اردو، انگلش اور ہندی میں حُقَّہ بَنْد ہو جانا کے معانیدیکھیے

رک : حقّہ پانی بند ہونا

رستہ بند کر دینا (رک) کا لازم ، راستے میں رُکاوٹ ہونا ، گُزرنے کے لیے راستہ نہ ہونا ؛ (مجازاً) مقصد برآری کی کوئی صُورت نہ ہونا.

راستہ مسدود ہو جانا، وسائل ختم ہو جانا، کوئی طریقہ نہ ہونا.

راستہ بند کرنا (رک) کا لازم .

گھبرانا، جی کا گھبرانا

دھار کند ہو جانا

کان کا سوراخ بند ہو جانا

دکان کا دروازہ بند ہونا

کاروبار بند ہونا ، ذریعۂ آمدنی ختم ہونا .

راستہ رُک جانا، رکاوٹ پیدا ہوجانا، راہ بند ہونا

استغفار کرنے کا وقت گزر جانا، قیات کے شروع ہونے کے بعد توبہ قبول نہ ہوگی

۔(کنایۃً) کسی مکین کا زندہ نہ رہنا۔

ہوا کا رک جانا ، ہوا کا نہ ہونا ، ہوا کا نہ چلنا

رشوت کی وجہ سے کوئی بات کسی کے خلاف نہ کہنا ؛ کسی کی برائی یا چغلی سے رکنا ؛ دہانہ بند ہونا

سردی یا میل کی وجہ سے بدن کے چھوٹے سوراخوں کا بھر جانا ، کسی سطح کے بہت باریک سوراخوں کا بند ہو جانا ۔

(چابک سواری) گھوڑے کے سینے میں خون اکھٹا ہو جانا جو ایک مرض ہے ، گھوڑے کی چھاتی پر ورم ہو جانا .

سو جانا

مٹھاس سے ہونٹوں کا چپک جانا

تنخواہ بند ہو جانا، نفع بند ہو جانا