اُونٹ جَب تَک پَہاڑ کے نِیچے نہ آئے کسی کو اپنے سے اُونچا نَہِیں سمجھتا

اُونْٹ کی چوری نِہورے نِہورے

کسی بڑے کام کو چپ چاپ نہیں کیا جا سکتا، وہ ظاہر ہو ہی جائے گا

اُونٹ کِس پَہْلُو بَیٹھے

رک : اون٘ٹ دیکھیے کس کل بیٹھتا ہے .

اُونٹْیا باگْھ

وہ شیر جو جانوروں کا شکار کرے (انسان کا خون اس کے منھ کو نہ لگا ہو)

اَنْطاع

چمڑے کے فرش یا بستر

اُنْتِیسواں

twenty-ninth

اُنْتالِیسْواں

thirty-ninth

اِیْنٹ

گندھی ہوئی مٹی کی مستطیل یا مربع یا پہلو دار سانچے میں ڈھلی ہوئی بڑی یا چھوٹی سل جو خشک کر کے یا اس کے بعد ہزاوے میں پکا کے عمارت کی چنائی میں لگائی جاتی ہے، (پہلی کچی اینٹ کہلاتی ہے دوسری پکی اسی شکل کا ترشا ہوا پتھر)

اِیْنَت

साधु-साधु, वाह-वाह, ओहो, बहुत अजीब ।।

آنات

آن جس کی یہ جمع ہے

اَنات

سست عورت، سستی، دیر

اِنائَت

دیر، تاخیر، سستی

unit

اِکائی

ent

تخفیف: ear, nose, and throat کان ، ناک اور حلق۔.

اَنِیْت

ظلم، جور و جبر، تشدد

untravelled

جس نے کبھی سفر نہ کیا ہو ؛ جہاں کسی کا گزر نہ ہوا ہو۔.

آنْٹ

گرہ، گانٹھ، گتھی

اَونٹائی

رک : انٹائی .

ain't

(عموماً غیر فصیح، مقامی)has not ; have not:

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جَمَل)

نام

ای-میل

تبصرہ

جَمَل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone