खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जाम" शब्द से संबंधित परिणाम

पानी

पानी, जल, प्राचीन विचारधारा के अनुसार चार तत्वों में से एक तत्व जो आधुनिक विज्ञान के अनुसार ऑक्सीजन एक भाग और हाईड्रोजन दो भाग का यौगिक तरल पदार्थ है (जिसका चिह्न HO2 है)

पानियो

पानी

पानी-वाता

एक प्रकार का फोड़ा या फुंसी जिस में सिर्फ़ पानी पड़ जाता है

पानी बहना

पानी जारी होना, नाक मुंह या आंख आदि से पानी जारी होना, तरल पदार्थ का निकलना, प्रतीकात्मक: आंसू जारी होना

पानी हारना

(मुर्ग़बाज़ी) मुर्ग़ या बसीर वग़ैरा का शिकस्त खा जाना

पानी बहाना

लाश उठ जाने के बाद घर का पानी गिरा देना या फेंक देना

पानी बल्लियों होना

गहिरा पानी होना, (मजाज़न) पानी की कसरत होना

पानी न रहना

आब वताबि चमक दमक रौनक या ताज़गी ना रहना , श्रम वह्या बाक़ी ना रहना

पानी बह जाना

۔(آنکھ کے ساتھ ۱۔ شرم جاتی رہنا۔ مروت جاتی رہنا۔؎

पानी न पचना

۔ पेट का हल्का होना। राज़ की बात का ज़ाहिर करदेना।

पानी बह जाना

(लफ़ज़न) पानी का किसी एक सिम्त सेलाब की सूरत में फैल जाना या चला जाना, (मजाज़न) वक़्त का गुज़र जाना, मौक़ा हाथ से निकल जाना

पानी हौर दाना

जीविका, भोजन, दाना-पानी

पानी हो चुकना

पानी ख़त्म हो जाना

पानी न माँगना

۔ झटपट मर जाना कि पानी मांगने का भी मौक़ा ना मिले। दफ़्फ़ातन मर जाना।

पानी होना

आसान या सहज हो जाना

पानी का ख़ज़ाना

ذخیرۂ آب ، پانی کے وافر مقدار میں موجود ہونے کی جگہ ، کثیر المقاصد منصوبہ بندی کے تحت آب رسانی کے لیے بارش کا پانی جمع کرنا، تعظیم آب رسانی کا بہت بڑا ذخیرہ.

पानी गुलाब होना

पानी सुगन्धित होना, (लाक्षणिक) पानी का गुलाब जैसा हो जाना

पानी तो बहता भला खड़ा गंधेला होए

काम होता रहे तो अच्छा है

पानी डुबाव होना

पानी का बहुत ज़्यादा या गहरा होना

पानी की सर्सराहट

(खाना बनाना) वह आवाज़ जो खाना पकते वक़्त पतीली से आती है जिससे ये अंदाज़ा होता है कि गोश्त या तरकारी भुनने के लिए तैयार है या पक कर तैयार है

पानी हो कर गलना

رک : پانی ہو کر بہنا .

पानी हो कर बहना

(आहिस्ता आहिस्ता) तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना, मिट जाना

पानी से पतला होना

निहायत रक़ीक़ होना

पानी कमर कमर होना

इतना पानी गहरा होना कि आदमी की कमर तक पहुँचे

पानी गले गले होना

۔ पानी की गहराई इतनी होना कि इंसान गले तक डूब जाये मिसाल के लिए देखो पानी कमर कमर होना।पानी गले में उतरना। पानी हलक़ के नीचे जाना।

पानी कमर कमर रहना

पानी का गहिरा (इतना कि आदमी की कमर तक पहुंचे) होना, पायाब होना

पानी का रहने वाला

aquatic

पानी हवा हो जाना

۔ पानी बरसने के आसार ज़ाहिर होकर हुआ से दफ़ान मतला साफ़ होजाना। पानी से अनजरे बिन जाना।

पानी पर लिखा होना

۔ नक़्श बराब होना। नापायदार होना।

पानी पे बिना रखना

ना पाएदार बनाना, कमज़ोर बनाना

पानी की तरह बहाना

ज़ाए करना, बर्बाद करना, बेकार सिर्फ़ करना

पानी हो कर गल जाना

رک : پانی ہو کر بہنا .

पानी के नीचे न पानी के ऊपर

पानी के ऊपर ना पानी के नीचे, ना उल्टी माने ना सीधी

पानी पर नक़्श होना

रुक : पानी पर लिखा होना

पानी मुँह पर रखना

बिलकुल कुछ न खाना

पानी की करबला होना

۔बिलकुल पानी बंद होना।

पानी का रासता निकालना

पानी निकलने के लिए छेद कर देना या नाली बना देना

पानी-पन

مائیت ، پانی کی صفت و کیفیت ۔

पानी गले से न उतरना

मृत्यु के समय या बीमारी की वज्ह से पानी का गले से नीचे न जाना

पानी का पता न होना

पानी दस्तयाब ना होना, दूर दूर पानी ना मिलना

पानी घटनी घटनी होना

۔ ۰عو) گھٹنیوں تک پانی ہونا۔ ؎

पानी-पिवय्या

.پانی پلانے والا۔

पानी में

بارش میں

पानी हो कर बह जाना

۔ पुतला होकर बह जाना। फ़ना होजाना।

पानी पर बुनियाद होना

۔कमज़ोर होना। नापायदार होना।

पानी-हारा

रुक : पनहयारा

पानी में गहन देखना

۔ जब सूरज ग्रहण पड़ता है इस को पानी में देखते हैं।

पानी सर से ऊँचा होना

किसी मुआमले का हद से बढ़ना या इंतिहा को पहुंचना

पानी क़द-ए-आदम होना

इंसान के क़द के बराबर पानी गहिरा होना

पानी क़द-ए-आदम होना

पानी इंसान के क़द के बराबर गहरा होना, पानी डूबने के क़ाबिल होना

पानी घुटने-घुटने होना

घुटनों तक पानी होना, पाया जाना

पानी के रैले में बहाना

खोना , निहायत अर्ज़ां बेचना

पानी में मछ्ली नौ नौ टुकड़े हिस्सा

चीज़ अभी क़बज़े में नहीं आई इस के मुताल्लिक़ झगड़े शुरू हो गए

पानी सर से ऊँचा हो जाना

۔ پانی سر سے گزرنا۔ معاملے میں طوالت ہوجانا۔ کسی امر کا انتہا کو پہنچ جانا۔ ؎

पानी से पहले पुल बाँधना

feel troubled over non-existent difficulties, cross the bridge before reaching it

पानी-फल

पानी में होने वाला तिकोने आकार का एक फल जिसके तीनों कोनों पर काँटा होता है, सिंघाड़ा

पानी-पूर

झरना, चशमा, कुआँ

पानी पत के रहने वाले हैं

नरम और मीठे हैं

पानी का हगा मुँह पर आना

ऐब ज़ाहिर होकर रहना , कैसे की सज़ा पाना

पानी करना

मुर्ग़ों का आपस में साँस ले कर लड़ना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जाम के अर्थदेखिए

जाम

jaam•جام

वज़्न : 21

जाम के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

(लाक्षणिक) शराब का प्याला, साग़र, प्याला, पानपात्र
आईना
कशकोल अर्थात भिक्षापात्र
(सूफ़ीवाद) ब्रह्मज्ञानी का अंतर्मन, हक़ीक़त जामि'आ अर्थात मस्ती पैदा करने वाली चीज़
गिलास, पानी पीने का बर्तन

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

मुखिया
अमीर
अमरूद
सिंध और बलूचिस्तान के अमीरों और मुखियाओं की उपाधि (जिनका समा ख़ानदान से संबंध है)
जामुन, जामुन का पेड़, कुछ ने अमरूद का पेड़ लिखा है
तुख़्म अर्थात वह वीर्यकण जिससे संतान पैदा होती है, बीज
पुरुष का वीर्य, संतान, नस्ल, पूत, सपूत, पुत्र, बेटा, सौभाग्यशाली पुत्र, लड़का जैसे लौंडी का जाम
विशेष • लौंडी= लड़की अर्थात दासी
रात का पहरा, चौकीदारी का तीन घंटे का समय, दिन का आठवाँ हिस्सा, पहर

शे'र

क्या भला साग़र-ए-सिफ़ाल कि हम

नाफ़-प्याले को जाम कर रहे हैं

जौन एलिया

वो उठे हैं ले के ख़ुम-ओ-सुबू अरे ओ 'शकील' कहाँ है तू

तिरा जाम लेने को बज़्म में कोई और हाथ बढ़ा न दे

शकील बदायूनी

कभी तो आसमाँ से चाँद उतरे जाम हो जाए

तुम्हारे नाम की इक ख़ूब-सूरत शाम हो जाए

बशीर बद्र

English meaning of jaam

Persian - Noun, Masculine, Singular

bowl, cup, goblet, wine cup
reply to glass of wine

Sanskrit - Noun, Masculine

the roseapple, Syzygium jambos
Eugenia jambolana and its fruit
guava
night watch, period or watch of three hours, the eighth part of a day
son, seed

جام کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی - اسم، مذکر، واحد

(مجازاََ) شراب کا پیالا، ساغر، پیالا، ایاغ
آئینہ
کشکول
(تصّوف) باطن عارف، حقیقت جامعہ
گلاس، پانی پینے کا برتن

سنسکرت - اسم، مذکر

سردار
امیر
امرود
تخم، بیج
نطفہ، اولاد، نسل، پوت، فرزند، پتر، بیٹا، خلف، ابن جیسے لونڈی کا جام
سندھ اور بلوچستان کے امیروں اور سرداروں کا لقب (جن کا سمعہ خاندان سے تعلق ہے)
جامن، جامن کا درخت، بعض نے امرود کا درخت لکھا ہے
رات کا پہرا، چوکیداری کا تین گھنٹے کا وقت، دن کا آٹھواں حصہ، پہر

Urdu meaning of jaam

Roman
Urdu

(mujaazaa) sharaab ka pyaalaa, saaGar, pyaalaa, ayaaG
aa.iina
kashkol
(tasavvuf) baatin aarif, haqiiqat jaami.aa
gilaas, paanii piine ka bartan
sardaar
amiir
amruud
tuKhm, biij
nutfa, aulaad, nasal, pot, farzand, putr, beTaa, Khalaf, iban jaise launDii ka jaam
sindh aur balochistan ke amiiro.n aur sardaaro.n ka laqab (jin ka samaa Khaandaan se taalluq hai
jaamun, jaamun ka daraKht, baaaz ne amruud ka daraKht likhaa hai
raat ka pahra, chaukiidaarii ka tiin ghanTe ka vaqt, din ka aaThvaa.n hissaa, pahar

जाम के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221

आम 'आम काम क़ाम खाम ख़ाम गाम घाम चाम झाम ठाम ताम थाम दाम धाम

अकाम अनाम अमाम अराम अवाम 'अवाम असाम 'इज़ाम इताम इदाम इनाम इमाम कदाम क़याम कराम

अंजाम अंदाम अक़साम अक़्दाम अक़्लाम अक़्वाम अग़्नाम अज़-बाम अजराम अज़्लाम अज्साम अफ़हाम अय्याम अरक़ाम 'अल्लाम

नितराम हरिनाम

कँवल-फ़ाम खरे-दाम खुले-'आम तही-जाम दिलाराम नया-काम बहर-गाम बुरा-काम शफ़क़-फ़ाम सियह-फ़ाम सुबुक-गाम

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

पानी

पानियो

पानी

पानी-वाता

एक प्रकार का फोड़ा या फुंसी जिस में सिर्फ़ पानी पड़ जाता है

पानी बहना

पानी हारना

(मुर्ग़बाज़ी) मुर्ग़ या बसीर वग़ैरा का शिकस्त खा जाना

पानी बहाना

लाश उठ जाने के बाद घर का पानी गिरा देना या फेंक देना

पानी बल्लियों होना

गहिरा पानी होना, (मजाज़न) पानी की कसरत होना

पानी न रहना

आब वताबि चमक दमक रौनक या ताज़गी ना रहना , श्रम वह्या बाक़ी ना रहना

पानी बह जाना

۔(آنکھ کے ساتھ ۱۔ شرم جاتی رہنا۔ مروت جاتی رہنا۔؎

पानी न पचना

۔ पेट का हल्का होना। राज़ की बात का ज़ाहिर करदेना।

पानी बह जाना

पानी हौर दाना

जीविका, भोजन, दाना-पानी

पानी हो चुकना

पानी ख़त्म हो जाना

पानी न माँगना

۔ झटपट मर जाना कि पानी मांगने का भी मौक़ा ना मिले। दफ़्फ़ातन मर जाना।

पानी होना

आसान या सहज हो जाना

पानी का ख़ज़ाना

पानी गुलाब होना

पानी सुगन्धित होना, (लाक्षणिक) पानी का गुलाब जैसा हो जाना

पानी तो बहता भला खड़ा गंधेला होए

काम होता रहे तो अच्छा है

पानी डुबाव होना

पानी का बहुत ज़्यादा या गहरा होना

पानी की सर्सराहट

पानी हो कर गलना

رک : پانی ہو کر بہنا .

पानी हो कर बहना

(आहिस्ता आहिस्ता) तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना, मिट जाना

पानी से पतला होना

निहायत रक़ीक़ होना

पानी कमर कमर होना

इतना पानी गहरा होना कि आदमी की कमर तक पहुँचे

पानी गले गले होना

पानी कमर कमर रहना

पानी का गहिरा (इतना कि आदमी की कमर तक पहुंचे) होना, पायाब होना

पानी का रहने वाला

aquatic

पानी हवा हो जाना

पानी पर लिखा होना

۔ नक़्श बराब होना। नापायदार होना।

पानी पे बिना रखना

ना पाएदार बनाना, कमज़ोर बनाना

पानी की तरह बहाना

ज़ाए करना, बर्बाद करना, बेकार सिर्फ़ करना

पानी हो कर गल जाना

رک : پانی ہو کر بہنا .

पानी के नीचे न पानी के ऊपर

पानी के ऊपर ना पानी के नीचे, ना उल्टी माने ना सीधी

पानी पर नक़्श होना

रुक : पानी पर लिखा होना

पानी मुँह पर रखना

बिलकुल कुछ न खाना

पानी की करबला होना

۔बिलकुल पानी बंद होना।

पानी का रासता निकालना

पानी निकलने के लिए छेद कर देना या नाली बना देना

पानी-पन

مائیت ، پانی کی صفت و کیفیت ۔

पानी गले से न उतरना

मृत्यु के समय या बीमारी की वज्ह से पानी का गले से नीचे न जाना

पानी का पता न होना

पानी दस्तयाब ना होना, दूर दूर पानी ना मिलना

पानी घटनी घटनी होना

۔ ۰عو) گھٹنیوں تک پانی ہونا۔ ؎

पानी-पिवय्या

.پانی پلانے والا۔

पानी में

بارش میں

पानी हो कर बह जाना

۔ पुतला होकर बह जाना। फ़ना होजाना।

पानी पर बुनियाद होना

۔कमज़ोर होना। नापायदार होना।

पानी-हारा

रुक : पनहयारा

पानी में गहन देखना

۔ जब सूरज ग्रहण पड़ता है इस को पानी में देखते हैं।

पानी सर से ऊँचा होना

किसी मुआमले का हद से बढ़ना या इंतिहा को पहुंचना

पानी क़द-ए-आदम होना

इंसान के क़द के बराबर पानी गहिरा होना

पानी क़द-ए-आदम होना

पानी इंसान के क़द के बराबर गहरा होना, पानी डूबने के क़ाबिल होना

पानी घुटने-घुटने होना

घुटनों तक पानी होना, पाया जाना

पानी के रैले में बहाना

खोना , निहायत अर्ज़ां बेचना

पानी में मछ्ली नौ नौ टुकड़े हिस्सा

चीज़ अभी क़बज़े में नहीं आई इस के मुताल्लिक़ झगड़े शुरू हो गए

पानी सर से ऊँचा हो जाना

۔ پانی سر سے گزرنا۔ معاملے میں طوالت ہوجانا۔ کسی امر کا انتہا کو پہنچ جانا۔ ؎

पानी से पहले पुल बाँधना

feel troubled over non-existent difficulties, cross the bridge before reaching it

पानी-फल

पानी-पूर

झरना, चशमा, कुआँ

पानी पत के रहने वाले हैं

नरम और मीठे हैं

पानी का हगा मुँह पर आना

ऐब ज़ाहिर होकर रहना , कैसे की सज़ा पाना

पानी करना

मुर्ग़ों का आपस में साँस ले कर लड़ना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए