تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہوشْیار باش" کے متعقلہ نتائج

بیدار

جاگتا، ہوشیار جو سویا ہوا یا مدہوش نہ ہو

بیدار مَغْز

عالی دماغ، ہوشیار، عقلمند

بیدار باش

جاگتے رہو ، ہوشیار رہو (شاہی کے عہد میں چوکیداروں کا نعرہ)

بیدار دِل

ہوشیار، عاقل، حاضر طبع

بیداری

سو کر اٹھنا، خواب سے جاگنا، نیند سے ہوش میں آنا، وقت کے مطابق کام کرنا، ہوشیار ہونا، خبردار ہونا، نگرانی

بیدار مَغْزی

عالی دماغی، ہوشیاری

بیدار دِلی

ہوشیاری، روشن ضمیری، زندہ دلی

بیدار ہونا

بیدار کرنا (رک) کا لازم.

بے داری

alertness, awakened

بیدار بَخْت

خوش نصیب، اقبال مند، مبارک، خوش قسمت

بیدار کَرْنا

(لفظاً) جگانا

بیدارئ آرزو

for the hope of the fulfillment of desire to arise

بَیع دار

جوخریداری کے بعد مالک ہو جائے

بِڑَر

(سواری) بیل گاڑی کے بم کا توازن قائم رکھنے والا ناریل یا سوت کی موٹی رسی کا بند جو بم کو گاڑی کے پچھلے حصے کے ساتھ تانے اور کسے ہوئے رکھتا ہے

بُڑار

एक प्रकार की छोटी पनडुब्बी बतख जिसका मुख्य भोजन पानी में उगनेवाले पेड़ों की जड़ें हैं

بَداری کَندْ

زمین قند سے مشابہ ایک بیلدار نبات کی جڑ جس کے پتے اروی کے پتوں ک مانند ہوتے ہیں

بَدْر

چودھویں رات کا چان٘د، پورا چان٘د

بَڈارْنا

نکال باہر کرنا، جلا وطن کرنا، بدر کر دینا، نکال دینا، مٹا دینا

بَدَر

چاند

بَدارھا

ملہٹی کے برابر موٹی ایک درخت کی جڑ جو مزے میں تلخی مائل پھیکی اور محلل اورام و ملین ہے.

بِدارْنا

توڑنا پھوڑنا، چیرنا پھاڑنا، الگ کرنا، جد اکرنا

بادَر

سوتی، روئی کا بنا ہوا

بودَر

وہ جگہ جہاں کھڑے ہو کر ڈول کھینچتے ہیں، کھیت میں پانی پہنچانے والی نالی

بادار

بڑا مکان، اناج گھر جس کی کرسی بہت اونچی ہو

بِڈَر

बिखरा या छितराया हुआ

boudoir

خلوت گاہ

بیدر

ایک قسم کی دھات جو تانبے اور جستے کو ملا کر بنتی ہے(شروع میں یہ بیدر شہر میں بنی تھی اسی لئے اس کا یہ نام پڑا)

بِدْر

بھرت یا جست اور تان٘بے کے برتنوں پر چان٘دی کا منق کام ؛ وہ برتن جس پر یہ کام کیا گیا ہو، بدری

بادُر

چمگادڑ

بادِر

ہرن کو شکار کرنے کا جال

بَدْرَہ

ہمیانی، چمڑے وغیرہ کی تھیلی جس میں نقدی رکھتے ہیں، توڑا (اکر زر وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

bedder

باغ کی کیاری کے لائق پودا۔.

bidder

دام لگانے والا

بُدُور

‘बद्र' का बहु., चौंदहवीं रात का चाँद ।

بِدارَن

توڑنا، پھاڑنا، چیرنا، کاٹنا، الگ کرنا، علیحدہ کرنا

باندَر

بندر

بندور

لون٘ڈی جو بد، خو بدمزاج اور گستاخ ہو (نفس لامغہ ) بنڈوڑ

بادْ دار

سوجا ہوا ، متورم

بُو دار

بدبودار، بری خوشبو والا

بَد راہ

غلط راہ پر چلنے والا، گمراہ کرنے والا

بَد رُوح

بھوت پریت یا چڑیل وغیرہ (روایتی طور پر)

عَیْب دار

جس میں کوئی برائی یا نقص ہو، برائی یا نقص رکھنے والا، خراب

بَڑی عِید

a variant name of Eid-ul-Adha, festival observed observed by Muslims on the tenth of Zilhaj (ذوالحج)

شَب بیدار

رات بھر جاگنے والا، جاگ كر رات گزارنے والا، شب زندہ دار

بَخْت بیدار

خوش نصیب، جاگتا ہوا نصیبہ، اقبال مند، خوابیدہ بخت کا مقابل

دِیدَہ بیدار

جاگتی ہوئی آنکھ، کُھلی آنکھ

شُعُوربیدار ہونا

ادراک پیدا ہونا، سمجھدار ہونا، سمجھنے کے قابل ہونا

شُعْلَۂ بِیْدار

(مجازاً) غضبناک کی شخصیت

آنکھ بیدار ہونا

(سوتے سوتے) آنکھ کھلنا، جاگنا

چَشْم بیدار

جاگتی ہوئی آنکھ، ہوشیار آنکھ، دیدۂ بیدار، بصیرت والی آنکھ

طالِعِ بیدار

جاگی ہوئی قسمت، خوش قسمتی، نصیبے کی یاوری

فِتْنَۂ بیدار

وہ فتنہ جو پوری طرح برپا ہو ، کھلا ہوا فساد ، نمایاں فتنہ.

دَولَتِ بیدار

(مجازاً) محبوب

فِتْنَہ بیدار کَرْنا

فسادات کے لئے راہیں کھولنا ، جھگڑا فساد کے اسباب پیدا کرنا .

فِتْنَہ بیدار ہونا

رک : فتنے بیدار کرنا کا لازم .

بَخْتِ بِیْدَار

خوش نصیبی، اچھی قسمت

نَصِیبَہ بیدار ہونا

مقدر اچھا ہونا ، قسمت جاگنا ۔

خواب سے بیدار ہونا

جاگنا، اٹھ جانا

سوتے سوتے بیدار ہونا

اس آدمی کا جو سونے کے قریب ہو یکایک جاگ اٹھنا

بَخْتِ خُفْتہ بِیدار ہونا

نصیبا جاگنا، خوش قسمتی کے دن آنا

اردو، انگلش اور ہندی میں ہوشْیار باش کے معانیدیکھیے

ہوشْیار باش

hoshiyaar-baashहोशियार-बाश

اصل: فارسی

وزن : 212121

موضوعات: فوج

  • Roman
  • Urdu

ہوشْیار باش کے اردو معانی

 

  • خبردار رہو، چوکنا رہو، بیدار رہو، متوجہ رہو
  • (فوجی) سیدھا، مستعد انداز میں

شعر

Urdu meaning of hoshiyaar-baash

  • Roman
  • Urdu

  • Khabardaar raho, chaukannaa raho, bedaar raho, mutvajjaa raho
  • (faujii) siidhaa, mustid andaaz me.n

English meaning of hoshiyaar-baash

 

  • be attentive, be cautious, take care

होशियार-बाश के हिंदी अर्थ

 

  • ख़बरदार रहो, चौकन्ना रहो, बेदार रहो

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بیدار

جاگتا، ہوشیار جو سویا ہوا یا مدہوش نہ ہو

بیدار مَغْز

عالی دماغ، ہوشیار، عقلمند

بیدار باش

جاگتے رہو ، ہوشیار رہو (شاہی کے عہد میں چوکیداروں کا نعرہ)

بیدار دِل

ہوشیار، عاقل، حاضر طبع

بیداری

سو کر اٹھنا، خواب سے جاگنا، نیند سے ہوش میں آنا، وقت کے مطابق کام کرنا، ہوشیار ہونا، خبردار ہونا، نگرانی

بیدار مَغْزی

عالی دماغی، ہوشیاری

بیدار دِلی

ہوشیاری، روشن ضمیری، زندہ دلی

بیدار ہونا

بیدار کرنا (رک) کا لازم.

بے داری

alertness, awakened

بیدار بَخْت

خوش نصیب، اقبال مند، مبارک، خوش قسمت

بیدار کَرْنا

(لفظاً) جگانا

بیدارئ آرزو

for the hope of the fulfillment of desire to arise

بَیع دار

جوخریداری کے بعد مالک ہو جائے

بِڑَر

(سواری) بیل گاڑی کے بم کا توازن قائم رکھنے والا ناریل یا سوت کی موٹی رسی کا بند جو بم کو گاڑی کے پچھلے حصے کے ساتھ تانے اور کسے ہوئے رکھتا ہے

بُڑار

एक प्रकार की छोटी पनडुब्बी बतख जिसका मुख्य भोजन पानी में उगनेवाले पेड़ों की जड़ें हैं

بَداری کَندْ

زمین قند سے مشابہ ایک بیلدار نبات کی جڑ جس کے پتے اروی کے پتوں ک مانند ہوتے ہیں

بَدْر

چودھویں رات کا چان٘د، پورا چان٘د

بَڈارْنا

نکال باہر کرنا، جلا وطن کرنا، بدر کر دینا، نکال دینا، مٹا دینا

بَدَر

چاند

بَدارھا

ملہٹی کے برابر موٹی ایک درخت کی جڑ جو مزے میں تلخی مائل پھیکی اور محلل اورام و ملین ہے.

بِدارْنا

توڑنا پھوڑنا، چیرنا پھاڑنا، الگ کرنا، جد اکرنا

بادَر

سوتی، روئی کا بنا ہوا

بودَر

وہ جگہ جہاں کھڑے ہو کر ڈول کھینچتے ہیں، کھیت میں پانی پہنچانے والی نالی

بادار

بڑا مکان، اناج گھر جس کی کرسی بہت اونچی ہو

بِڈَر

बिखरा या छितराया हुआ

boudoir

خلوت گاہ

بیدر

ایک قسم کی دھات جو تانبے اور جستے کو ملا کر بنتی ہے(شروع میں یہ بیدر شہر میں بنی تھی اسی لئے اس کا یہ نام پڑا)

بِدْر

بھرت یا جست اور تان٘بے کے برتنوں پر چان٘دی کا منق کام ؛ وہ برتن جس پر یہ کام کیا گیا ہو، بدری

بادُر

چمگادڑ

بادِر

ہرن کو شکار کرنے کا جال

بَدْرَہ

ہمیانی، چمڑے وغیرہ کی تھیلی جس میں نقدی رکھتے ہیں، توڑا (اکر زر وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

bedder

باغ کی کیاری کے لائق پودا۔.

bidder

دام لگانے والا

بُدُور

‘बद्र' का बहु., चौंदहवीं रात का चाँद ।

بِدارَن

توڑنا، پھاڑنا، چیرنا، کاٹنا، الگ کرنا، علیحدہ کرنا

باندَر

بندر

بندور

لون٘ڈی جو بد، خو بدمزاج اور گستاخ ہو (نفس لامغہ ) بنڈوڑ

بادْ دار

سوجا ہوا ، متورم

بُو دار

بدبودار، بری خوشبو والا

بَد راہ

غلط راہ پر چلنے والا، گمراہ کرنے والا

بَد رُوح

بھوت پریت یا چڑیل وغیرہ (روایتی طور پر)

عَیْب دار

جس میں کوئی برائی یا نقص ہو، برائی یا نقص رکھنے والا، خراب

بَڑی عِید

a variant name of Eid-ul-Adha, festival observed observed by Muslims on the tenth of Zilhaj (ذوالحج)

شَب بیدار

رات بھر جاگنے والا، جاگ كر رات گزارنے والا، شب زندہ دار

بَخْت بیدار

خوش نصیب، جاگتا ہوا نصیبہ، اقبال مند، خوابیدہ بخت کا مقابل

دِیدَہ بیدار

جاگتی ہوئی آنکھ، کُھلی آنکھ

شُعُوربیدار ہونا

ادراک پیدا ہونا، سمجھدار ہونا، سمجھنے کے قابل ہونا

شُعْلَۂ بِیْدار

(مجازاً) غضبناک کی شخصیت

آنکھ بیدار ہونا

(سوتے سوتے) آنکھ کھلنا، جاگنا

چَشْم بیدار

جاگتی ہوئی آنکھ، ہوشیار آنکھ، دیدۂ بیدار، بصیرت والی آنکھ

طالِعِ بیدار

جاگی ہوئی قسمت، خوش قسمتی، نصیبے کی یاوری

فِتْنَۂ بیدار

وہ فتنہ جو پوری طرح برپا ہو ، کھلا ہوا فساد ، نمایاں فتنہ.

دَولَتِ بیدار

(مجازاً) محبوب

فِتْنَہ بیدار کَرْنا

فسادات کے لئے راہیں کھولنا ، جھگڑا فساد کے اسباب پیدا کرنا .

فِتْنَہ بیدار ہونا

رک : فتنے بیدار کرنا کا لازم .

بَخْتِ بِیْدَار

خوش نصیبی، اچھی قسمت

نَصِیبَہ بیدار ہونا

مقدر اچھا ہونا ، قسمت جاگنا ۔

خواب سے بیدار ہونا

جاگنا، اٹھ جانا

سوتے سوتے بیدار ہونا

اس آدمی کا جو سونے کے قریب ہو یکایک جاگ اٹھنا

بَخْتِ خُفْتہ بِیدار ہونا

نصیبا جاگنا، خوش قسمتی کے دن آنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہوشْیار باش)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہوشْیار باش

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone