آگ کی لپٹ، آنچ، لوکا، لو

رک : آتش نفس

جس سے شعلے نکلیں، آگ برسانے والا، شعلے پھینکنے والا

نہایت سُرخ اور چمک دار

شعلے جیسا، شعلہ صفت

شعلہ پیدا کرنے والا

جس کا جسم شعلہ کی طرح ہو

جلا دینے والا، آگ لگا دینے والا، شعلہ فگن

جس کا چہرہ شعلہ کی طرح روشن ہو، حسین، مراد: سرخ گال والا محبوب، معشوق

شعلہ پیدا کرنے والا، لو دینے والا، آگ بھڑکانے والا، شعلہ زن

آگ برسانے والا، شعلہ برسانے والا، جلا دینے والا

شعلے کو روشن کرنے والا

شعلوں سے بھرا ہوا

شعلے برسانے والا، شعلے اُگلنے والا

بدمزاج، تیز و تُند خُو، تنک مزاج، مراد: معشوق، محبوب

فوراً بھڑک اُٹھنے والا، آگ لگانے والا، آتش گیر

شعلہ پھینکے والا، شعلہ برسانے والا

جو شعلہ رکھتا ہو ، شعلہ جیسا ، شعلہ کی طرح کا ، جلا دینے والا

جس میں سے شعلے نکلیں

جہاں شعلے ہوں، آتش کدہ

شعلے جیسے رنگ والا، شعلہ کی مانند بھڑکیلا

शोलः-जैसा, आग-जैसा।

شعلہ نکالنے والا

مشتعل ہونا، غصہ سے لال ہونا

آگ بھڑکانا، سلگانا

آگ لگنا، آگ بگولا ہونا، جلنا بُھننا، جل جانا

گرم گفتار، آتش بیاں، جس کے کلام میں جوش و خروش بہت زیادہ ہو, آتش نوا، شعلہ بیاں، آواز کی گرمی اور حرات

غم کی آگ

fiery orator

(مجازاً) شراب پینے والا، مے آشام، شرابی

رک : شعلہ لپکنا

شُعلہ برسانا، تیزی، پُرجوشی

شعلہ بلند ہونا، آگ میں لپٹ پیدا ہونا

آگ برساتا

شُعلہ رُو کا اسم کیفیت، چہرے کا لال بھبوکا ہونا

شعلہ کو روشن کرنے والا، شعلہ بھڑکانے والا

شعلہ صفت، آگ جیسا، شعلہ کی صورت میں، دہکا ہوا

تلوار کی آب

(مجازاً) خوبصورت، حسین، محبوب

شعلہ رخسار، شعلے جیسے گال والا یا والی، بہت حسین

تیز آگ نکلنا ، آگ اُگلنا

آگ کی لو کا نظر آنا یا نکلنا

چہرہ سرخ ہونا، لال بھبوکا ہونا

جوش و خروش، ولولہ ان٘گیزی، حوصلہ مندی

दे. 'शो'ल:अंदाम’।

شعلہ جیسی عادت، مجازاً: طبیعت کی تیزی طراری، گرم مزاجی (نرم خوئی کے بالمقابل)

blazing beauty, beloved

दे. 'शो'ल:अफ्गन'।

لو اٹھنا، آگ جلنا

آگ کو ٹھنڈا کرنا

شعلہ بُننا، شعلہ تیار کرنا

گرم گفتار، آتش بیاں، جس کے کلام میں جوش و خروش بہت زیادہ ہو

آگ سے پیدا ہونے والی مخلوق یعنی جن، شیطان وغیرہ

غصہ ور، تیز مزاج، جلد طیش میں آجانے والا، تُند خُو

شعلہ نفس ہونا، شعلہ بیانی، آتش نوائی، جوشِ خطابت

آگ کی لپٹ (بڑھنا، ہونا کے ساتھ)

شوخئی بیاں، گرم گفتاری، جوشیلے انداز میں تقریر کرنا، آتش بیان، شعلہ بیان

شعلہ بیاں کا اسم کیفیت، شوخی بیاں، گرم گفتاری، جوشیلے انداز میں تقریر کرنا

شعلہ آسام کی اسم کیفیت

شعلہ بلند ہونا، لپٹ پیدا کرنا