(سوتے سوتے) آنکھ کھلنا، جاگنا

بیدار کرنا (رک) کا لازم.

آنکھ اون٘چی کرنا کا لازم

مقدر اچھا ہونا ، قسمت جاگنا ۔

رک : فتنے بیدار کرنا کا لازم .

آنکھ نیچی کرنا کا لازم

آن٘کھ یا آن٘کھوں میں ہلکی ہلکی سرخی پیدا ہونا (بیشتر بیداری نشے یا آشوب کے باعث) .

تیوری پر بل ڈالنا، گوارا نہ کرنا، بے رخی برتنا

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا

آن٘کھ چار کرنا (رک) کا لازم .

نظر نہ آنا، دکھائی نہ دینا

جاگتی ہوئی آنکھ ، کُھلی آنکھ

غیر معمولی روشنی کی تاب نہ لا کر آن٘کھوں کا چن٘دھیانا یا بند ہو جانا .

وہ فتنہ جو پوری طرح برپا ہو ، کھلا ہوا فساد ، نمایاں فتنہ.

رسم و راہ اور موافقت کا طرز عمل برقرار ہونا، مہربانی کی نظر ہونا، مہربان ہونا

آن٘کھ چار نہ کرنا (رک) کا لازم .

اس آدمی کا جو سونے کے قریب ہو یکایک جاگ اٹھنا

آن٘کھ ٹیڑھی رکھنا یا کرنا کا لازم

جاگی ہوئی قسمت، خوش قسمتی، نصیبے کی یاوری

شرم و حیا یا ندامت سے نظر نہ ملانا

آن٘کھ بند کرنا کا لازم، آنکھ موند لینا، سوجانا

جاگنا، اٹھ جانا

نظروں سے غائب ہونا ، پیش نظر نہ ہونا.

پیش نظر نہ ہونا، جدا ہونا

تیوری پر بل نہ پڑنا، قطعاً ناگوار نہ گزرنا

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا، آنسو بہنا

آن٘کھ دوبدو کرنا (رک) کا لازم .

آنکھ سے آنکھ ملانا، آنکھوں سے آنکھیں مقابل کرنا

طبیعت پر گراں گزرنا، ناگوار ہونا، تکلیف دہ ہونا (آنکھوں میں خار ہونا جو کثیرالاستعمال ہے)

نیت خراب ہونا.

رک : آن٘کھ چار کرنا/ہونا .

سوئے ہوئے فتنہ کو جگانا نہیں چاہئے

ڈھیٹ ہونا، نڈر یا بیباک ہونا

رک : آن٘کھوں میں جہان الخ جو کثیرالاستعمال ہے .

فسادات کے لئے راہیں کھولنا ، جھگڑا فساد کے اسباب پیدا کرنا .

آن٘کھ نہ ملانا کا لازم

بصارت زائل ہونا ، کسی صدمے یا بیماری سے بینائی ختم ہو جانا .

آنکھ کھولنا کی نفی

آن٘کھ ملانا کی نفی

آنکھ اٹھنا کی نفی

آن٘کھ اٹھانا کی نفی

آنکھ جھپکنا کی نفی

آن٘کھ لگنا کی نفی

شرماؤ ، گریباں میں من٘ھ ڈالو .

حد درجہ بے مروت ہونا ، نہایت بے غیرت ہونا .

پتلی کا سیاہ رن٘گ ، پتلی.

آنکھیں چار ہونا

آنکھیں چار ہونا

وہ گڑھا جس میں آن٘کھ کا ڈھیلا ہوتا ہے ، کاسۂ چشم .

ایک قسم کا ساٹن جیسا ریشمی کپڑا جس پر بناوٹ میں اسی رنگ کے پھول بنے ہوتے ہیں .

نظر اٹھنا، نظر اٹھا کر دیکھنا، نظر سے نظر ملانا

بالکل ، مطلق (پسند نہ ہونا) ، جملۂْ سالبہ میں آتا ہے .

آنکھ ملانا کا لازم

کمال مصروفیت کی وجہ سے کام کے علاوہ کسی اور طرد دھیان نہ دیتا

آنکھ اوپر نہ اٹھانا کا لازم

بے مروت ہونا

طور جمع :

آن٘کھ پھڑکنے کا علاج ہے جب آن٘کھ پر تنکا یا دھاگا رکھ لیتے ہیں تو پھڑک کم ہوجاتی ہے

بے پروائی سے، بے سوچے سمجھے، آنکھیں بند کَر کے

آن٘کھ کا پردہ اٹھانا کا لازم، لاعلمی کا دور ہونا، شک و شبہ کا دور ہونا، حس کا بیدار ہونا