(जीवन या समय) गुज़रना, उड़ा लेना, समाप्ती तक पहुँचाना

उम्र बिताना, जीवन बिताना

जीवन व्यतीत करना

उम्र काटना, जूँ तूँ करके दिन पूरे करना, उम्र गुज़ारना, उम्र को अंत पर पहुँचाना

गुज़ारा करना, जीवित रहना, निर्वाह करना, जीवन के दिन काटना

वक़्त गुज़ारना, समय काटना

ग़ुर्बत में गुज़ारा करना, बुरे हॉलों बसर करना

بیوگی کی حالت میں زندگی گزارنا

सख़्त तकलीफ़ से गुज़रना, कमाल-ए-ईज़ा बर्दाश्त कर लेना

सख़्त तकलीफ़ से गुज़रना, कमाल-ए-ईज़ा बर्दाश्त कर लेना

वक़्त गुज़ारना उम्र के दिन पूरे करना

समय बिताना, वक़्त गुज़ारना, गुज़ारा करना

ग़ैरों के सहारे पर जीना, दूसरों का दस्त नगर होना

बहुत बह चैने से गुज़राना, तड़प तड़प कर गुज़ारना

बहुत बह चैने से गुज़राना, तड़प तड़प कर गुज़ारना

किसी की समर्थन में आयु बिताना, किसी की हिमायत में उम्र गुज़ारना

spend night in extreme pain

सारी रात जागते रहना, जाग कर रात गुज़ारना

सख़्त अज़ीयत में रात गुज़ारना, निहायत बेचैनी से रात गुज़ारना

सख़्त कष्ट में रात गुज़ारना, बहुत बेचैनी से रात बसर करना

شادمانی اور خوش دلی کے ساتھ زندگی گزارنا، خوش دلی کے ساتھ زندگی بسر کرنا

सख़्त अज़ीयत में रात गुज़ारना, निहायत बेचैनी से रात गुज़ारना

कठिन जीवन व्ययतीत करना, मेहनत-ओ-मुसीबत से गुज़ारा करना

शब को क़ियाम करना, रात गुज़ारना

रात गुज़ारना, रात काटना

नज़र नवाज़ करना, आँखें सेंकना, (लाक्षणिक) दृश्य से आनंद लेना

زندگی آرام سے گزرنا