Search results

Saved words

Showing results for "suu.ii ke naake se sab ko nikaalaa hai"

suu.ii ke naake se sab ko nikaalaa hai

سب کو فرمان٘بردار بنایا ہے

mash'al ke niiche se niklaa hu.aa hai

(Vulgar) a dancer, a dancing-boy

zamiin paa.nv ke niiche se niklii jaatii hai

برا زمانہ ہے، کوئی کسی کا نہیں، سخت گھبراہٹ ہے

bhale maa.ns kii sab tarah se KHaraabii hai

The good and pure all ills endure.

kaayatho.n me.n sab se chhoTe aur bhaa.nDo.n me.n sab se ba.De kii kambaKHtii hai

کایتھ چھوٹوں سے بہت کام کراتے ہیں بھانڈوں میں بڑے کو کرنا پڑتا ہے

saa.nchaa sab ke man se utartaa hai

سچّا آدمی سب کو بُرا لگتا ہے

tulsii paisaa paas kaa sab se niiko hoy, hote ke sab koy hai.n, an-hote kii joy

گانٹھ کا پیسا ہی کام آتا ہے

sab se behtar hai miyaa.n sahib salaamatii duur kii

دور دور رہنا ہی بہتر ہے، بے تکلفی اچھی نہیں

sab ko ek hii laaThii se haa.nknaa

disregard the difference or status, treat everybody indiscriminately

sab jiite jii kaa bakhe.Daa hai ye teraa hai ye meraa hai, jab chal base is duniyaa se na teraa hai na meraa hai

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی یہ سب زندگی کے ساتھ ہیں

sab jiite jii kaa jhag.Daa hai, ye teraa hai ye meraa hai, chal base is duniyaa se , na teraa hai na meraa hai

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی یہ سب زندگی کے ساتھ ہیں.

sab se TuuT kar us ke ho rahnaa

سب سے قطع تعلق کرکے خدا سے لو لگانا

sab jiite jii ke jhag.De hai.n ye teraa hai ye meraa hai jab chal base is duniyaa se naa teraa hai naa meraa hai

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی، یہ سب زندگی کے ہی جھگڑے ہیں

an-hotii ko hot ko taakat hai sab ko, an-honii honii nahii.n honii, hove so ho.e

جو قسمت میں ہے ضرور ہوگا، جو قسمت میں نہیں وہ کبھی نہیں ہوگا، اگرچہ بہت سے لوگ ناممکن بات کی امید رکھتے ہیں، مگر ناممکن بات ہوتی نہیں

chhoTii moTii kaamnii sab hii bis kii bel, bairii maare daa.nv se ye maare.n ha.ns khel

عورتوں پر طنز ہے

Meaning ofSee meaning suu.ii ke naake se sab ko nikaalaa hai in English, Hindi & Urdu

suu.ii ke naake se sab ko nikaalaa hai

सूई के नाके से सब को निकाला है•سُوئی کے ناکے سے سَب کو نِکالا ہے

Proverb

सूई के नाके से सब को निकाला है के हिंदी अर्थ

  • सबको आज्ञाकारी बनाया है, सब माँ के गर्भ से निकले हैं और सबका दर्जा बराबर है, मुश्किलों का सामना सबको पड़ा है
  • सब माँ के पेट से निकले हैं और सब का दर्जा बराबर है
  • कष्टों का सामना सब को पड़ा है
  • जो दूसरों के प्रति उचित सम्मान न दिखाए और सबके साथ एक सी नासमझी का वर्ताव करे उसके लिए कहते हैं
  • होशियार आदमी के लिए भी कहते हैं जो सबको एक रास्ते पर चलाए

    विशेष • नाका= छेद।

سُوئی کے ناکے سے سَب کو نِکالا ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • سب کو فرمان٘بردار بنایا ہے
  • سب رحمِ مادر سے نِکلے ہیں اور سب کا درجہ برابر ہے
  • مُشکلات کا سامنا سب کو پڑا ہے
  • جو دوسروں کے متعلق مناسب احترام نہ دکھائے اور سب کے ساتھ ایک جیسی ناسمجھی کا برتاؤ کرے اس کے لیے کہتے ہیں
  • ہوشیار آدمی کے لیے بھی کہتے ہیں جو سب کو ایک راستے پر چلائے

Urdu meaning of suu.ii ke naake se sab ko nikaalaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • sab ko farmaambardaar banaayaa hai
  • sab rahm-e-maadar se nikle hai.n aur sab ka darja baraabar hai
  • mushaklaat ka saamnaa sab ko pa.Daa hai
  • jo duusro.n ke mutaalliq munaasib ehtiraam na dikhaa.e aur sab ke saath ek jaisii naasamjhii ka bartaa.o kare is ke li.e kahte hai.n
  • hoshyaar aadamii ke li.e bhii kahte hai.n jo sab ko ek raaste par chalaa.e

Related searched words

suu.ii ke naake se sab ko nikaalaa hai

سب کو فرمان٘بردار بنایا ہے

mash'al ke niiche se niklaa hu.aa hai

(Vulgar) a dancer, a dancing-boy

zamiin paa.nv ke niiche se niklii jaatii hai

برا زمانہ ہے، کوئی کسی کا نہیں، سخت گھبراہٹ ہے

bhale maa.ns kii sab tarah se KHaraabii hai

The good and pure all ills endure.

kaayatho.n me.n sab se chhoTe aur bhaa.nDo.n me.n sab se ba.De kii kambaKHtii hai

کایتھ چھوٹوں سے بہت کام کراتے ہیں بھانڈوں میں بڑے کو کرنا پڑتا ہے

saa.nchaa sab ke man se utartaa hai

سچّا آدمی سب کو بُرا لگتا ہے

tulsii paisaa paas kaa sab se niiko hoy, hote ke sab koy hai.n, an-hote kii joy

گانٹھ کا پیسا ہی کام آتا ہے

sab se behtar hai miyaa.n sahib salaamatii duur kii

دور دور رہنا ہی بہتر ہے، بے تکلفی اچھی نہیں

sab ko ek hii laaThii se haa.nknaa

disregard the difference or status, treat everybody indiscriminately

sab jiite jii kaa bakhe.Daa hai ye teraa hai ye meraa hai, jab chal base is duniyaa se na teraa hai na meraa hai

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی یہ سب زندگی کے ساتھ ہیں

sab jiite jii kaa jhag.Daa hai, ye teraa hai ye meraa hai, chal base is duniyaa se , na teraa hai na meraa hai

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی یہ سب زندگی کے ساتھ ہیں.

sab se TuuT kar us ke ho rahnaa

سب سے قطع تعلق کرکے خدا سے لو لگانا

sab jiite jii ke jhag.De hai.n ye teraa hai ye meraa hai jab chal base is duniyaa se naa teraa hai naa meraa hai

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی، یہ سب زندگی کے ہی جھگڑے ہیں

an-hotii ko hot ko taakat hai sab ko, an-honii honii nahii.n honii, hove so ho.e

جو قسمت میں ہے ضرور ہوگا، جو قسمت میں نہیں وہ کبھی نہیں ہوگا، اگرچہ بہت سے لوگ ناممکن بات کی امید رکھتے ہیں، مگر ناممکن بات ہوتی نہیں

chhoTii moTii kaamnii sab hii bis kii bel, bairii maare daa.nv se ye maare.n ha.ns khel

عورتوں پر طنز ہے

Showing search results for: English meaning of sooi ke naake se sab ko nikaalaa hai, English meaning of sooi ke nake se sab ko nikala hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaana

फ़साना

.

فَسانَہ

Origin : Persian
Noun

fable, story, tale, fiction

[ Dastan-e-Amir Hamza ek fasana hai na ki haqiqat dastan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masKH

मस्ख़

.

مَسْخ

Origin : Arabic
Noun

adopting the thoughts of another, but changing some of his words, plagiarism

[ Har lafz is tarah maskh hogaa ki uska sahi padhna mushkil ho jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaqiinan

यक़ीनन

.

یَقِیناً

Origin : Arabic
Adverb

certainly, surely

[ Hindustan Aqwam-e-Muttahida Salamati Council (UN Security Council) mein mustaqil rukniyat (Permanent Membership) yaqinan hasil kar lega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rukniyat

रुक्नियत

.

رُکْنِیَت

Origin : Arabic
Noun

membership

[ Shital ne Talib-ilm Council ki rukniyat qubool ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fannii

फ़न्नी

.

فَنّی

Origin : Arabic
Adjective

related to art, artistic

[ Taswir ki fanni hunar-mandi saaf jhalak rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

.

عَداوَت

Origin : Arabic
Noun

enmity, hostility, resentment

[ Ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koi kahan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaKHta

फ़ाख़्ता

.

فاخْتَہ

Origin : Persian
Noun

a dove, a ringed turtle

[ Shikari ne ek hi nishane mein fakhta ko zamin par gira diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samar

समर

.

ثَمَر

Origin : Arabic
Noun

fruit, produce

[ Ek ghar ke do charagh ek dar ke do daagh ek gulban ke do shajar (Tree) ek shajar ke do samar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lafz

लफ़्ज़

.

لَفْظ

Origin : Arabic
Noun

word, vocable, saying

[ Khalid ghusse mein aa kar Tanvir ke bare mein ek aisa lafz kaha jo use nahin kahna chahiye tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (suu.ii ke naake se sab ko nikaalaa hai)

Name

Email

Comment

Submit

suu.ii ke naake se sab ko nikaalaa hai

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2