تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِحاطَہ" کے متعقلہ نتائج

خِلاف

برعکس، ناموافق، بر خلاف

خِلاف ہونا

مخالف ہونا، برعکس ہونا، کسی کی رائے سے متفق نہ ہونا

خِلاف کَہنا

جھوٹ بولنا، طبیعت کے ناموافق بات کہنا

خِلاف سَرِشْتَہ

ضابطہ کے خلاف ، خلاف دستُور ، خلاف قاعدہ ، رواج کے برخلاف .

خِلافی

اختلافی ، نزاعی ، مُتَنازَع فیہ .

خِلافت

نیابت، جانشیی، قائم مقامی؛ خلفیہ کا منصب؛ اللہ تعالی کی نیابت؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نیابت

خِلافَت نامَہ

(تصوف) مرشد کی طرف سے کسی مریدکو خلاف عطا کرنے کی تحریری سند .

خِلافَتَی

خِلافت سے منسوب ، تحریک خلافت کا رکن .

خِلافَت پَناہ

خلیقہ .

خِلافِ عادَت

abnormal, contrary to or deviating from habit

خِلافِ شَرَع

۔مذکر۔ قانون محمدی کے خلاف۔ شریعت کے برعکس۔

خِلافِ ضابِطَہ

طور طریق کے برعکس، رسم و رواج کے برخلاف

خِلاف گوئی

چھوٹ بولنا ، غلط بیانی .

خِلاف جوئی

مخالفت ، سرکشی ، مقابلہ .

خِلافَتِ ظاہِری

مسند خلافت پر بیٹھنا ، خلفیہ کی حیثیت سے ، مسند نشینی .

خِلافتِ راشِدہ

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خلفاہ حضرت ابوبکرؓ، حضرت عمرؓ، حضرت عثمانؓ، اور حضرت علیؓ کا دور خلافت

خِلاف اِسمی

ناموذوں نام، نام کی غلطی

خِلافِ قاعِدَہ

قاعدہ کے خلاف، طریقہ اور عادت کے برعکس، اصول کے خلاف، قانون کے خلاف، غیرقانونی

خِلاف کَرنا

کسی کے خلاف کارروائی کرنا .

خِلاف پَڑنا

ناگوار ہونا ، موافق نہ آنا ، طبعیت کے برخلاف واقع ہونا ، الٹ ہونا .

خِلاف وَرْزی

(قانون) توڑنا، خلاف کرنا

خِلافِ مَعْنی کَہْنا

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

خِلافَتِ مَعْنَوی

باطنی طور پر خلیفہ ہونے کا شرف با منصب .

خِلاف بَنانا

مخالفت پر آمادہ کرنا ، برگشتہ کرنا .

خِلاف بَیانی

(قانون) غیر صحیح بات کو بااصرار بیان کرنا، دروغ حلفی، دروغ گوئی، جھوٹ بیان کرنا

خِلافِ مَوضُوع

किसी विषय के अतिरिक्त दूसरा विषय, विषयांतर, जो प्रसंग चल रहा हो उसके विरुद्ध दूसरा प्रसंग, अप्रासंगिक ।

خِلافِ مَعْمُول

توقع کے برخلاف، حیران کن، چونکانے والا، غیر معمولی

خِلاف قِیاس

ناممکن، عقل کے خلاف، جو سوچا ہو اس کے برعکس

خِلافِ مَعْنی بَیان کَرنا

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

خِلاف سَمَجْھنا

جھوٹ خیال کرنا، برعکس سمجھنا

خِلافِ تَوقع

توقع کے خلاف، امید کے برخلاف

خِلافِ وَضْعِ فِطرَت

رک : خلاف وضع فطری .

خِلاف وَرزی کَرنا

act against or violate rule or law, oppose

خِلافِ وَضْعِ فِطْری

ہم جنس کے ساتھ بد فعلی، لونڈے بازی، اغلام، بد فعلی، لواطت

خِلاف وَرزیِ با سَرکار

act against the state

خِلافِ شان

अपनी आनबान के विरुद्ध, अपनी मर्यादा के विरुद्ध।

خِلافِ حُکْم

contrary to orders

خِلافِ رائے

against one's opinion or will

خِلافِ اُمِّید

against hope, beyond expectation

خِلافِ مِزاج

(in Med.) disagreeing with the habit of the body

خِلافِ مَرْضی

مزاج کے خلاف، جس چیز کو دل نہ چاہتا ہو

خِلافِ نالِش

مقابلے کا دعوی ٰ .

خِلافِ اِخْتِیار

اختیار سے باہر ، طاقت سے باہر ، غیر مجاز ، نا جائز .

خِلافِ مَصلَحَت

اچھی تجویز یا حکمت کے برعکس، موقع و محل کے لحاظ سے نامناسب

خِلافِ دَسْتُور

رواج کے خلاف، معمول کے خلاف

خِلافِ تَوالی

(فلکیات) مُتواتر کے برعکس ، اجرام فلکی کی حرکت جو بُروج کی سمیت کے خلاف ہوتی ہے .

خِلافِ قِیاسی

عدم احتمال ، بے ضابطگی ، بے قاعدگی .

خِلافَتِ اَرضی

زمین کی بادشاہت ، خلاف ارضی صرف صالحین کے لیے ہے اور اسلام ہی اصلاح ہے .

خِلافِ صَحائِف

آسمانی کتابوں کا فکر، انگ : اینٹی اسکرپ چرل (Anti Scriptural)

خِلافِ رُوئِداد

(قانون) واقعات مقدمہ کے خلاف ، واقعات کے برعکس .

خِلافَتِ تَحْرِیک

پہلی عالم کبیر جنگ میں ترکوں نے انگریزوں کے خلاف جرمنی اور آسٹریا کا ساتھ دیا تھا . . . انگریزوں کو فتح ہوئی . . . برطانوی وزیراعظم نے . . . واضح کیا تھا کہ . . . خطرے کا سبب نہیں بنیں گے . . . ۱۹۱۹ء کی صلح کانفرنس میں سلطنت ترکی کو تقسیم کرنے کا فیصلہ کیا گیا . خلافت بھی عملاً ختم کر دی گئی . ہندوستان کے مسلمانوں نے اس کے خلاف سخت احتجاج کیا اس کو خلافت تحریک کا نام دیا گیا .

خِلافَتِ رَحمانی

اللہ تعالی کے نائب کا منصب باشرف ، نہایت الہیٰ .

خِلافِ جَبْڑی لَٹْکاؤ

(حشریات) حشریات میں کھوپڑی ایسا خم کھا جاتی ہے کہ جس کی بنا پر دہن کا رخ نچلی سطح سے ہٹ کر اور مڑ کر پیچھے کی طرف ہو جاتا ہے اس کی مثال کھٹمل میں ملتی ہے ، ایسے سرکاسی لٹکاو کو خلاف جبڑی کہتے ہیں .

خِلافِ قِیاسِ لُغَوی

لغت کے معینی سے ہٹا ہوا ، اصلی معنی کے برعکس اصطلاحی ، مرادی ، مجازی معنی .

وَعدَہ خِلاف

عہد کر کے پورا نہ کرنے والا، قول و اقرار سے پھر جانے والا، بے وفا، وعدہ شکن

ہَوا خِلاف ہونا

باد مخالف ہونا، بادِ مخالف کا چلنا

تَہذیب کے خِلاف

against good manners, out of etiquette

طَبِیعَت خِلاف ہونا

مزاج مختلف ہونا ، عادت جدا ہونا.

عَقْل کے خِلاف

عقل کے خلاف، دانشمندی کے برعکس

عِلْمِ خِلاف

منطق کی وہ قسم جو علوم شرعیہ کے مجادلوں اور مباحثوں میں استعمال ہوتی ہے ، انہوں نے کسی قدر علم خلاف ، علم فقہ اور علمِ کلام کی تحصیل کی تھی .

اردو، انگلش اور ہندی میں اِحاطَہ کے معانیدیکھیے

اِحاطَہ

ihaataइहाता

اصل: عربی

وزن : 122

اشتقاق: حَاطَ

  • Roman
  • Urdu

اِحاطَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • چار طرف حد بندی کے لیے کھنچا ہوا حصار، چار دیواری، باڑھ، خط یا نشان جس سے کوئی جگہ یا شے محدود ہو (اصلی یا مجازی)
  • چار دیواری سے گھری ہوئی جگہ (میدان یا مکان وغیرہ)، محصور رقبہ، محدود علاقہ (اصلی یا مجازی)
  • محلہ، بستی، باڑا، جیسے: احاطہ کالے صاحب (دہلی)، کچا احاطہ (لکھنؤ)، وغیرہ
  • آنگن، صحن خانہ، تعمیر کے اطراف کھلی ہوئی جگہ جو اس عمارت کا جزو سمجھی جاتی ہے
  • دائرہ عمل و اختیار، عملداری، میدان کار، دسترس کی حد (اصلی یا مجازی)
  • زمین کا وہ حصہ یا خطہ جو انتظامی، طبعی خصوصیات یا کسی اور لحاظ سے ایک وحدت قرار دیا جائے (جسیے صوبہ، ضلع، برگنہ وغیرہ)، علاقہ، خطہ، سر زمین
  • چار دیواری، فصیل بند، علاقہ، آنگن
  • (ایک شے کے کل اجزا) گھیرنے یا گھیرے جانے کا عمل، محیط یا حاوی ہونے کی کیفیت، حصر، جامعیت، گھیرنا، محیط ہونا
  • برے اثر و رسوخ سے مسلط ہو جانا
  • وسعت، پھیلاؤ، سمائی

شعر

Urdu meaning of ihaata

  • Roman
  • Urdu

  • chaar taraf hadbandii ke li.e khinchaa hu.a hisaar, chaar diivaarii, baa.Dh, Khat ya nishaan jis se ko.ii jagah ya shaiy mahiduud ho (aslii ya majaazii
  • chaar diivaarii se ghirii hu.ii jagah (maidaan ya makaan vaGaira), mahsuur rakbaa, mahiduud ilaaqa (aslii ya majaazii
  • muhallaa, bastii, baa.Daa, jaiseh ahaata kaale saahib (dillii), kachchaa ahaata (lakhanu.u), vaGaira
  • aangan, sahn Khaanaa, taamiir ke atraaf khulii hu.ii jagah jo is imaarat ka juzu jaatii huy
  • daayaraa amal-o-iKhatiyaar, amaldaarii, maidaan kaar, dastaras kii had (aslii ya majaazii
  • zamiin ka vo hissaa ya Khittaa jo intizaamii, tibbii Khusuusiiyaat ya kisii aur lihaaz se ek vahdat qaraar diyaa jaaye (jasii.e suuba, zilaa, baragnaa vaGaira), ilaaqa, Khittaa, sarazmiin
  • chaar diivaarii, fasiil band, ilaaqa, aangan
  • (akshay ke kal ajaza) gherne ya ghere jaane ka amal, muhiit ya haavii hone kii kaifiiyat, hasar, jaami.iyat, ghernaa, muhiit honaa
  • bure asar-o-rasuuKh se musallat ho jaana
  • vusat, phailaa.o, samaa.ii

English meaning of ihaata

Noun, Masculine, Singular

  • enclosure, surrounding, premises, precinct
  • boundary, boundary wall
  • territory

इहाता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • चारों ओर सीमांकन के लिए खिंचा हुआ घेरा, चार-दीवारी, बाढ़, रेखा या निशान जिससे कोई जगह या वस्तु सीमित हो (वास्तविक या अवास्तविक)
  • चार-दीवारी से घिरी हुई जगह (मैदान या मकान इत्यादि), घेरा हुआ क्षेत्र, सीमित इलाक़ा (असली या कल्पित)
  • मोहल्ला, बस्ती, बाड़ा, जैसे: अहाता काले साहिब (दिल्ली), कच्चा अहाता (लखनऊ), इत्यादि
  • आँगन, अँगनाई, भवन के चारों ओर खुली हुई जगह जो उस इमारत का अंश समझी जाती है
  • कार्य एवं अधिकार-क्षेत्र, शासन और राज्य की सीमाएँ, कार्य-क्षेत्र, अधिकार की सीमा (वास्तविक या कल्पना-जनित)
  • ज़मीन का वह भाग या क्षेत्र जो व्यवस्था संबंधी, चिकित्सा संबंधी विशेषताओं या किसी और दृष्टि से एक वहदत क़रार दिया जाये (जैसे राज्य, ज़िला, परगना इत्यादि), इलाक़ा, क्षेत्र, भूभाग
  • (एक वस्तु के समस्त तत्व) घेरने या घेरे जाने का कार्य, घेरने या हावी होने की अवस्था, घेरने का भाव, हावी होने का भाव, घेरना, हावी होना
  • बुरे प्रभाव एवं दबाव से घिर जाना
  • विस्तार, फैलाव, समाने की अवस्था, क्रिया या भाव

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خِلاف

برعکس، ناموافق، بر خلاف

خِلاف ہونا

مخالف ہونا، برعکس ہونا، کسی کی رائے سے متفق نہ ہونا

خِلاف کَہنا

جھوٹ بولنا، طبیعت کے ناموافق بات کہنا

خِلاف سَرِشْتَہ

ضابطہ کے خلاف ، خلاف دستُور ، خلاف قاعدہ ، رواج کے برخلاف .

خِلافی

اختلافی ، نزاعی ، مُتَنازَع فیہ .

خِلافت

نیابت، جانشیی، قائم مقامی؛ خلفیہ کا منصب؛ اللہ تعالی کی نیابت؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نیابت

خِلافَت نامَہ

(تصوف) مرشد کی طرف سے کسی مریدکو خلاف عطا کرنے کی تحریری سند .

خِلافَتَی

خِلافت سے منسوب ، تحریک خلافت کا رکن .

خِلافَت پَناہ

خلیقہ .

خِلافِ عادَت

abnormal, contrary to or deviating from habit

خِلافِ شَرَع

۔مذکر۔ قانون محمدی کے خلاف۔ شریعت کے برعکس۔

خِلافِ ضابِطَہ

طور طریق کے برعکس، رسم و رواج کے برخلاف

خِلاف گوئی

چھوٹ بولنا ، غلط بیانی .

خِلاف جوئی

مخالفت ، سرکشی ، مقابلہ .

خِلافَتِ ظاہِری

مسند خلافت پر بیٹھنا ، خلفیہ کی حیثیت سے ، مسند نشینی .

خِلافتِ راشِدہ

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خلفاہ حضرت ابوبکرؓ، حضرت عمرؓ، حضرت عثمانؓ، اور حضرت علیؓ کا دور خلافت

خِلاف اِسمی

ناموذوں نام، نام کی غلطی

خِلافِ قاعِدَہ

قاعدہ کے خلاف، طریقہ اور عادت کے برعکس، اصول کے خلاف، قانون کے خلاف، غیرقانونی

خِلاف کَرنا

کسی کے خلاف کارروائی کرنا .

خِلاف پَڑنا

ناگوار ہونا ، موافق نہ آنا ، طبعیت کے برخلاف واقع ہونا ، الٹ ہونا .

خِلاف وَرْزی

(قانون) توڑنا، خلاف کرنا

خِلافِ مَعْنی کَہْنا

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

خِلافَتِ مَعْنَوی

باطنی طور پر خلیفہ ہونے کا شرف با منصب .

خِلاف بَنانا

مخالفت پر آمادہ کرنا ، برگشتہ کرنا .

خِلاف بَیانی

(قانون) غیر صحیح بات کو بااصرار بیان کرنا، دروغ حلفی، دروغ گوئی، جھوٹ بیان کرنا

خِلافِ مَوضُوع

किसी विषय के अतिरिक्त दूसरा विषय, विषयांतर, जो प्रसंग चल रहा हो उसके विरुद्ध दूसरा प्रसंग, अप्रासंगिक ।

خِلافِ مَعْمُول

توقع کے برخلاف، حیران کن، چونکانے والا، غیر معمولی

خِلاف قِیاس

ناممکن، عقل کے خلاف، جو سوچا ہو اس کے برعکس

خِلافِ مَعْنی بَیان کَرنا

غلط مطلب بتانا، غلط بیانی کرنا

خِلاف سَمَجْھنا

جھوٹ خیال کرنا، برعکس سمجھنا

خِلافِ تَوقع

توقع کے خلاف، امید کے برخلاف

خِلافِ وَضْعِ فِطرَت

رک : خلاف وضع فطری .

خِلاف وَرزی کَرنا

act against or violate rule or law, oppose

خِلافِ وَضْعِ فِطْری

ہم جنس کے ساتھ بد فعلی، لونڈے بازی، اغلام، بد فعلی، لواطت

خِلاف وَرزیِ با سَرکار

act against the state

خِلافِ شان

अपनी आनबान के विरुद्ध, अपनी मर्यादा के विरुद्ध।

خِلافِ حُکْم

contrary to orders

خِلافِ رائے

against one's opinion or will

خِلافِ اُمِّید

against hope, beyond expectation

خِلافِ مِزاج

(in Med.) disagreeing with the habit of the body

خِلافِ مَرْضی

مزاج کے خلاف، جس چیز کو دل نہ چاہتا ہو

خِلافِ نالِش

مقابلے کا دعوی ٰ .

خِلافِ اِخْتِیار

اختیار سے باہر ، طاقت سے باہر ، غیر مجاز ، نا جائز .

خِلافِ مَصلَحَت

اچھی تجویز یا حکمت کے برعکس، موقع و محل کے لحاظ سے نامناسب

خِلافِ دَسْتُور

رواج کے خلاف، معمول کے خلاف

خِلافِ تَوالی

(فلکیات) مُتواتر کے برعکس ، اجرام فلکی کی حرکت جو بُروج کی سمیت کے خلاف ہوتی ہے .

خِلافِ قِیاسی

عدم احتمال ، بے ضابطگی ، بے قاعدگی .

خِلافَتِ اَرضی

زمین کی بادشاہت ، خلاف ارضی صرف صالحین کے لیے ہے اور اسلام ہی اصلاح ہے .

خِلافِ صَحائِف

آسمانی کتابوں کا فکر، انگ : اینٹی اسکرپ چرل (Anti Scriptural)

خِلافِ رُوئِداد

(قانون) واقعات مقدمہ کے خلاف ، واقعات کے برعکس .

خِلافَتِ تَحْرِیک

پہلی عالم کبیر جنگ میں ترکوں نے انگریزوں کے خلاف جرمنی اور آسٹریا کا ساتھ دیا تھا . . . انگریزوں کو فتح ہوئی . . . برطانوی وزیراعظم نے . . . واضح کیا تھا کہ . . . خطرے کا سبب نہیں بنیں گے . . . ۱۹۱۹ء کی صلح کانفرنس میں سلطنت ترکی کو تقسیم کرنے کا فیصلہ کیا گیا . خلافت بھی عملاً ختم کر دی گئی . ہندوستان کے مسلمانوں نے اس کے خلاف سخت احتجاج کیا اس کو خلافت تحریک کا نام دیا گیا .

خِلافَتِ رَحمانی

اللہ تعالی کے نائب کا منصب باشرف ، نہایت الہیٰ .

خِلافِ جَبْڑی لَٹْکاؤ

(حشریات) حشریات میں کھوپڑی ایسا خم کھا جاتی ہے کہ جس کی بنا پر دہن کا رخ نچلی سطح سے ہٹ کر اور مڑ کر پیچھے کی طرف ہو جاتا ہے اس کی مثال کھٹمل میں ملتی ہے ، ایسے سرکاسی لٹکاو کو خلاف جبڑی کہتے ہیں .

خِلافِ قِیاسِ لُغَوی

لغت کے معینی سے ہٹا ہوا ، اصلی معنی کے برعکس اصطلاحی ، مرادی ، مجازی معنی .

وَعدَہ خِلاف

عہد کر کے پورا نہ کرنے والا، قول و اقرار سے پھر جانے والا، بے وفا، وعدہ شکن

ہَوا خِلاف ہونا

باد مخالف ہونا، بادِ مخالف کا چلنا

تَہذیب کے خِلاف

against good manners, out of etiquette

طَبِیعَت خِلاف ہونا

مزاج مختلف ہونا ، عادت جدا ہونا.

عَقْل کے خِلاف

عقل کے خلاف، دانشمندی کے برعکس

عِلْمِ خِلاف

منطق کی وہ قسم جو علوم شرعیہ کے مجادلوں اور مباحثوں میں استعمال ہوتی ہے ، انہوں نے کسی قدر علم خلاف ، علم فقہ اور علمِ کلام کی تحصیل کی تھی .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اِحاطَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

اِحاطَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone