تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِنْتِقال" کے متعقلہ نتائج

جِیوْڑا

جی کی تصغیر

جِیوْڑا بانْدھنا

دل لگانا، عشق کرنا(سے کے ساتھ)

جِیوْڑا کھُونا

رک: جان کھونا.

جِیوْڑا قَبْض کَرنا

جان قبض کرنا، روح قبض کرنا، جان لے لینا

جِیوْڑا نِکَلْنا

(مجازاً) جان باقی نہ رہنا ؛ زندہ دلی ختم ہو جانا.

جِیوْڑا نِکالْنا

جان نکالنا

جِیوْڑا مَزے دار ہے

شوقین مزاج عورت

جِیوْڑا مَزے دار بَنانا

زندگی کو دلکش بنانا، کسی چیز میں ظاہری خوبی پیدا کرنا

جِیوْڑا کَیسا ہے

مزاج کیسا ہے، طبیعت کا کیا حال ہے

جِیْوڑا نِکَلْ جانا

جیوڑا نکالنا کا لازم، جان نکل جانا، مر جانا

جیوْڑِی

اینٹھا یا بٹا ہوا موٹا سوت، رسّی

جِیوْڑے

جیوڑا(رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

جِینْوڑی

جینوڑ (رک) کی تصغیر

جِیو دان

رک: جی دان ، جان کا صدقہ.

جانی جِِیْوڑا

(مجازاً) محبوب، معشوق

مَر جِیْوڑا

مرجیا، نحیف، لاغر

مَوْجِی جِیوْڑا

۔ (عو) موجی بندہ۔ دیکھو موجیں۔ موجہ۔

ننا سا جیوڑا

بچہ، چھوٹا بچہ

بَنّا سا جِیْوڑا

ننھی سی جان (بچے کے لیے مستعمل)

رَسّی سے جِیْوڑا

چار ناچار مصبیت کو برداشت کرنا، اذیت رساں شے یا شخص سے مجبوراً نباہ کرنا

نَنّھا سا جِیْوڑا

۔(عو) بچے کے لیےمستعمل ہے۔؎

جِیوْڑے میں سَمانا

دل میں بس جانا، دل پر نقش ہونا.

جِیوْڑا جانا

مر جانا، جان جانا

جِیوْڑے گِھسْنا

نباہ کرنا، مصیبتیں جھیلنا، کسی نہ کسی طرح زندگی گزارنا

جیوڑِی سے گَرْدن گِھسْنا

تمام عمر نباہ کرنا

سَیْلانی جِیْوڑْا

سیر و سیاحت کا شوقین، سیر و تماشا میں مصروف و مشغول رہنے والا

جان کے ساتھ جیوڑا

مرتے دم تک گلے کا یہ پھندا نہیں چھوٹے گا

تِرْیا پُرُکھ بِن ہے دُکھی جَیسے اَنّ بِن دیہ، جَلے بَلے ہے جِیْوڑا جُوْں کھِیتی بِن مِین٘ھ

بغیر خاوند کے عورت اس طرح تکلیف میں رہتی ہے جیسے بدن بغیر اناج کے اور اس طرح جلتی ہے جیسے کھیتی بغیر بارش کے

اردو، انگلش اور ہندی میں اِنْتِقال کے معانیدیکھیے

اِنْتِقال

intiqaal•इंतिक़ाल

نیز : اِنْتَقال

اصل: عربی

وزن : 2121

موضوعات: الجبرا نجومی

اشتقاق: نَقَلَ

Roman
Urdu

اِنْتِقال کے اردو معانی

اسم، مذکر

موت، وفات
منتقلی، جگہ بدلنا
کسی کیفیت یا اثر کا ایک سے دوسرے میں (کلّاً یا جزواً) منتقل ہونا
(نجوم) ستارے کا ایک برج سے دوسرے برج میں جانا
(الجبرا) مساوات میں سے کسی مقدار کو ایک طرف سے دوسری طرف لے جانا
قلب ماہیت، کایا پلٹ

وضاحتی ویڈیو

شعر

وہ مجھ پہ مرنے لگے جو ہے میرے درپئے قتل

الٰہی اس کے سو اور انتقال نہیں

خواجہ محمد وزیر

مرنے کے ڈر سے اور کہاں تک جئے گا تو

جینے کے دن تمام ہوئے انتقال کر

محمد علوی

بہ شکل ناخن انگشت سر کٹانے سے

حیات ملتی ہے جب انتقال ہوتا ہے

منشی خیراتی لال شگفتہ

Urdu meaning of intiqaal

Roman
Urdu

maut, vafaat
muntaqlii, jagah badalnaa
kisii kaifiiyat ya asar ka ek se duusre me.n (kallan ya jazvan) muntqil honaa
(nujuum) sitaare ka ek buraj se duusre buraj me.n jaana
(alajabraa) musaavaat me.n se kisii miqdaar ko ek taraf se duusrii taraf le jaana
qalab-e-maahiiyat, kaayaa palaT

English meaning of intiqaal

Noun, Masculine

death
the act of transporting, transmitting, transferring
transfer, migration, removal

इंतिक़ाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

मौत, मृत्यु, निधन, इहलोक से निकलकर परलोक जाना
किसी स्थिति या प्रभाव का एक से दूसरे में (पूर्ण रूप या आंशिक रूप से) स्थानांतरण होना
(ज्योतिष) नक्षत्र का एक ग्रह से दूसरे ग्रह में जाना
एक स्थान से दूसरे स्थान को जाना, एक से दूसरे को पहुँचना

اِنْتِقال کے مترادفات

رِحْلَت وَفات تَبْدِیلی نَقْل

اِنْتِقال کے متضادات

تَوَلُّد حَیات وَفات خِلْقَت جَنَم آفْرِیْنِش وِلادَت خاتِمَہ مَمات مَوت

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق