gift,favour, concession

kindness, courtesy

پھر مرحمت ہو ، عطا ہو ، مکرر ارشاد ، دوبارہ پڑھیے ، عموماً شعرا سے کہتے ہیں کہ مطلع پھر عنایت ہو یعنی پھر پڑھیے

God's favour, God's grace

letter, used for a letter from a friend or elder man

بے حد مہربانی

بے حد مہربانی

مہربانی رکھنا ، توجّہ رکھنا ۔

بے حد مہربانی

عطا ہونا ، دیا جانا ۔

بادشاہوں کی مہربانیاں ضروری نہیں کہ باپ بیٹے دونوں پر ہوں

خدا کی مہربانی

مہربانی یا شفقت لگاتار کسی پر ہونا

give, bestow, award

مہربانی کرنا، نگاہ لطف کرنا

نگاہ لطف ہونا، نظر التفات ہونا

مہربانی کرنے والا ، دوست ، مہربان ، شفیق ۔

show favour

favours, kindness

عطا کیا جانا ، دیا جانا ۔

unlimited favors

(تصوف) اس سے مراد جذب و سلوک ہے اور یہ دونوں وجہیں ہدایت کی ہیں

new, fresh, novel, recent, modern

منطق ۔

barber

grandparent

نائی کی اولاد ، ملازم وغیرہ کو غصے میں بلانے کا ایک کلمہ ۔

new, modern, latest, fresh, strange, untouched

new, newcomers, strangers

boat

تازہ تازہ ، ابھی ابھی کا ، بالکل نیا

جھکا ہوا ؛ خمیدہ

(موسیقی) کسی دھات یا سرکنڈے سے بنائی ہوئی دو نالیوں والی بانسری .

make new, renew, renovate, restore

سب کچھ بدل جانا، تبدیلی آجانا

۔دیکھو شگوفہ چھوڑنا۔

new master new laws

ایسی بات کہنا جس سے فتنہ فساد پیدا ہو

۔مثل۔ کوئی نئی بات سیکھتا ہے تو ہر وقت اُسی کو کہتا اور جتاتا پھرتا ہے۔

نئی بات کا بہت شوق ہوتا ہے ، جب کوئی نئی بات سیکھتا ہے تو ہر وقت اسی کو کرتا ہے اور جتاتا رہتا ہے تو کہتے ہیں

کوئی نرالی بات یا کام ہو توکہتے ہیں ۔

ہر روز نئی مصیبت آنا

تبدیلی لانا ، نئے رُخ پر ڈالنا۔

۔(عو) نیا پھل کھاتے وقت عورتیں یہ فقرہ زبان پر لاتی ہیں۔

نیا پھل کھانے کو ملے اور دشمن ذلیل ہو (نیا پھل کھاتے وقت عورتیں یہ فقرہ زبان پر لاتی ہیں) ۔

انوکھی اور عجیب بات کا ظہور پذیر ہونا ، تبدیلی آنا ۔

نئے نئے روپ بدل کر ظاہر ہونا ؛ نئے نئے رنگ دکھانا ۔

جوش اور ولولہ پیدا ہونا

جوش و ولولہ پیدا کرنا۔

روز کمانا اور روز کھانا

enter into youth, newly young

نئے کام کو آدمی بڑے جوش و خروش سے شروع کرتا ہے

وہ جو حال ہی میں بدچلن ہوا ہو، خاص کر وہ جس کا باپ بہت سا روپیہ چھوڑ کر مرگیا ہو اور اس نے حال میں اپنی وضع بدل کر بدچلنی اختیار کرلی ہو اور عیش و عشرت پر روپیہ خرچ کرنا شروع کردیا ہو، نیا تماشبین

نئے حوصلے والے کی سب باتیں نرالی ہوتی ہیں ، نئے آدمی کا کام بھی نرالا ہوتا ہے ؛ کم ظرف اپنا ظرف دکھائے بغیر نہیں رہتا

نئی نئی شکلیں بدلنا

آئندہ فائدے کی اُمید میں جو ملے اسے نہ چھوڑنا چاہیے ، موجودہ فائدہ نہیں چھوڑنا

نئے تعلقات قائم کرنا ، نئی دوستیاں پیدا کرنا ۔

جس کا کام اسی کو ساجھے اگر نائی اہیر کی نقل کرے تو درست نہیں

پہلی بار نمودار ہونے والا چاند دیکھنا ؛ پہلی کا چاند یا ابتدائی راتوں کا چاند دیکھنا ، چڑھتے چاند کو پہلی مرتبہ دیکھنا ۔

رُخ بدلنا ، تبدیلی اختیار کرنا ۔