wise, learned, knowing everything

excruciating, troublesome, agonizing, torturing, very painful

knower, cognizant of God

(fem.) wise

المانیہ (جرمنی) سے منسوب، جرمن قوم یا نسل کا، جرمن کا (سامان وغیرہ)

فتونِ سپہ گری میں لکڑی چلانے کے ایک طرز کا نام جس کے اصول اور طریقے حضرت علی مرتضیٰ کی طرف منسوب ہیں ، برصغیر میں ایران کی عربی آمیز پھنکینی کو علی مد کہا جاتا ہے جس میں پھنکیت کا پایاں قدم ایک مقام پر جما رہتا ہے اور صرف داہنے پان٘و کو آگے پیچے ہٹا کر پینترے بدلے جاتے ہیں ، یہ فن شرفا سے مخصوص ہے .

کُشتی کے ایک فن کا نام ؛ بکیتی یا پھکیتی کی ایک قسم ؛ فقیروں کا جواب سلام ، درویشوں کا سلام

خیرات سے متعلق، خیراتی یا خیرات پر منحصر.

سیف بازی کے ایک ٹھاٹ کا نام جس میں حریف کے سامنے ایسے پینترے سے کھڑے ہوتے ہیں کہ سیف باز کا جسم لفظ علی کی شکل بنا معلوم ہوتا ہے اور یہی اس دھج کی وجہِ تسمیہ ہے، اس ٹھاٹ پر مقابلہ کرنے والے اصطلاحاً علی مدیے (علیمدے) کہلاتے ہیں، بعض استاد اس ٹھاٹ کو ظفر پیکر کہتے ہیں اور اس کے مختلف نام اور طریقے مقرر کیے ہیں

the all-knowing, one of the ninety-nine names of Allah

اللہ جاننے والا ہے (اپنے قول کی صداقت ظاہر کرنے کے لیے بطور قسم مستعمل).

extreme torture

ہر بات کا علم رکھنے والا رب، خداوند تعالیٰ کا ایک صفاتی نام

the world, universe

more or most knowing, most knowledgeable, highly educated

apparent, clear, evident, known, famous, celebrated, given

knowing, understanding, being learned

flag, banner, standard

ظاہر بات کسی سے مخفی نہیں رہتی، سچائی کسی سے پوشیدہ نہیں رہتی، بات کھل جانے پر سب کو پتہ چل ہی جاتا ہے

sound of the two worlds

creator of two worlds, creator of both worlds, both worlds mean the world and the hereafter

علم میں بے مثال ، بے نظیر عالم.

علم چڑھانا کا لازم، امام بارگاہ میں بطور نزرعلم چڑھنا

عَلَم کا پھریرا اُتار لینا اور اسے تہ کر کے رکھ دینا (محرم یا عزاداری ختم ہونے پر)

علم سے عمل اچھا ہے

منت یا مراد پوری ہوہنے کے بعد امام بارگاہ میں چاندی یا کسی چیز کا بنایا ہوا علم بطور نذر پیش کرنا

make name, become famous

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) قدردانی ، انعام یا داد کی اُمید ہو اور نہ ملے تو کہتے ہیں .

the night of the two world's union

سخن فہمی عالم بالا معلوم شد ‘‘ کی تحفیف (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) عالم بالا کی سخن فہمی معلوم ہوگئی ، جب کوئی شخص کسی کے کلام پر اپنی غلط فہمی کی وجہ سے اعتراض کرتا ہے تو کہتے ہیں.

countenance of the world's virgin, the beloved

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ایک حصہ علم کے لیے دس حصہ عقل کی ضرورت ہوتی ہے، عقل کے بغیر علم سے فائدہ نہیں اٹھایا جاسکتا

دیتا تو اللہ ہی ہے، جب انسان کچھ دیتا ہے تو اللہ اس کی خواہش پوری کرتا ہے

a long thin stick (such as is used by pigeon-fliers), long thin stick

tresses of the two worlds

(عور) حضرت عباس ابن علی كے عَلَم كی مار پڑے، تباہ ہو، برباد ہو(كلمۂ بد دعا)

چمٹ جانے والا ، چیچڑی کی طرح جان نہ چھوڑنے والا.

desires for the two worlds

the cursing word of Shi'a women

spectacle of the two worlds

secret of the two worlds

breadth, spaciousness of two worlds

increasing, inciting sorrow of the world

for the splendour of the world

a branch of knowledge of religion which discusses all Islamic duties and obligations, inheritance law

دنیا

having long beard

منت کے لیے علم میں چلّہ باندھنا، منت ماننا

رک : لام کاف بکنا ، تو تڑاق کرنا ، گالی گلوچ کرنا.

اعتقادات یا مذہبی باتوں کا علم ، وہ علم جس میں دینِ اسلام کی بنیادی باتوں (خدا پر یقین ، اس کے فرشتوں ، کتابوں ، انبیاء علیہم السلام ، قیامت اور تقدیر خدا پر یقین) سے بحث کی جاتی ہے .

the world of the city of silence, the state of cemetery

oblivious of all the two-worlds

حفظان صحت کا علم، بدن کو درست رکھنے کا علم، اُصول حفظان صحت

زنانِ بازاری، کسبیاں

رک : ہزدہ ہزار عالم ؛ اٹھارہ ہزار عالم ؛ مراد : کل دنیا ،کائنات ۔

illuminating the whole world, The sun.

محویت میں سب کچھ بھول جانا، دین و دنیا کا ہوش نہ رہنا

بِیماری کو دُور کرنے والا، غم سے نجات دینے ولا، نافعِ صحت

رک : علم الادویہ حقیقی (Pharmacognosy) .

statics