تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِبْتِدائی" کے متعقلہ نتائج

گھوڑے کو ٹانْگ مَرْد کو بانْگ

۔نادان کو مار پیٹ مگر سمجھ دار کو اشارہ ہی کیف ہے۔ چست چالاک بنانے کے واسطے عاقل کو ایک اشارہ ہی کافی ہے۔

گھوڑی کو ٹانگ مَرْد کو بانگ

رک : گھوڑے کو تنگ آدمی کو جنگ ، نادان سختی کرنے سے مانتا ہے اورعقل مند کو اشارہ کافی ہوتا ہے .

گھوڑے کو تَنْگ اَور مَرْد کو بَنْگ

۔نادان کو مار پیٹ مگر سمجھ دار کو اشارہ ہی کیف ہے۔ چست چالاک بنانے کے واسطے عاقل کو ایک اشارہ ہی کافی ہے۔

گھوڑی کو تَن٘گ آدمی کو بَن٘گ

چُست اور ہوشیار کرنے کے لیے عاقل کو ایک اشارہ کافی ہے .

گھوڑی کو تَن٘گ مَرْد کو بَن٘گ

چُست اور ہوشیار کرنے کے لیے عاقل کو ایک اشارہ کافی ہے .

بَنْگ فَروش

بھانگ بیچنے والا، بھنگ کا ٹھیکیدار

بلند بانْگ دَعْویٰ

tall claim, an assertion or promise made in public

بِھیڑ بُنْگاہ

لشکر کے مال و اسباب

بَہِیڑ بُھنْگاہ

فوج کا سفری ساز و سامان، شاگرد پیشہ، ڈیرہ، خیمہ وغیرہ

whiz-bang

بول چال: ( نیز whizz-bang) زن دھائیں ، چھوٹے دہانے کی توپ سے بہت تیز رفتار سے داغا جانے والا گولاجس کا زناٹا پہلے سنائی دیتا ہے ، توپ چلنے کی آواز بعد میں آتی ہے ۔.

سَر بُرِیدَہ بانْگ نَمی دَہَد

کٹے ہوئے سر سے آواز نہیں نکلتی، مار ڈالنا ہی بہتر ہے

well-being

عافِیَت

بانگ دینا

موذن کا اذان کہنا، مرغ کا آواز بلند کرنا

شاہ بانْگ

ایک گھاس ہے جو بطور دوا استعمال ہوتی ہے ، یہ محلل ہے اور تنقیہ كرتی ہے.

بَنْگ نوش

بھانگ پینے والا، بھنگڑ

غُل باںگ

چرچا ، دھوم ، شہرہ .

مُرْغ سَر بُرِیدَہ بانْگ نَمی دَہَد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) سر کٹا مرغ بانگ نہیں دیتا ، دشمن کو قتل کرنا ہی بہتر ہے ۔

مہ نور می فشاند و سگ بانگ می زند

چاند نور برساتا ہے اور کتا بھونکتا ہے، حاسد اور بد خواہ غل مچاتے رہتے ہیں اور کام کرنے والے کام کرتے رہتے ہیں

بانگ اذاں

اذان کی آواز، اذان

بانگِ نَماز

آذان (رک: بانْگ نمبر۲).

مُرغےکی بانْگ کو کَون صَحِیح رَکھتا ہے

بکواسی کی ڈینگ کا کیا اعتبار یا عورت کی بات قابل ِاعتماد نہیں

بَلَنْد بانگ

زور سے بولنے والا، زوردار دعویٰ کرنے والا، اونچی آواز والا

غُلی بانگ

گڑبڑ .

بانگ اِسِْراِفیل

صور اسرافیل، مسلمانوں کے عقیدے کے مطابق وہ صور جو حضرت اسرافیل علیہ السلام ایک مرتبہ تمام جانداروں کو ختم کرنے اور دوسری مرتبہ زندہ کرنے کے لیے پھونکیں گے، (مجازاً) وہ آواز جو کسی کو خواب غفلت سے جگا دے

بان٘گِ دِرا

قافلہ رخصت ہونے کے وقت جرس کی آواز

اَبْر را بانگِ سَگْ ضَرَرْ نَکُنَدْ

عوام کے بُرا کہنے سے خواص کا کچھ نہیں بگڑتا

آنتوں سے قُل کی بانگ آنا

بہت بھوک لگی، بھوک کی شدت میں اللہ یاد آنے لگا

بانگِ بَلَنْد

علانیہ، ڈنْکے کی چوٹ.

بَہ بانْگِ دُہُل

ढोल बजाते हुए (क्हना) ज़ोर-जोर से सबके सामने (कहना) ।

مُرْغی کی بانْگ

وہ اذان جو خلاف ِفطرت مرغی دے بیٹھتی ہے اور لوگ اس بات کو منحوس خیال کر کے اُسے ذبح کر ڈالتے ہیں

گُل بانْگِ اَذاں

صبح کی اذان کی خوش خبری جیسی پکار

bung

پیپے کی ڈات

bing

ڈَھیر

bang

دَھماکَہ

being

بُنْدا

بانگ

اذان، مسجد میں نماز کا وقت آنے پر اعلان کے خاص عربی کلمات

slap bang

عین، بالکل۔:

supreme being

(قبل the) مراد، خدائے تعالیٰ۔.

human being

آدْمی

بَنگ

رانگا، قلعی، سیسہ

بَونگ

joint of meat from the shank of a cow, etc.

بینگ

مینڈھک

بَینگ

طنز، طمغہ، رمز، نوک جھونک

مُرغی کی بانْگ کو کَون صَحِیح کَہتا ہے

عورت کی بات کا کوئی اعتبار نہیں

بانگ کرنا

آواز دینا، پکارنا

بانگ بولْنا

بولی بولنا، منْہ سے آوازنکالنا.

بانگ مارْنا

نعرہ بلند کرنا، ڈپٹ کرکچھ کہنا.

بانگ لَگانا

بول اٹھنا، آواز بلند کرنا (اکثر مرغ کے لیے)

بانگ بے ہنگام

وہ آواز یا بات جو مقتضائے وقت کے مطابق نہ ہو

چار بانگ

چَوکنّا ، ہوشیار ؛ ذہین ، طبّاع .

بُنْگاہ

جگہ، مکان، اسباب رکھنے کی جگہ، اسٹور، اسٹور روم، ساز و سامان

گَج بانگ

آن٘کس ، لوہے کا آن٘کڑا جس سے فیل بان ہاتھی کو قابو میں رکھتے ہیں ، ہاتھی کو ضرب لگانے کا آہنی آلہ.

بَنگ کَٹیا

ایک جھاڑی کا نام ، جو بطور دوا کھان٘سی تخمہ اسہال وغیرہ میں استعمال ہوتی ہے ؛ لاط : Solanum jacquini .

گَہ بانْگ

پیش قبض یا چھری سے لڑنے اور حملہ کرنے کا ایک دان٘و یا بانگ جو چار طرح سے کرتے ہیں ، اول بیٹھ کر ، دوسرے داہنا پانو آگے بڑھا کر اور بایاں گھٹنا ٹیک کے کھڑا ہو کر ، تیسرے کھڑے ہو کر اور چوتھے کرسی پر بیٹھ کر کرتے ہیں .

بَہ بانْگِ بَلَند

चिल्लाकर, जोर- जोर से (कहना) उद्घोष ।।

سَرْ بَنگ

رک : سر بھنگ.

بے نَنْگ

بے شرم، بے حیا

گُلْبانگ

چہکار، پھول جیسی نرم و لطیف آواز، بُلبل کے چہکنے کی آواز ، بُلبل کی چہکار ، صوتِ ہزار، دل خوش کن آواز

ہَر بونگ

شورش ، ہنگامہ ، افراتفری ، شور شرابا ، ہڑبونگ (ہربونگ نامی ایک احمق راجا کے نام پر جو بدانتظامی کے لیے مشہور تھا اور جس کا علاقہ ا لہٰ آباد کے قریب تھا جسے ہربونگ پور بھی کہتے تھے)

مُرغی کی بانْگ رَوا نَہِیں

عورتوں کی مردوں میں قدر نہیں، عورتوں کی بات کی اہمیت نہیں ہوتی

اردو، انگلش اور ہندی میں اِبْتِدائی کے معانیدیکھیے

اِبْتِدائی

ibtidaa.iiइब्तिदाई

وزن : 2122

موضوعات: تعلیم

اشتقاق: بَدَأ

  • Roman
  • Urdu

اِبْتِدائی کے اردو معانی

فارسی - صفت

  • ۱. ابتدا یا شروع کا، پہلا ( شمار یا ترتیب میں )
  • ۲. شروع زمانے کا، آغاز کا
  • ۳. افتتاحی، تمہیدی
  • ۴. نیچے کا یا زیریں ( درجے یا منزل وغیرہ کے لحاظ سے )
  • ۵. پرانے عہد کا، قدیمی
  • ۶. بنیادی، اساسی
  • ۷. ( تعلیمات ) پہلی جماعت سے چوتھی یا پانچویں تک کا، پرائمری، تحتانی

شعر

Urdu meaning of ibtidaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. ibatidaa ya shuruu ka, pahlaa ( shumaar ya tartiib me.n
  • ۲. shuruu zamaane ka, aaGaaz ka
  • ۳. iftitaahii, tamhiidii
  • ۴. niiche ka ya ziirii.n ( darje ya manzil vaGaira ke lihaaz se
  • ۵. puraane ahd ka, qadiimii
  • ۶. buniyaadii, asaasii
  • ۷. ( taaliimaat ) pahlii jamaat se chauthii ya paa.nchavii.n tak ka, praa.imrii, tahtaanii

English meaning of ibtidaa.ii

Arabic - Adjective

इब्तिदाई के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - विशेषण

अरबी - विशेषण

  • प्रारम्भिक, प्राथमिक

اِبْتِدائی کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گھوڑے کو ٹانْگ مَرْد کو بانْگ

۔نادان کو مار پیٹ مگر سمجھ دار کو اشارہ ہی کیف ہے۔ چست چالاک بنانے کے واسطے عاقل کو ایک اشارہ ہی کافی ہے۔

گھوڑی کو ٹانگ مَرْد کو بانگ

رک : گھوڑے کو تنگ آدمی کو جنگ ، نادان سختی کرنے سے مانتا ہے اورعقل مند کو اشارہ کافی ہوتا ہے .

گھوڑے کو تَنْگ اَور مَرْد کو بَنْگ

۔نادان کو مار پیٹ مگر سمجھ دار کو اشارہ ہی کیف ہے۔ چست چالاک بنانے کے واسطے عاقل کو ایک اشارہ ہی کافی ہے۔

گھوڑی کو تَن٘گ آدمی کو بَن٘گ

چُست اور ہوشیار کرنے کے لیے عاقل کو ایک اشارہ کافی ہے .

گھوڑی کو تَن٘گ مَرْد کو بَن٘گ

چُست اور ہوشیار کرنے کے لیے عاقل کو ایک اشارہ کافی ہے .

بَنْگ فَروش

بھانگ بیچنے والا، بھنگ کا ٹھیکیدار

بلند بانْگ دَعْویٰ

tall claim, an assertion or promise made in public

بِھیڑ بُنْگاہ

لشکر کے مال و اسباب

بَہِیڑ بُھنْگاہ

فوج کا سفری ساز و سامان، شاگرد پیشہ، ڈیرہ، خیمہ وغیرہ

whiz-bang

بول چال: ( نیز whizz-bang) زن دھائیں ، چھوٹے دہانے کی توپ سے بہت تیز رفتار سے داغا جانے والا گولاجس کا زناٹا پہلے سنائی دیتا ہے ، توپ چلنے کی آواز بعد میں آتی ہے ۔.

سَر بُرِیدَہ بانْگ نَمی دَہَد

کٹے ہوئے سر سے آواز نہیں نکلتی، مار ڈالنا ہی بہتر ہے

well-being

عافِیَت

بانگ دینا

موذن کا اذان کہنا، مرغ کا آواز بلند کرنا

شاہ بانْگ

ایک گھاس ہے جو بطور دوا استعمال ہوتی ہے ، یہ محلل ہے اور تنقیہ كرتی ہے.

بَنْگ نوش

بھانگ پینے والا، بھنگڑ

غُل باںگ

چرچا ، دھوم ، شہرہ .

مُرْغ سَر بُرِیدَہ بانْگ نَمی دَہَد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) سر کٹا مرغ بانگ نہیں دیتا ، دشمن کو قتل کرنا ہی بہتر ہے ۔

مہ نور می فشاند و سگ بانگ می زند

چاند نور برساتا ہے اور کتا بھونکتا ہے، حاسد اور بد خواہ غل مچاتے رہتے ہیں اور کام کرنے والے کام کرتے رہتے ہیں

بانگ اذاں

اذان کی آواز، اذان

بانگِ نَماز

آذان (رک: بانْگ نمبر۲).

مُرغےکی بانْگ کو کَون صَحِیح رَکھتا ہے

بکواسی کی ڈینگ کا کیا اعتبار یا عورت کی بات قابل ِاعتماد نہیں

بَلَنْد بانگ

زور سے بولنے والا، زوردار دعویٰ کرنے والا، اونچی آواز والا

غُلی بانگ

گڑبڑ .

بانگ اِسِْراِفیل

صور اسرافیل، مسلمانوں کے عقیدے کے مطابق وہ صور جو حضرت اسرافیل علیہ السلام ایک مرتبہ تمام جانداروں کو ختم کرنے اور دوسری مرتبہ زندہ کرنے کے لیے پھونکیں گے، (مجازاً) وہ آواز جو کسی کو خواب غفلت سے جگا دے

بان٘گِ دِرا

قافلہ رخصت ہونے کے وقت جرس کی آواز

اَبْر را بانگِ سَگْ ضَرَرْ نَکُنَدْ

عوام کے بُرا کہنے سے خواص کا کچھ نہیں بگڑتا

آنتوں سے قُل کی بانگ آنا

بہت بھوک لگی، بھوک کی شدت میں اللہ یاد آنے لگا

بانگِ بَلَنْد

علانیہ، ڈنْکے کی چوٹ.

بَہ بانْگِ دُہُل

ढोल बजाते हुए (क्हना) ज़ोर-जोर से सबके सामने (कहना) ।

مُرْغی کی بانْگ

وہ اذان جو خلاف ِفطرت مرغی دے بیٹھتی ہے اور لوگ اس بات کو منحوس خیال کر کے اُسے ذبح کر ڈالتے ہیں

گُل بانْگِ اَذاں

صبح کی اذان کی خوش خبری جیسی پکار

bung

پیپے کی ڈات

bing

ڈَھیر

bang

دَھماکَہ

being

بُنْدا

بانگ

اذان، مسجد میں نماز کا وقت آنے پر اعلان کے خاص عربی کلمات

slap bang

عین، بالکل۔:

supreme being

(قبل the) مراد، خدائے تعالیٰ۔.

human being

آدْمی

بَنگ

رانگا، قلعی، سیسہ

بَونگ

joint of meat from the shank of a cow, etc.

بینگ

مینڈھک

بَینگ

طنز، طمغہ، رمز، نوک جھونک

مُرغی کی بانْگ کو کَون صَحِیح کَہتا ہے

عورت کی بات کا کوئی اعتبار نہیں

بانگ کرنا

آواز دینا، پکارنا

بانگ بولْنا

بولی بولنا، منْہ سے آوازنکالنا.

بانگ مارْنا

نعرہ بلند کرنا، ڈپٹ کرکچھ کہنا.

بانگ لَگانا

بول اٹھنا، آواز بلند کرنا (اکثر مرغ کے لیے)

بانگ بے ہنگام

وہ آواز یا بات جو مقتضائے وقت کے مطابق نہ ہو

چار بانگ

چَوکنّا ، ہوشیار ؛ ذہین ، طبّاع .

بُنْگاہ

جگہ، مکان، اسباب رکھنے کی جگہ، اسٹور، اسٹور روم، ساز و سامان

گَج بانگ

آن٘کس ، لوہے کا آن٘کڑا جس سے فیل بان ہاتھی کو قابو میں رکھتے ہیں ، ہاتھی کو ضرب لگانے کا آہنی آلہ.

بَنگ کَٹیا

ایک جھاڑی کا نام ، جو بطور دوا کھان٘سی تخمہ اسہال وغیرہ میں استعمال ہوتی ہے ؛ لاط : Solanum jacquini .

گَہ بانْگ

پیش قبض یا چھری سے لڑنے اور حملہ کرنے کا ایک دان٘و یا بانگ جو چار طرح سے کرتے ہیں ، اول بیٹھ کر ، دوسرے داہنا پانو آگے بڑھا کر اور بایاں گھٹنا ٹیک کے کھڑا ہو کر ، تیسرے کھڑے ہو کر اور چوتھے کرسی پر بیٹھ کر کرتے ہیں .

بَہ بانْگِ بَلَند

चिल्लाकर, जोर- जोर से (कहना) उद्घोष ।।

سَرْ بَنگ

رک : سر بھنگ.

بے نَنْگ

بے شرم، بے حیا

گُلْبانگ

چہکار، پھول جیسی نرم و لطیف آواز، بُلبل کے چہکنے کی آواز ، بُلبل کی چہکار ، صوتِ ہزار، دل خوش کن آواز

ہَر بونگ

شورش ، ہنگامہ ، افراتفری ، شور شرابا ، ہڑبونگ (ہربونگ نامی ایک احمق راجا کے نام پر جو بدانتظامی کے لیے مشہور تھا اور جس کا علاقہ ا لہٰ آباد کے قریب تھا جسے ہربونگ پور بھی کہتے تھے)

مُرغی کی بانْگ رَوا نَہِیں

عورتوں کی مردوں میں قدر نہیں، عورتوں کی بات کی اہمیت نہیں ہوتی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اِبْتِدائی)

نام

ای-میل

تبصرہ

اِبْتِدائی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone