سب کو فرمان٘بردار بنایا ہے

(Vulgar) a dancer, a dancing-boy

برا زمانہ ہے، کوئی کسی کا نہیں، سخت گھبراہٹ ہے

ہر شخص کو سیکھنا پڑتا ہے، پیدائشی عالم کوئی نہیں ہوتا، کام کرنے سے ہی آتا ہے، کوئی ماں کے پیٹ سے سیکھ کر نہیں آتا

The good and pure all ills endure.

دور دور رہنا ہی بہتر ہے، بے تکلفی اچھی نہیں

کایتھ چھوٹوں سے بہت کام کراتے ہیں بھانڈوں میں بڑے کو کرنا پڑتا ہے

گانٹھ کا پیسا ہی کام آتا ہے

سچّا آدمی سب کو بُرا لگتا ہے

دور دور رہنا ہی بہتر ہے، بے تکلفی اچھی نہیں

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی یہ سب زندگی کے ساتھ ہیں

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی یہ سب زندگی کے ساتھ ہیں.

disregard the difference or status, treat everybody indiscriminately

سب سے قطع تعلق کرکے خدا سے لو لگانا

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی، یہ سب زندگی کے ہی جھگڑے ہیں

گانٹھ کا پیسا ہی کام آتا ہے

جو قسمت میں ہے ضرور ہوگا، جو قسمت میں نہیں وہ کبھی نہیں ہوگا، اگرچہ بہت سے لوگ ناممکن بات کی امید رکھتے ہیں، مگر ناممکن بات ہوتی نہیں

عورتوں پر طنز ہے