تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِسْتِقْلال" کے متعقلہ نتائج

قُصُور

کمی، کوتاہی

قُصُور مَنْد

رک : قصوروار.

قُصُور مُعاف

کوئی گستاخی کی بات مُنھ سے نکالنے کے موقع پر کہتے ہیں، گستاخی معاف

قُصُور واری

قصوروار ہونا ، خطاوار ہونا.

قُصُور آنا

کوتاہی ہونا ، کمی آنا .

قُصُور کَرْنا

کوتاہی کرنا، غلطی کرنا، خطا کرنا

قُصُور رَکْھنا

الزام دھرنا ، خطاوار ٹھہرانا.

قُصُورُ الْعَمْد

قصداً کوتاہی ، دانستہ قصور ، جانی بوجھی خطا.

قُصُور بَتانا

نقص بنانا ، غلطی سمجھانا .

قُصُور بَتلانا

blame, find fault with

قُصُور مُعاف ہونا

خطا کی سزا نہ ملنا

قُصُور مُعاف کَرنا

خطا کی سزا نہ دینا

قُصُورِ عَمْد

رک : قصورالحمد.

قُصُورِ فَہْم

نافہمی ، ناسمجھی.

قُصُوری

کوتاہی ، خطا ، غلطی ، جُرم.

قُشُور

قِشر کی جمع، چھلکے، کھالیں

قُصُور کی مُعَافِی چاہنا

خطا کی سزا نہ ملنے کے لیے منت کرنا

قُصُورِ عَقْل

رک : قصورِ فہم .

قُصُوروار

خطاوار، گنہ گار، قابل الزام

کُسُور

(ہندسہ) ٹکڑے، حصے، اکائی کے حصّے

کُشُود

کھلنا، ظاہر ہونا، وا ہونا، بکھرنا

قاصِد

قصد کرنےو الا، ارادہ کرنے والا

قَیصَر

وہ بچہ جو ابھی اپنی ماں کے پیٹ میں ہو اور اس کی ماں مر جائے اور اسے ماں کا پیٹ چیر کر نکالا جائے ، چونکہ روم کا حکمراں آگٹس اسی طرح پیدا ہوا تھا اور بہت زبردست اور اقبال مند تھا اس لیے روم کے بادشاہوں کو قیصر کے خطاب سے مخاطب کرنے لگے

قَصْد

ارادہ، نیّت، عزم

قُشُوری

قشور (رک) سے منسوب ، چھلکوں والا یا چھلکوں کا.

قَسْر

بدلہ، انتقام

قَصْر

وہ نماز جو مسافرت کی حالت میں چار رکعت کے بجائے دو رکعت پڑھے جائے

قاصِر

کوتاہی کرنے والا، مجبور، ناچار

قاسِر

زبردستی کرنے والا، جبر کرنے والا

quasar

فلکیات: بعض ستارہ نما اجرام میں سے کو ئی جن سے اکثرشدید ریڈیائی لہریں نکلتی ہیں ، یہ بہت بڑے اور بہت دور دراز فاصلے پر خیال کیے جاتے ہیں ، ستارہ نما۔.

قَصِیر

(لمبائی میں) چھوٹا، کوتاہ، پست قد، ادنیٰ، معمولی، پست

قَیصُور

एक नगर जहाँ का कपूर प्रसिद्ध है।

قَیسُور

ایک وضع کا پتھر جو سفید اور سبک ہوتا ہے اور دریا سے نکلتا ہے.

قِصار

قصیر (رک) کی جمع ، کوتاہ ، چھوٹے.

قَصِیْد

सूखा चमड़ा, तीन शेरों से अधिक दस तक, टूटा हुआ, शिकस्ता।।

قَشُور

वेहरे पर मलने की दवा जिससे मुंह का रंग साफ़ होता है।

قاشُور

अशुभ, मनहूस, जिसका देखना अशकुन करे, बड़ा दुभिक्ष, सख्त क़हत ।।

قاشِر

وہ دوا، جو اپنی قوت جلائیہ سے عضو کے اجزائے فاسدہ کو دور کرے اور جلا بخشے، چھلکا اتارنے والی دوا

قَصّار

کپڑا دھونے والا، دھوبی

قِشْر

جسم نامی کی بیرونی بافت ، چھلکا ، چھال ؛ کھال ، جلد ، پوست.

قَصائِد

قصیدے

کُشُود ہونا

ظاہر ہونا، عیاں ہونا، کُھلنا (عموماً راز، معمہ وغیرہ).

کُسُورِ اَعْشاریَہ

رک : کسر اعشاریہ ، جس کی یہ جمع ہے

کُشُود و بَسْت

کھلنا بند ہونا، انتظام، بندوبست، بست و کشاد

کُسُورِ عَشْرِیَہ

رک : ’’کسور اعشایہ‘‘

کُسُورِ عام

رک : کسر عام ، جس کی یہ جمع ہے

کُسُورِ عَشْرَہ

رک : ’’کسور اعشایہ‘‘

کُسُورِ صَحِیحَہ

رک : کسرِ صحیح ، جس کی یہ جمع ہے،

کُشُودِ کار

مطلب حاصل ہونا، مشکل حل ہونا، کاربرآری، تکمیل کار، کام پورا کرنا یا ہونا

کشودہ

کھلا ہوا، کھولا ہوا

کوسوں دُور

الگ تھلگ، بہت دور

بے قُصُور

بے گناہ، معصوم، بھولا

بِن قُصُور

بے کم و کاست ، ٹھیک ٹھیک۔

عَقْل کا قُصُور ہونا

عقل کی کمی ہونا

حُور و قُصُور

بہشت کی عورتیں اور محل، جنت کی حوریں اور محل

نَصِیبے کا قُصُور ہونا

مقدر کی خرابی ہونا ، بدنصیبی ہونا ۔

قَیصَر زَدَہ

وہ گھوڑا جو فالج کے مرض میں مبتلا ہو.

قاصِرُ الْیَد

نزار ، لاغر ، بے دم ، کمزور ، بے طاقت.

قَصِیدَہ خواں

قصیدہ پڑھنے والا

قَصِیدَہ گوئی

قصیدہ کہنا، شاعری میں قصیدہ نگاری کرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں اِسْتِقْلال کے معانیدیکھیے

اِسْتِقْلال

istiqlaalइस्तिक़्लाल

اصل: عربی

وزن : 2221

  • Roman
  • Urdu

اِسْتِقْلال کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ثابت قدمی، پامردی، ضبط و تحمل سے اپنے موقف پر جمے رہنا، قائم رہنا، ڈٹے رہنا
  • قیام، قرار، ثبات، دوام
  • اطمینان، سکون، ٹھہراؤ
  • (بغیر کسی مداخلت کے) کسی قوم یا ملک کی مستقل حیثیت، آزادی خود مختاری

    مثال یا خدا ہم بھی یہ خوش خبری کہیں جلدی سنیں آج ہندستانیوں کا یوم استقلال ہے

  • (کسی شخص یا شے کی) بغیر کسی خارجی معاون کے انفرادی حیثیت، انفرادیت، تشخص ذاتی

شعر

Urdu meaning of istiqlaal

  • Roman
  • Urdu

  • saabit qadmii, paamardii, zabat-o-tahammul se apne mauqif par jame rahnaa, qaayam rahnaa, DaTe rahnaa
  • qiyaam, qaraar, sabaat, davaam
  • itmiinaan, sukuun, Thahraav
  • (bagair kisii mudaaKhilat ke) kisii qaum ya mulak kii mustaqil haisiyat, aazaadii KhudamuKhtaarii
  • (kisii shaKhs ya shaiy kii) bagair kisii Khaarijii mu.aavin ke infiraadii haisiyat, infiraadiyat, tashaKhKhus zaatii

English meaning of istiqlaal

Noun, Masculine

  • firmness of mind, perseverance, steadiness, absoluteness, intrepidity
  • constancy, stability
  • self-rule, independence
  • absolute power or authority, sovereignty, supremacy

    Example Ya Khuda ham bhi ye khush-khabri jaldi sune aaj Hindustaniyon ka yaum-e-istiqlal hai

  • independence

इस्तिक़्लाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दृढ़ता, मज़बूती, किसी बात पर अटल रहना, संयम एवं धैर्य से अपने विचारधारा पर जमे रहना, क़ायम रहना, डटे रहना
  • स्थिर, क़याम, क़रार, स्थिरता, स्थायित्व, नित्यता
  • इतमीनान, सुकून, चैन, तसल्ली, ठहराव, क़रार
  • (बिना किसी हस्तक्षेप के) किसी राष्ट या देश की स्थायी स्थित, स्वतंत्रता, संप्रभुता, आज़ादी, ख़ुदमुख़्तारी

    उदाहरण या ख़ुदा हम भी ये ख़ुश-ख़बरी कहीं जल्दी सुनें आज हिंदुस्तानियों का यौम-ए-ईस्तिक़लाल है

  • (किसी व्यक्ति या स्थित की) बिना किसी बाहरी मदद के व्यक्तिगत स्थित, व्यक्तिगत पहचान, स्वयं व्यक्तित्व

اِسْتِقْلال کے مترادفات

اِسْتِقْلال کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قُصُور

کمی، کوتاہی

قُصُور مَنْد

رک : قصوروار.

قُصُور مُعاف

کوئی گستاخی کی بات مُنھ سے نکالنے کے موقع پر کہتے ہیں، گستاخی معاف

قُصُور واری

قصوروار ہونا ، خطاوار ہونا.

قُصُور آنا

کوتاہی ہونا ، کمی آنا .

قُصُور کَرْنا

کوتاہی کرنا، غلطی کرنا، خطا کرنا

قُصُور رَکْھنا

الزام دھرنا ، خطاوار ٹھہرانا.

قُصُورُ الْعَمْد

قصداً کوتاہی ، دانستہ قصور ، جانی بوجھی خطا.

قُصُور بَتانا

نقص بنانا ، غلطی سمجھانا .

قُصُور بَتلانا

blame, find fault with

قُصُور مُعاف ہونا

خطا کی سزا نہ ملنا

قُصُور مُعاف کَرنا

خطا کی سزا نہ دینا

قُصُورِ عَمْد

رک : قصورالحمد.

قُصُورِ فَہْم

نافہمی ، ناسمجھی.

قُصُوری

کوتاہی ، خطا ، غلطی ، جُرم.

قُشُور

قِشر کی جمع، چھلکے، کھالیں

قُصُور کی مُعَافِی چاہنا

خطا کی سزا نہ ملنے کے لیے منت کرنا

قُصُورِ عَقْل

رک : قصورِ فہم .

قُصُوروار

خطاوار، گنہ گار، قابل الزام

کُسُور

(ہندسہ) ٹکڑے، حصے، اکائی کے حصّے

کُشُود

کھلنا، ظاہر ہونا، وا ہونا، بکھرنا

قاصِد

قصد کرنےو الا، ارادہ کرنے والا

قَیصَر

وہ بچہ جو ابھی اپنی ماں کے پیٹ میں ہو اور اس کی ماں مر جائے اور اسے ماں کا پیٹ چیر کر نکالا جائے ، چونکہ روم کا حکمراں آگٹس اسی طرح پیدا ہوا تھا اور بہت زبردست اور اقبال مند تھا اس لیے روم کے بادشاہوں کو قیصر کے خطاب سے مخاطب کرنے لگے

قَصْد

ارادہ، نیّت، عزم

قُشُوری

قشور (رک) سے منسوب ، چھلکوں والا یا چھلکوں کا.

قَسْر

بدلہ، انتقام

قَصْر

وہ نماز جو مسافرت کی حالت میں چار رکعت کے بجائے دو رکعت پڑھے جائے

قاصِر

کوتاہی کرنے والا، مجبور، ناچار

قاسِر

زبردستی کرنے والا، جبر کرنے والا

quasar

فلکیات: بعض ستارہ نما اجرام میں سے کو ئی جن سے اکثرشدید ریڈیائی لہریں نکلتی ہیں ، یہ بہت بڑے اور بہت دور دراز فاصلے پر خیال کیے جاتے ہیں ، ستارہ نما۔.

قَصِیر

(لمبائی میں) چھوٹا، کوتاہ، پست قد، ادنیٰ، معمولی، پست

قَیصُور

एक नगर जहाँ का कपूर प्रसिद्ध है।

قَیسُور

ایک وضع کا پتھر جو سفید اور سبک ہوتا ہے اور دریا سے نکلتا ہے.

قِصار

قصیر (رک) کی جمع ، کوتاہ ، چھوٹے.

قَصِیْد

सूखा चमड़ा, तीन शेरों से अधिक दस तक, टूटा हुआ, शिकस्ता।।

قَشُور

वेहरे पर मलने की दवा जिससे मुंह का रंग साफ़ होता है।

قاشُور

अशुभ, मनहूस, जिसका देखना अशकुन करे, बड़ा दुभिक्ष, सख्त क़हत ।।

قاشِر

وہ دوا، جو اپنی قوت جلائیہ سے عضو کے اجزائے فاسدہ کو دور کرے اور جلا بخشے، چھلکا اتارنے والی دوا

قَصّار

کپڑا دھونے والا، دھوبی

قِشْر

جسم نامی کی بیرونی بافت ، چھلکا ، چھال ؛ کھال ، جلد ، پوست.

قَصائِد

قصیدے

کُشُود ہونا

ظاہر ہونا، عیاں ہونا، کُھلنا (عموماً راز، معمہ وغیرہ).

کُسُورِ اَعْشاریَہ

رک : کسر اعشاریہ ، جس کی یہ جمع ہے

کُشُود و بَسْت

کھلنا بند ہونا، انتظام، بندوبست، بست و کشاد

کُسُورِ عَشْرِیَہ

رک : ’’کسور اعشایہ‘‘

کُسُورِ عام

رک : کسر عام ، جس کی یہ جمع ہے

کُسُورِ عَشْرَہ

رک : ’’کسور اعشایہ‘‘

کُسُورِ صَحِیحَہ

رک : کسرِ صحیح ، جس کی یہ جمع ہے،

کُشُودِ کار

مطلب حاصل ہونا، مشکل حل ہونا، کاربرآری، تکمیل کار، کام پورا کرنا یا ہونا

کشودہ

کھلا ہوا، کھولا ہوا

کوسوں دُور

الگ تھلگ، بہت دور

بے قُصُور

بے گناہ، معصوم، بھولا

بِن قُصُور

بے کم و کاست ، ٹھیک ٹھیک۔

عَقْل کا قُصُور ہونا

عقل کی کمی ہونا

حُور و قُصُور

بہشت کی عورتیں اور محل، جنت کی حوریں اور محل

نَصِیبے کا قُصُور ہونا

مقدر کی خرابی ہونا ، بدنصیبی ہونا ۔

قَیصَر زَدَہ

وہ گھوڑا جو فالج کے مرض میں مبتلا ہو.

قاصِرُ الْیَد

نزار ، لاغر ، بے دم ، کمزور ، بے طاقت.

قَصِیدَہ خواں

قصیدہ پڑھنے والا

قَصِیدَہ گوئی

قصیدہ کہنا، شاعری میں قصیدہ نگاری کرنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اِسْتِقْلال)

نام

ای-میل

تبصرہ

اِسْتِقْلال

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone