खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'इलाक़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

बसर

गुज़ारा, निर्वाह, जीवन-यापन, जीविका, निबाहना

बिसर

भूलना, समय बिताना, समय खर्च करना

बसर होना

जीवन या शक्ति का गुम होना, व्यतीत होना

बसर-बुर्द

رک : بسر اوقات.

बसर आना

मक़ाबला करना, नियंत्रण पाना, जीतना

ब-सर-ओ-चश्म

सर आंखों पर, ख़ुशी से, खुशी के साथ, रजामंदी के साथ, बहुत अच्छा, सहर्ष, स्वेच्छा पूर्वक

बसर्वा

खेत का रखवाला, अहीटा

बसर करना

(जीवन या समय) गुज़रना, उड़ा लेना, समाप्ती तक पहुँचाना

बसर-औक़ात

जीवनानिर्वाह का अवलंब, जीवन का सहारा, जीविका साधन, आजीविका, वृत्ति, रोजी, रोजगार

बसर ले जाना

निबाहना, गुज़ारना, परिणाम तक पहुंचना

बस्रा

بہت سے راستوں والا مقام

बुस्रिया

خرمے کی ایک قسم جس کا رنگ خام حالت میں سرخ اور پختگی کا بعد کالا ہوتا ہے

बिसराहट

बिगुल, बाय टोजी, बाय हबरी, एडम तुजी, गफ्ल्ट फ्रामौशी, निसियाग

बिसर आना

किसी वस्तु को भूल कर कहीं छोड़ आना, भूल आना, गुम कर आना

बिसर-पना

بھول ، نسیاں ، یاد کی ضد

बिसर जाना

भूल जाना, विस्मृत होना, फ़रामूश होना, चित्त होना, याद न रहना, ध्यान में न रहना

बिसरा

भूल, निसियान, भूला हुआ, मार्ग आदि से भटका हुआ

ब-सर-ए-इम्तिहाँ

परीक्षण के समय

बसुरी

= बाँसुरी

बिसरना

भूल जाना, विस्मृत होना, फ़रामूश होना, चित्त होना, याद न रहना, ध्यान में न रहना

बिसराना

भुलाना, भुला देना, विस्मृत करना, याद न रखना

बिसरा देना

भुलाना, भुला देना, विस्मृत करना, याद न रखना

बिसराम

ठहरने का का स्थान, विश्राम करने का स्थान, शांति, आराम, चैन, सुख, स्वस्थता

बिसरात

खच्चर

बसरात

رک : بَسرانت.

बिस्राट

भूल, भूलने की अवस्था

बिसरा पड़ना

भूलने का रोग लगना, स्मृति ख़राब हो जाना

बिसराम करना

विराम और ठहराव करना, रहना सहना, विश्राम करना

बिसराम लेना

सुकूनत इख़तियार करना, रहना सहना

बसरांत

दरिया का घाट जिसमें हर आठ या दस सीढ़ी के बाद विश्राम के लिए एक चौड़ा खुला हुआ सीढ़ी बना हो

बिसराप्ना

घाव का मवाद और पीप आदि दबा दबा कर या निचोड़ कर निकालना

बिसरांत

आराम, इस्तिराहत, सुकून

आशुफ़्ता-बसर

afflicted, troubled in mind uneasy

गुज़र-बसर

कालक्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होने वाला निर्वाह, गुज़ारा, निर्वाह

दस्त-बसर

अफ़सोस करने वाला , सलाम करने वाला, सिर पर हाथ रखे हुए, पश्चात्ताप करनेवाला, चकित, हैरान्

शब बसर होना

रात बीतना, रात पूरी होना

ज़माना बसर करना

समय बिताना, वक़्त गुज़ारना, गुज़ारा करना

ज़माना बसर होना

वक़्त गुज़रना, अवधि समाप्त होना

ज़माना बसर आना

वक़्त गुज़रना, अवधि समाप्त होना

गुज़र बसर होना

live, subsist

'उम्र बसर करना

उम्र काटना, जूँ तूँ करके दिन पूरे करना, उम्र गुज़ारना, उम्र को अंत पर पहुँचाना

'उम्र बसर होना

जीवन बिताना, जीवन के दिन पूरे होना

ज़ीस्त बसर होना

जीवन कटना

दस्त-ब-सर होना

सिर पर हाथ रख कर सलाम करना

ख़ाक-बसर

सर पर धूल डालता हुआ, धूल उड़ाता हुआ, शोक से रोता-पीटता हुआ, निराश्रित, बेसहारा, दीन

सूली पे बसर करना

बहुत बह चैने से गुज़राना, तड़प तड़प कर गुज़ारना

सूली पे बसर होना

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

सूली पर बसर होना

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

शब बसर करना

रात गुज़ारना, रात काटना

काँटों पर बसर होना

तक्लीफ़ में जीवन काटना, अधिक कष्ट पहुँचना

काँटों पे बसर करना

सख़्त तकलीफ़ से गुज़रना, कमाल-ए-ईज़ा बर्दाश्त कर लेना

ज़ेर-ए-साया बसर होना

किसी की समर्थन में उम्र गुज़रना

ज़ेर-ए-साया बसर करना

किसी की समर्थन में आयु बिताना, किसी की हिमायत में उम्र गुज़ारना

हँस बोल कर बसर करना

شادمانی اور خوش دلی کے ساتھ زندگی گزارنا، خوش دلی کے ساتھ زندگی بسر کرنا

ज़िंदगी बसर करना

उम्र बिताना, जीवन बिताना

रात बसर करना

शब को क़ियाम करना, रात गुज़ारना

दिन बसर करना

वक़्त गुज़ारना उम्र के दिन पूरे करना

वक़्त बसर करना

वक़्त गुज़ारना, समय काटना

शब बसर आना

रात गुज़र जाना, रात पूरी होना

ज़ीस्त बसर करना

जीवन व्यतीत करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'इलाक़ा के अर्थदेखिए

'इलाक़ा

'ilaaqa•عِلاقَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: 'अलायिक़

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ल-क़

'इलाक़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

संबंध, लगाव, ताल्लुक़, रिश्ता (चाहे दोस्ती या दुश्मनी का हो या किसी और तरह का), प्रेम-व्यवहार, दोस्ती
परस्पर व्यवहार का संबंध, वास्ता, प्रोयोजन, मतलब, सरोकार
क्षेत्र, सकल, सीमा, अधिकृत क्षेत्र
ज़िला, परगना, प्रदेश, देश, मुल्क
ज़मींदारी, जागीर, रियासत, जायदाद
रोज़गार, नौकरी, मुलाज़मत
कारोबार
महिकमा, विभाग
गुंडों की गुंडागर्दी का निश्चित क्षेत्र, प्रभुत्व क्षेत्र, एक व्यक्ति के अधीन स्थित भूखंड या गाँव की ज़मींदारी, भाग,
विभाग, रस्सी या डोर
किसी चीज़ से बंधी या लटकी हुई चीज़, फुंदना,
विशेष • हाकिम-ए-मजाज़= वह अफ़सर जिसे किसी मामले के संबंध में अधिकार हासिल हो
किसी तार या डोरी से पिरोए हुए मोतीयों की लड़ी आदि, माला, मनका
हिस्सा, टुकड़ा

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

इलाक़ा (اِلاقَہ)

क्षेत्र, संबंध, संबद्धता

शे'र

ये तेरे मेरे चराग़ों की ज़िद जहाँ से चली

वहीं कहीं से इलाक़ा हवा का लगता है

इफ़्तिख़ार आरिफ़

सुना है अम्न-परस्तों का वो इलाक़ा है

वहीं शिकार कबूतर हुआ तो कैसे हुआ

फ़राग़ रोहवी

इलाही क्या इलाक़ा है वो जब लेता है अंगड़ाई

मिरे सीने में सब ज़ख़्मों के टाँके टूट जाते हैं

जुरअत क़लंदर बख़्श

दुनिया जो न मैं चंद नफ़स के लिए लेता

जन्नत का इलाक़ा मिरी जागीर में आता

आग़ा हज्जू शरफ़

दर्द का ज़ाइक़ा बताऊँ क्या

ये इलाक़ा ज़बाँ से बाहर है

खुर्शीद अकबर

English meaning of 'ilaaqa

Noun, Masculine, Singular

attachment, affection, connection, dependence, relation, affinity
concern, interest, affinity
region, division
an estate, a manor, estate, land, property
part, reference, bearing (to), relevancy
a dependency, a province, division (of territory), district, parish
a tenure, holding, jurisdiction
commerce (with), intercourse, correspondence, communication
a business, concern
an office, post
tassel, hanging
rosary

عِلاقَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

لگاؤ، تعلق، ربط، ضبط، رشتہ (خواہ دوستی، دشمنی کا ہو یا کسی اور طرح کا)
کسی چیز سے بندھی یا لٹکی ہوئی چیز، پھندنا، کسی تار یا ڈوری سے پروئے ہوئے موتیوں کی لڑی وغیرہ، سلک، مالا
سروکار، واسطہ، نسبت، مناسبت، باہمی رابطہ
حد، سرحد نیز حد اختیار، دائرۂ اختیار
ضلع، پرگنہ، صوبہ، قلمرو، عملداری
زمینداری، جاگیر، ریاست، جائداد
حق ملکیت، حق قبضہ
کاروبار
ذریعۂ معاش، نوکری، ملازمت نیز عہدہ، منصب
محکمہ، سررشتہ
تحویل، سپردگی (معاملے کی حاکم مجاز کو)
(ریاضی) کسی بند شکل (مثلث، مربع وغیرہ) کا اندرونہ
حصہ، ٹکڑا

Urdu meaning of 'ilaaqa

Roman
Urdu

lagaa.o, taalluq, rabt, zabat, rishta (Khaah dostii, dushmanii ka ho ya kisii aur tarah ka
kisii chiiz se bandhii ya laTkii hu.ii chiiz, phundnaa, kisii taar ya Dorii se piro.e hu.e motiiyo.n kii la.Dii vaGaira, silak, maalaa
sarokaar, vaastaa, nisbat, munaasabat, baahamii raabita
had, sarhad niiz had iKhatiyaar, daa.ira-e-iKhatiyaar
zilaa, paragna, suuba, qalamruu, amaldaarii
zamiindaarii, jaagiir, riyaasat, jaayadaad
haq milkiyat, haq qabzaa
kaarobaar
zariiyaa-e-ma.aash, naukarii, mulaazmat niiz ohdaa, mansab
mahikmaa, sar rishta
tahviil, supurdagii (mu.aamle kii haakim-e-majaaz ko
(riyaazii) kisii band shakl (masals, murabbaa vaGaira) ka andruunaa
hissaa, Tuk.Daa

'इलाक़ा के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

लगाओ सूबा रियासत सरहद महकमा निस्बत देस त'अल्लुक़ मकान रब्त शहर सरोकार

'इलाक़ा के विलोम शब्द

मुल्क शहर देह बल्दा क़स्बा

'इलाक़ा के यौगिक शब्द

'इलाक़ा-बंद 'इलाक़ा-बंदी 'इलाक़ा-मंद 'इलाक़ा-वार 'इलाक़ा-वारियत बार-ए-'इलाक़ा

'इलाक़ा से संबंधित मुहावरे

'इलाक़ा क़त' होना

संबंध का विच्छेद होना, सिलसिला बाक़ी न रहना

'इलाक़ा टूटना

لاقہ توڑنا کا لازم، تعلق ٹوٹنا، واسطہ ختم ہونا، رشتہ منقطع کرنا

'इलाक़ा तोड़ना

ताल्लुक़ तोड़ना, कत्अ ताल्लुक़ करना, वास्ता ख़त्म होना

और देखिए

'इलाक़ा के अंत्यानुप्रास शब्द

122 12122 22122 212122

इलाक़ा

जुज़-ए-'इलाक़ा

बार-ए-'इलाक़ा

साहिब-ए-'इलाक़ा

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बसर

गुज़ारा, निर्वाह, जीवन-यापन, जीविका, निबाहना

बिसर

भूलना, समय बिताना, समय खर्च करना

बसर होना

जीवन या शक्ति का गुम होना, व्यतीत होना

बसर-बुर्द

رک : بسر اوقات.

बसर आना

मक़ाबला करना, नियंत्रण पाना, जीतना

ब-सर-ओ-चश्म

बसर्वा

खेत का रखवाला, अहीटा

बसर करना

(जीवन या समय) गुज़रना, उड़ा लेना, समाप्ती तक पहुँचाना

बसर-औक़ात

बसर ले जाना

निबाहना, गुज़ारना, परिणाम तक पहुंचना

बस्रा

بہت سے راستوں والا مقام

बुस्रिया

خرمے کی ایک قسم جس کا رنگ خام حالت میں سرخ اور پختگی کا بعد کالا ہوتا ہے

बिसराहट

बिगुल, बाय टोजी, बाय हबरी, एडम तुजी, गफ्ल्ट फ्रामौशी, निसियाग

बिसर आना

किसी वस्तु को भूल कर कहीं छोड़ आना, भूल आना, गुम कर आना

बिसर-पना

بھول ، نسیاں ، یاد کی ضد

बिसर जाना

भूल जाना, विस्मृत होना, फ़रामूश होना, चित्त होना, याद न रहना, ध्यान में न रहना

बिसरा

भूल, निसियान, भूला हुआ, मार्ग आदि से भटका हुआ

ब-सर-ए-इम्तिहाँ

परीक्षण के समय

बसुरी

= बाँसुरी

बिसरना

भूल जाना, विस्मृत होना, फ़रामूश होना, चित्त होना, याद न रहना, ध्यान में न रहना

बिसराना

भुलाना, भुला देना, विस्मृत करना, याद न रखना

बिसरा देना

भुलाना, भुला देना, विस्मृत करना, याद न रखना

बिसराम

ठहरने का का स्थान, विश्राम करने का स्थान, शांति, आराम, चैन, सुख, स्वस्थता

बिसरात

खच्चर

बसरात

رک : بَسرانت.

बिस्राट

भूल, भूलने की अवस्था

बिसरा पड़ना

भूलने का रोग लगना, स्मृति ख़राब हो जाना

बिसराम करना

विराम और ठहराव करना, रहना सहना, विश्राम करना

बिसराम लेना

सुकूनत इख़तियार करना, रहना सहना

बसरांत

बिसराप्ना

घाव का मवाद और पीप आदि दबा दबा कर या निचोड़ कर निकालना

बिसरांत

आराम, इस्तिराहत, सुकून

आशुफ़्ता-बसर

afflicted, troubled in mind uneasy

गुज़र-बसर

कालक्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होने वाला निर्वाह, गुज़ारा, निर्वाह

दस्त-बसर

शब बसर होना

रात बीतना, रात पूरी होना

ज़माना बसर करना

समय बिताना, वक़्त गुज़ारना, गुज़ारा करना

ज़माना बसर होना

वक़्त गुज़रना, अवधि समाप्त होना

ज़माना बसर आना

वक़्त गुज़रना, अवधि समाप्त होना

गुज़र बसर होना

live, subsist

'उम्र बसर करना

उम्र काटना, जूँ तूँ करके दिन पूरे करना, उम्र गुज़ारना, उम्र को अंत पर पहुँचाना

'उम्र बसर होना

जीवन बिताना, जीवन के दिन पूरे होना

ज़ीस्त बसर होना

जीवन कटना

दस्त-ब-सर होना

सिर पर हाथ रख कर सलाम करना

ख़ाक-बसर

सूली पे बसर करना

बहुत बह चैने से गुज़राना, तड़प तड़प कर गुज़ारना

सूली पे बसर होना

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

सूली पर बसर होना

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

शब बसर करना

रात गुज़ारना, रात काटना

काँटों पर बसर होना

तक्लीफ़ में जीवन काटना, अधिक कष्ट पहुँचना

काँटों पे बसर करना

सख़्त तकलीफ़ से गुज़रना, कमाल-ए-ईज़ा बर्दाश्त कर लेना

ज़ेर-ए-साया बसर होना

किसी की समर्थन में उम्र गुज़रना

ज़ेर-ए-साया बसर करना

किसी की समर्थन में आयु बिताना, किसी की हिमायत में उम्र गुज़ारना

हँस बोल कर बसर करना

شادمانی اور خوش دلی کے ساتھ زندگی گزارنا، خوش دلی کے ساتھ زندگی بسر کرنا

ज़िंदगी बसर करना

उम्र बिताना, जीवन बिताना

रात बसर करना

शब को क़ियाम करना, रात गुज़ारना

दिन बसर करना

वक़्त गुज़ारना उम्र के दिन पूरे करना

वक़्त बसर करना

वक़्त गुज़ारना, समय काटना

शब बसर आना

रात गुज़र जाना, रात पूरी होना

ज़ीस्त बसर करना

Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for 'इलाक़ा

English meaning of 'इलाक़ा , 'इलाक़ा meaning in english, 'इलाक़ा translation and definition in English. 'इलाक़ा का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए ('इलाक़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

'इलाक़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"'इलाक़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

बसर

बिसर

बसर होना

बसर-बुर्द

बसर आना

ब-सर-ओ-चश्म

बसर्वा

बसर करना

बसर-औक़ात

बसर ले जाना

बस्रा

बुस्रिया

बिसराहट

बिसर आना

बिसर-पना

बिसर जाना

बिसरा

ब-सर-ए-इम्तिहाँ

बसुरी

बिसरना

बिसराना

बिसरा देना

बिसराम

बिसरात

बसरात

बिस्राट

बिसरा पड़ना

बिसराम करना

बिसराम लेना

बसरांत

बिसराप्ना

बिसरांत

आशुफ़्ता-बसर

गुज़र-बसर

दस्त-बसर

शब बसर होना

ज़माना बसर करना

ज़माना बसर होना

ज़माना बसर आना

गुज़र बसर होना

'उम्र बसर करना

'उम्र बसर होना

ज़ीस्त बसर होना

दस्त-ब-सर होना

ख़ाक-बसर

सूली पे बसर करना

सूली पे बसर होना

सूली पर बसर होना

शब बसर करना

काँटों पर बसर होना

काँटों पे बसर करना

ज़ेर-ए-साया बसर होना

ज़ेर-ए-साया बसर करना

हँस बोल कर बसर करना

ज़िंदगी बसर करना

रात बसर करना

दिन बसर करना

वक़्त बसर करना

शब बसर आना

ज़ीस्त बसर करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'इलाक़ा के अर्थदेखिए

'इलाक़ा

'ilaaqa•عِلاقَہ

'इलाक़ा के हिंदी अर्थ

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

इलाक़ा (اِلاقَہ)

शे'र

English meaning of 'ilaaqa

عِلاقَہ کے اردو معانی

Urdu meaning of 'ilaaqa

'इलाक़ा के पर्यायवाची शब्द

'इलाक़ा के विलोम शब्द

'इलाक़ा के यौगिक शब्द

'इलाक़ा से संबंधित मुहावरे

'इलाक़ा उठ जाना

'इलाक़ा क़त' करना

'इलाक़ा क़त' होना

'इलाक़ा छुटना

'इलाक़ा टूटना