تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِحاطَہ" کے متعقلہ نتائج

عالَم

دنیا، جہان، کائنات، زمانہ

اَعْلَم

بہت علم رکھنے والا، سب سے بڑا عالم

اَلَم

مصیبت، غم، ذہنی کرب جس کا اثر دل و دماغ دونوں پر ہو

عَلَم

کسی جماعت، حکومت یا فوج کا جھنڈا، پرچم، پھریرا

آلام

دکھ، درد، پریشانی، غم، رنج، تکالیف

اَعْلام

پروانہ ۔ نوٹس

عَلاّم

بہت جاننے والا، بہت علم رکھنے والا، بڑا دانا

اَلَم ناک

رنجیدہ، غم ناک، اندوہ ناک

الم آشنا

one acquainted with sorrow

اَلَم اَنْگیز

تکلیف دہ، رنج و الم بڑھانے والا، رنج بڑھانے والا

اَلِیم

وہ چیز جو رنج و الم پہنچائے، درد ناک، صعوبت یا تکلیف میں مبتلا کرنے والا (اکثر عذاب کے ساتھ مستعمل)

آلِم

कष्ट देनेवाला, दुःखदायी

اَلَمْ نَشْرَح

قرآن مجید کے تیسویں پارے میں ایک سورہ کا نام، جو 'اَلَمْ نَشْرَحَ لَکَ صَدْ رَکَ' ((اے رسول) کیا ہم نے تیری شرح صدر نہیں کردی) سے شروع ہوتا ہے

اِلَم

سین٘بھَل کی لکڑی

الم آشنا

the acquainted sorrow

اِیْلام

۱. سزا ، ایذا رسانی.

اِئْلام

رنجیدگی، حزن و ملال

alamode

ايک نَفيس چَمَک دار پارچَہ جِس سے گُلُو بَند تَيّار کِيے جاتے ہيں

عَلِیم

دانا، جاننے والا

اَلَمِ فَرْحِیَّہ

(ادب) فنون لطیفہ کا ایسا مظہر جس میں غم و مسرت کا ملا جلا اظہار پایا جائے، خصوصاََ ڈراما

عالِم

صاحب علم، جاننے والا، دانا، خبر رکھنے والا

اَلَمِ مُورِث

وہ الم جس سے اس قسم کے اور آلام پیدا ہوں

اِعْلام

۰۱ اعلان ، اطلاع ، جتانا ، آگاہ کرنا .

اَلَمِیہ

المناک، درد بھرا، درد ناک واقعہ، غم انگیز سانحہ، غمگین حادثہ، غمناک انجام کا منظوم یا غیر منظوم ادب

عَلَم دار

وہ شخص جو فوج کا جھنڈا لے کر آگے چلے، فوج کا کماندار

عَلَم داری

علم دار کا اسم کیفیت، علم لے کر چلنا

عَلَم بَرْدار

کسی تحریک یا مقصد یا منصوبے کو آگے بڑھانے والا، کسی تحریک یا نظریے کا زبردست حامی، پرچارک

عَلَم ہونا

مشہور یا بد نام ہونا

عَلَم گاڑْنا

شہرت حاصل کرنا، نام پیدا کرنا نیز فتح حاصل کرنا، کارنامہ انجام دینا

عَلَم کَرْنا

بلند کرنا، تلوار کو میان سے نکالنا، تلوار سونتنا

عَلَم بَرْداری

علم بردار کا اسم کیفیت، کسی تحریک یا نظریے کی پرجوش حمایت کرنا، کسی منصوبے یا مقصد کولے کر آگے بڑھ کر پرچار کرنا، تائید کرنا

عَلَم چَڑھْنا

علم چڑھانا کا لازم، امام بارگاہ میں بطور نزرعلم چڑھنا

عَلَم اُٹْھنا

عَلَم اُٹھانا کا لازم

عَلَم اُچانا

جھنڈا اُٹھانا، پرچم لے کر چلنا نیز شہدائے کربلا کی یادگار میں عَلَموں کا جلوس نکالنا، عَلَم نکالنا

عَلَم بَڑھانا

عَلَم کا پھریرا اُتار لینا اور اسے تہ کر کے رکھ دینا (محرم یا عزاداری ختم ہونے پر)

عَلَم کُھلنا

پرچم کُھلنا، جھنڈا لہرانا

عَلَم چَڑھانا

منت یا مراد پوری ہوہنے کے بعد امام بارگاہ میں چاندی یا کسی چیز کا بنایا ہوا علم بطور نذر پیش کرنا

عَلَم اُٹھانا

جھنڈا اُٹھانا، پرچم لے کر چلنا نیز شہدائے کربلا کی یادگار میں عَلَموں کا جلوس نکالنا، عَلَم نکالنا

عَلَم اُوچانا

جھنڈا اُٹھانا، پرچم لے کر چلنا نیز شہدائے کربلا کی یادگار میں عَلَموں کا جلوس نکالنا، عَلَم نکالنا

آلام مالا

اسبابِ خانہ داری .

عَلَم نِکَلْنا

علم نکالنا کا لازم

عَلَم ٹُوٹے

حضرت عباس علمدار کی مار پڑے (شیعہ عورتوں کا کوسنا یا بد دعا)

اَلَّم غَلَّم

بے معنی اور مہمل باتیں جو سمجھ میں نہ آئیں اور جس کا کوئی سر پاؤں نہ ہو، فضول باتیں (بکنا کے ساتھ)

عَلَم نِکالْنا

جھنڈوں یا علموں کا جلوس نکالنا جو نویں اور دسویں محرم سے مخصوص ہے

عَلَم کھِینچْنا

پرچم بلند کرنا، جنگ کے آغاز کا اعلان کرنا

عَلَم دار کا عَلَم ٹُوٹے

حضرت عباس علمدار کی مار پڑے (شیعہ عورتوں کا کوسنا یا بد دعا)

عَلَم بَردَارِی کَرنا

کسی مقصد یا تحریک کو آگے بڑھانا

عَلَم بُلَنْد کَرْنا

علم اونچا کرنا، تشہیر کرنا، اعلان کرنا، شہرت حاصل کرنا

عَلَم بُلَنْد ہونا

عَلَم بلند کرنا کا لازم

عَلَم بَپا ہونا

علم اونچا ہونا

عَلَم بَرْپا ہونا

عَلَم اونچا ہونا

عَلَم نَصْب ہونا

فاتح ہونا، فتح و نصرت حاصل ہونا، کامیابی حاصل ہونا

آلامِ عِشْق

عشق کا رنج و غم، محبت کی تکلیف، پیار کی اذیت

عَلَم میں چِلّا باندْھنا

منت کے لیے علم میں چلّہ باندھنا، منت ماننا

عَلَم ٹَھنْڈا ہونا

علم دفن ہونا، علم کے پھریرے وغیرہ کا پھٹ جانا یا گر جانا

اَلَّم غَلَّم کرنا

خرد برد کرنا، بے جا تصرف کرنا، غبن کرنا، الگ کرنا

آلامِ دو روزَہ

عارضی مشکلات، تھوڑی مدت کی مشکلات اور مصائب

آلامِ عاشِقِی

محبت کی تکالیف، پیار کا درد، عشق کے مصائب، محبت کی مصیبتیں

عَلَمِ کائِنات

آسمان

اَلَّم غَلَّم بَکْنا

بکواس کرنا، فضول بات کرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں اِحاطَہ کے معانیدیکھیے

اِحاطَہ

ihaataइहाता

اصل: عربی

وزن : 122

اشتقاق: حَاطَ

Roman

اِحاطَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • چار طرف حد بندی کے لیے کھنچا ہوا حصار، چار دیواری، باڑھ، خط یا نشان جس سے کوئی جگہ یا شے محدود ہو (اصلی یا مجازی)
  • چار دیواری سے گھری ہوئی جگہ (میدان یا مکان وغیرہ)، محصور رقبہ، محدود علاقہ (اصلی یا مجازی)
  • محلہ، بستی، باڑا، جیسے: احاطہ کالے صاحب (دہلی)، کچا احاطہ (لکھنؤ)، وغیرہ
  • آنگن، صحن خانہ، تعمیر کے اطراف کھلی ہوئی جگہ جو اس عمارت کا جزو سمجھی جاتی ہے
  • دائرہ عمل و اختیار، عملداری، میدان کار، دسترس کی حد (اصلی یا مجازی)
  • زمین کا وہ حصہ یا خطہ جو انتظامی، طبعی خصوصیات یا کسی اور لحاظ سے ایک وحدت قرار دیا جائے (جسیے صوبہ، ضلع، برگنہ وغیرہ)، علاقہ، خطہ، سر زمین
  • چار دیواری، فصیل بند، علاقہ، آنگن
  • (ایک شے کے کل اجزا) گھیرنے یا گھیرے جانے کا عمل، محیط یا حاوی ہونے کی کیفیت، حصر، جامعیت، گھیرنا، محیط ہونا
  • برے اثر و رسوخ سے مسلط ہو جانا
  • وسعت، پھیلاؤ، سمائی

شعر

Urdu meaning of ihaata

Roman

  • chaar taraf hadbandii ke li.e khinchaa hu.a hisaar, chaar diivaarii, baa.Dh, Khat ya nishaan jis se ko.ii jagah ya shaiy mahiduud ho (aslii ya majaazii
  • chaar diivaarii se ghirii hu.ii jagah (maidaan ya makaan vaGaira), mahsuur rakbaa, mahiduud ilaaqa (aslii ya majaazii
  • muhallaa, bastii, baa.Daa, jaiseh ahaata kaale saahib (dillii), kachchaa ahaata (lakhanu.u), vaGaira
  • aangan, sahn Khaanaa, taamiir ke atraaf khulii hu.ii jagah jo is imaarat ka juzu jaatii huy
  • daayaraa amal-o-iKhatiyaar, amaldaarii, maidaan kaar, dastaras kii had (aslii ya majaazii
  • zamiin ka vo hissaa ya Khittaa jo intizaamii, tibbii Khusuusiiyaat ya kisii aur lihaaz se ek vahdat qaraar diyaa jaaye (jasii.e suuba, zilaa, baragnaa vaGaira), ilaaqa, Khittaa, sarazmiin
  • chaar diivaarii, fasiil band, ilaaqa, aangan
  • (akshay ke kal ajaza) gherne ya ghere jaane ka amal, muhiit ya haavii hone kii kaifiiyat, hasar, jaami.iyat, ghernaa, muhiit honaa
  • bure asar-o-rasuuKh se musallat ho jaana
  • vusat, phailaa.o, samaa.ii

English meaning of ihaata

Noun, Masculine, Singular

  • enclosure, surrounding, premises, precinct
  • boundary, boundary wall
  • territory

इहाता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • चारों ओर सीमांकन के लिए खिंचा हुआ घेरा, चार-दीवारी, बाढ़, रेखा या निशान जिससे कोई जगह या वस्तु सीमित हो (वास्तविक या अवास्तविक)
  • चार-दीवारी से घिरी हुई जगह (मैदान या मकान इत्यादि), घेरा हुआ क्षेत्र, सीमित इलाक़ा (असली या कल्पित)
  • मोहल्ला, बस्ती, बाड़ा, जैसे: अहाता काले साहिब (दिल्ली), कच्चा अहाता (लखनऊ), इत्यादि
  • आँगन, अँगनाई, भवन के चारों ओर खुली हुई जगह जो उस इमारत का अंश समझी जाती है
  • कार्य एवं अधिकार-क्षेत्र, शासन और राज्य की सीमाएँ, कार्य-क्षेत्र, अधिकार की सीमा (वास्तविक या कल्पना-जनित)
  • ज़मीन का वह भाग या क्षेत्र जो व्यवस्था संबंधी, चिकित्सा संबंधी विशेषताओं या किसी और दृष्टि से एक वहदत क़रार दिया जाये (जैसे राज्य, ज़िला, परगना इत्यादि), इलाक़ा, क्षेत्र, भूभाग
  • (एक वस्तु के समस्त तत्व) घेरने या घेरे जाने का कार्य, घेरने या हावी होने की अवस्था, घेरने का भाव, हावी होने का भाव, घेरना, हावी होना
  • बुरे प्रभाव एवं दबाव से घिर जाना
  • विस्तार, फैलाव, समाने की अवस्था, क्रिया या भाव

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عالَم

دنیا، جہان، کائنات، زمانہ

اَعْلَم

بہت علم رکھنے والا، سب سے بڑا عالم

اَلَم

مصیبت، غم، ذہنی کرب جس کا اثر دل و دماغ دونوں پر ہو

عَلَم

کسی جماعت، حکومت یا فوج کا جھنڈا، پرچم، پھریرا

آلام

دکھ، درد، پریشانی، غم، رنج، تکالیف

اَعْلام

پروانہ ۔ نوٹس

عَلاّم

بہت جاننے والا، بہت علم رکھنے والا، بڑا دانا

اَلَم ناک

رنجیدہ، غم ناک، اندوہ ناک

الم آشنا

one acquainted with sorrow

اَلَم اَنْگیز

تکلیف دہ، رنج و الم بڑھانے والا، رنج بڑھانے والا

اَلِیم

وہ چیز جو رنج و الم پہنچائے، درد ناک، صعوبت یا تکلیف میں مبتلا کرنے والا (اکثر عذاب کے ساتھ مستعمل)

آلِم

कष्ट देनेवाला, दुःखदायी

اَلَمْ نَشْرَح

قرآن مجید کے تیسویں پارے میں ایک سورہ کا نام، جو 'اَلَمْ نَشْرَحَ لَکَ صَدْ رَکَ' ((اے رسول) کیا ہم نے تیری شرح صدر نہیں کردی) سے شروع ہوتا ہے

اِلَم

سین٘بھَل کی لکڑی

الم آشنا

the acquainted sorrow

اِیْلام

۱. سزا ، ایذا رسانی.

اِئْلام

رنجیدگی، حزن و ملال

alamode

ايک نَفيس چَمَک دار پارچَہ جِس سے گُلُو بَند تَيّار کِيے جاتے ہيں

عَلِیم

دانا، جاننے والا

اَلَمِ فَرْحِیَّہ

(ادب) فنون لطیفہ کا ایسا مظہر جس میں غم و مسرت کا ملا جلا اظہار پایا جائے، خصوصاََ ڈراما

عالِم

صاحب علم، جاننے والا، دانا، خبر رکھنے والا

اَلَمِ مُورِث

وہ الم جس سے اس قسم کے اور آلام پیدا ہوں

اِعْلام

۰۱ اعلان ، اطلاع ، جتانا ، آگاہ کرنا .

اَلَمِیہ

المناک، درد بھرا، درد ناک واقعہ، غم انگیز سانحہ، غمگین حادثہ، غمناک انجام کا منظوم یا غیر منظوم ادب

عَلَم دار

وہ شخص جو فوج کا جھنڈا لے کر آگے چلے، فوج کا کماندار

عَلَم داری

علم دار کا اسم کیفیت، علم لے کر چلنا

عَلَم بَرْدار

کسی تحریک یا مقصد یا منصوبے کو آگے بڑھانے والا، کسی تحریک یا نظریے کا زبردست حامی، پرچارک

عَلَم ہونا

مشہور یا بد نام ہونا

عَلَم گاڑْنا

شہرت حاصل کرنا، نام پیدا کرنا نیز فتح حاصل کرنا، کارنامہ انجام دینا

عَلَم کَرْنا

بلند کرنا، تلوار کو میان سے نکالنا، تلوار سونتنا

عَلَم بَرْداری

علم بردار کا اسم کیفیت، کسی تحریک یا نظریے کی پرجوش حمایت کرنا، کسی منصوبے یا مقصد کولے کر آگے بڑھ کر پرچار کرنا، تائید کرنا

عَلَم چَڑھْنا

علم چڑھانا کا لازم، امام بارگاہ میں بطور نزرعلم چڑھنا

عَلَم اُٹْھنا

عَلَم اُٹھانا کا لازم

عَلَم اُچانا

جھنڈا اُٹھانا، پرچم لے کر چلنا نیز شہدائے کربلا کی یادگار میں عَلَموں کا جلوس نکالنا، عَلَم نکالنا

عَلَم بَڑھانا

عَلَم کا پھریرا اُتار لینا اور اسے تہ کر کے رکھ دینا (محرم یا عزاداری ختم ہونے پر)

عَلَم کُھلنا

پرچم کُھلنا، جھنڈا لہرانا

عَلَم چَڑھانا

منت یا مراد پوری ہوہنے کے بعد امام بارگاہ میں چاندی یا کسی چیز کا بنایا ہوا علم بطور نذر پیش کرنا

عَلَم اُٹھانا

جھنڈا اُٹھانا، پرچم لے کر چلنا نیز شہدائے کربلا کی یادگار میں عَلَموں کا جلوس نکالنا، عَلَم نکالنا

عَلَم اُوچانا

جھنڈا اُٹھانا، پرچم لے کر چلنا نیز شہدائے کربلا کی یادگار میں عَلَموں کا جلوس نکالنا، عَلَم نکالنا

آلام مالا

اسبابِ خانہ داری .

عَلَم نِکَلْنا

علم نکالنا کا لازم

عَلَم ٹُوٹے

حضرت عباس علمدار کی مار پڑے (شیعہ عورتوں کا کوسنا یا بد دعا)

اَلَّم غَلَّم

بے معنی اور مہمل باتیں جو سمجھ میں نہ آئیں اور جس کا کوئی سر پاؤں نہ ہو، فضول باتیں (بکنا کے ساتھ)

عَلَم نِکالْنا

جھنڈوں یا علموں کا جلوس نکالنا جو نویں اور دسویں محرم سے مخصوص ہے

عَلَم کھِینچْنا

پرچم بلند کرنا، جنگ کے آغاز کا اعلان کرنا

عَلَم دار کا عَلَم ٹُوٹے

حضرت عباس علمدار کی مار پڑے (شیعہ عورتوں کا کوسنا یا بد دعا)

عَلَم بَردَارِی کَرنا

کسی مقصد یا تحریک کو آگے بڑھانا

عَلَم بُلَنْد کَرْنا

علم اونچا کرنا، تشہیر کرنا، اعلان کرنا، شہرت حاصل کرنا

عَلَم بُلَنْد ہونا

عَلَم بلند کرنا کا لازم

عَلَم بَپا ہونا

علم اونچا ہونا

عَلَم بَرْپا ہونا

عَلَم اونچا ہونا

عَلَم نَصْب ہونا

فاتح ہونا، فتح و نصرت حاصل ہونا، کامیابی حاصل ہونا

آلامِ عِشْق

عشق کا رنج و غم، محبت کی تکلیف، پیار کی اذیت

عَلَم میں چِلّا باندْھنا

منت کے لیے علم میں چلّہ باندھنا، منت ماننا

عَلَم ٹَھنْڈا ہونا

علم دفن ہونا، علم کے پھریرے وغیرہ کا پھٹ جانا یا گر جانا

اَلَّم غَلَّم کرنا

خرد برد کرنا، بے جا تصرف کرنا، غبن کرنا، الگ کرنا

آلامِ دو روزَہ

عارضی مشکلات، تھوڑی مدت کی مشکلات اور مصائب

آلامِ عاشِقِی

محبت کی تکالیف، پیار کا درد، عشق کے مصائب، محبت کی مصیبتیں

عَلَمِ کائِنات

آسمان

اَلَّم غَلَّم بَکْنا

بکواس کرنا، فضول بات کرنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اِحاطَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

اِحاطَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone