کسی جماعت، حکومت یا فوج کا جھنڈا، پرچم، پھریرا

صبح کاذب یا صادق

علم دار کا اسم کیفیت، علم لے کر چلنا

وہ شخص جو فوج کا جھنڈا لے کر آگے چلے، فوج کا کماندار

حضرت عباس علمدار کی مار پڑے (شیعہ عورتوں کا کوسنا یا بد دعا)

علم بردار کا اسم کیفیت، کسی تحریک یا نظریے کی پرجوش حمایت کرنا، کسی منصوبے یا مقصد کولے کر آگے بڑھ کر پرچار کرنا، تائید کرنا

کسی تحریک یا مقصد یا منصوبے کو آگے بڑھانے والا، کسی تحریک یا نظریے کا زبردست حامی، پرچارک

آسمان

پرچم بلند کرنا، جنگ کے آغاز کا اعلان کرنا

پرچم کُھلنا، جھنڈا لہرانا

علم نکالنا کا لازم

حضرت عباس علمدار کی مار پڑے (شیعہ عورتوں کا کوسنا یا بد دعا)

علم اونچا کرنا، تشہیر کرنا، اعلان کرنا، شہرت حاصل کرنا

عَلَم بلند کرنا کا لازم

شہرت حاصل کرنا، نام پیدا کرنا نیز فتح حاصل کرنا، کارنامہ انجام دینا

کسی مقصد یا تحریک کو آگے بڑھانا

علم دفن ہونا، علم کے پھریرے وغیرہ کا پھٹ جانا یا گر جانا

جھنڈوں یا علموں کا جلوس نکالنا جو نویں اور دسویں محرم سے مخصوص ہے

منت کے لیے علم میں چلّہ باندھنا، منت ماننا

بغاوت کا اعلان کرنا، کسی تحریک یا جماعت سے اختلاف کی بنا پر اپنا الگ گروہ قائم کرنا

علم چڑھانا کا لازم، امام بارگاہ میں بطور نزرعلم چڑھنا

عَلَم کا پھریرا اُتار لینا اور اسے تہ کر کے رکھ دینا (محرم یا عزاداری ختم ہونے پر)

منت یا مراد پوری ہوہنے کے بعد امام بارگاہ میں چاندی یا کسی چیز کا بنایا ہوا علم بطور نذر پیش کرنا

فاتح ہونا، فتح و نصرت حاصل ہونا، کامیابی حاصل ہونا

کسی تحریک، منصوبہ یا نظریے کا حامی ہو جانا، کسی گروہ میں شامل ہو جانا

مشہور یا بد نام ہونا

بلند کرنا، تلوار کو میان سے نکالنا، تلوار سونتنا

عَلَم اُٹھانا کا لازم

جھنڈا اُٹھانا، پرچم لے کر چلنا نیز شہدائے کربلا کی یادگار میں عَلَموں کا جلوس نکالنا، عَلَم نکالنا

جھنڈا اُٹھانا، پرچم لے کر چلنا نیز شہدائے کربلا کی یادگار میں عَلَموں کا جلوس نکالنا، عَلَم نکالنا

جھنڈا اُٹھانا، پرچم لے کر چلنا نیز شہدائے کربلا کی یادگار میں عَلَموں کا جلوس نکالنا، عَلَم نکالنا

علم اونچا ہونا

عَلَم اونچا ہونا

مصیبت، غم، ذہنی کرب جس کا اثر دل و دماغ دونوں پر ہو

رک : رنج و محن

تکلیف دہ، رنج و الم بڑھانے والا، رنج بڑھانے والا

رک : سفید جھنڈا ۔

غمگین، درد بھرا

one acquainted with sorrow

لڑائی کا جھنڈا اور نقارہ، وہ علم اور نقارہ جو صوبہ داروں اور وزیروں کی سواری ساتھ چلتا ہے

جھنڈے کے اوپر کی کلغی

وہ لکڑی یا ڈنڈا جس میں جھنڈا بان٘دھنا جائے .

شیر کی وہ تصویر یا شبیہ جو جھنڈے پر بناتے ہیں.

پرچم یا جھنڈا جس میں ہلال (چاند) کا نشان ہو ؛ (کنایتہ) مسلمانوں کا جھنڈا.

دکھوں کا پہاڑ، ایران کے شمال میں ایک مشہور بلند پہاڑ کا نام۔

ایک دوسرے کے غم میں شریک ہونے والے ، شریک غم ۔

شاہی علم بردار، امیرالعلم، وہ شخص جو جھنڈا اٹھائے سب سے آگے ہو

قرآن مجید کے تیسویں پارے میں ایک سورہ کا نام، جو 'اَلَمْ نَشْرَحَ لَکَ صَدْ رَکَ' ((اے رسول) کیا ہم نے تیری شرح صدر نہیں کردی) سے شروع ہوتا ہے

خلفائے کرام ، چار عنصر .

the acquainted sorrow

رنجیدہ، غمگین، ماتم زدہ، بہت زیادہ دکھی

دکھ کا راز، پریشانی کا سبب، پریشانی کی وجہ، مصیبت کابھید، چھپی ہوئی پریشانی

weight of sorrow

رنج و غم، تکلیف اور دکھ، پریشانیاں، دشواریاں

خوبصورت ، حسین سورج کی طرح بلند ، اونچے جھنڈے یا پھریرے والا .

وہ الم جس سے اس قسم کے اور آلام پیدا ہوں

(ادب) فنون لطیفہ کا ایسا مظہر جس میں غم و مسرت کا ملا جلا اظہار پایا جائے، خصوصاََ ڈراما

دکھ، رنج، تکلیف، دکھ درد، رنج و غم

dust, cloud of sorrow

दे. ‘मुब्तलाए ग़म ।