Search results

Saved words

Showing results for "ho so ho chaahe"

ho so ho chaahe

چاہے جو کچھ ہو ، گزشتہ را صلوٰۃ کی جگہ

ho so ho

come what may, let it be

chaahe so ho

انجام کی پروا نہیں ، کچھ بھی کیوں نہ ہو.

honaa ho so ho

come what may

honii ho so ho

come what may

chaahe jo ho

whatever happens

jo honii ho so ho

رک: جو ہو سو ہو.

allaah kare so ho faqiir kahe so ho

اللہ تعالیٰ کی مشیت اور فقیر کے منہ سے نکلی ہوئی بات پوری ہو کر رہتی ہے

jo ho so ho

come what may, no matter what the consequences

allaah kare so ho

اللہ تعالیٰ کی مشیت اور فقیر کے منہ سے نکلی ہوئی بات پوری ہو کر رہتی ہے

hu.aa so ho gayaa

جو ہونا تھا ہو گیا ، جو بننا تھا بن گیا ۔

chaahe duniyaa idhar kii udhar ho jaa.e

خواہ سب کچھ تلپٹ ہو جائے، کیسا ہی انقلاب کیوں نہ آجائے

KHvaab so KHor haraam ho jaanaa

کسی تکلیف یا فکر کے باعث سونا اور کھانا پینا چھوٹ جانا ، کسی بات کی دھن یا فکر میں ضروری سے ضروری کام کو بھی جی نہ چاہنا .

kharii chaarpaa.ii par so aa.e ho

۔جب کوئی شخص خواہ مخواہ بد مزاجی کی باتیں کرتاہے، اُس سے کہتے ہیں کہ کھری چارپائی پر سو کے تو نہیں آئے ہو یعنی یہ بد مزاجی بد خوابی کا نتیجہ تو نہیں ہے۔

Dhaa.ii anchhar prem ke pa.Dhe so panDit ho

اُلفت اور محبت کے چند حروف ہیں جو ان پر عمل کرے گا وہ عالم فاضل ہوجائے گا

khurrii chaarpaa.ii par so kar aa.e ho

خواہ مخواہ صبح صبح بدمزاجی کرے یا کوئی آتے ہی جھگڑنے لگے تو کہتے ہیں.

vaqt par jo ho jaa.e so Thiik hai

what is done in time is the best

Taal bataa us ko na tuu jis se kiyaa qaraar, chaahe ho bairii teraa chaahe hove yaar

وعدہ کرکے پورا کرنا چاہئے خواہ دوست سے ہو خواہ دشمن سے

haa.nDii me.n jo ho so vahii Do.ii me.n aave hai

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

haa.nDii me.n jo ho so vahii chamchii me.n aave hai

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

mere us ke jo honaa thaa so ho gayaa

مجامعت کا اتفاق ہوگیا

kachchaa baans jidhar navaavo nauv jaa.e aur pakkaa kabhii na Te.Dhaa ho chaahe TuuT jaa.e

bend twig while it is young

priit Dagar jab pag rakhaa honii hoy so ho, neh nagar kii riit hai tan man diino kho

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے

laTe-paTe din kaaTiye rahiye ghaam so, vaake tale na baiThiye jaa pe.D paat na ho

تکلیف میں دن کاٹنا اور گرمی میں سوئے رہنا بہتر ہے لیکن ایسے درخت کے نیچے جس پر پتے نہ ہوں ہرگز سونا نہیں چاہئے ایسا درخت سوکھا ہوا اور کھوکھلا ہوتا ہے اور اس کے ٹوٹنے کا ڈر ہوتا ہے

huu.n so huu.n

جیسا بھی ہوں ، جو بھی ہوں ، کسی کو کیا غرض (کچھ کے ساتھ مستعمل) ۔

sau sau man ke paa.nv ho jaanaa

گھبراہٹ یا ڈر سے چل نہ سکنا

paa.nv sau sau man ke ho jaanaa

be extremely tired, walk with great difficulty (because of fear or grief)

paa.nv sau man ke ho jaanaa

چلنے کی تاب و طاقت نہ رہنا ، چلنا دوبھر ہو جانا.

priit Dagar jab pag rakhaa honii hoy so hoy, neh nagar kii riit hai tan man dono.n khoy

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے

chaar suu ho jaanaa

منتشر و پریشان یا تِتَّر بتَّر ہوجانا، چاروں طرف پھیل جانا

sau haath kaa kalejaa ho jaanaa

خوشی سے حوصلہ بڑھ جانا

khetii, paatii, biintii aur gho.De kaa ta.ng, apne haath sa.nvaariye chaahe laakho.n ho.n sa.ng

اگر تم کام اچھا چاہتے ہو تو اسے خود کرو

tan siital ho siit suu.n, man siital ho miit suu.n

دودھ بدن کو سرسبز کرتا ہے اور دوست دل کو

saaTh saase.n nand ho.n sau.n, maa.n kii havaa na anso.n ho

چاہے ساٹھ ساس / ساسیں اور نند ہوں ماں کے برابر نہیں ہو سکتیں.

saaTh saas nand ho.n sau.n, maa.n kii hor na anso.n ho

چاہے ساٹھ ساس / ساسیں اور نند ہوں ماں کے برابر نہیں ہو سکتیں.

saaTh saas nand ho.n sau.n, maa.n kii hor na anso.n ho

چاہے ساٹھ ساس / ساسیں اور نند ہوں ماں کے برابر نہیں ہو سکتیں.

bal suu.n naamii ho ga.e rustam arjun bhiim, bal bin kaisii haakimii kah ga.e saanch hakiim

شہرت اور حکومت طاقت ہی کے بدولت حاصل ہوتی ہے

guujar raa.ngha.D do kuttaa billii do, ye chaaro.n na ho.n to khule kivaa.Do.n so

یہ چاروں چوری کے عادی ہوتے ہیں اگر یہ نہ ہوں تو مکانوں کے دروازے بند کرنے کی ضرورت نہیں

raa.ngha.D guujar do kuttaa billii do, ye chaaro.n na ho.n to khule kivaa.Do.n so

یہ چاروں چوری کے عادی ہوتے ہیں اگر یہ نہ ہوں تو مکانوں کے دروازے بند کرنے کی ضرورت نہیں

raa.nghar guujar do kuttaa billii do, ye chaaro.n na ho.n to khule kivaa.Do.n so

یہ چاروں چوری کے عادی ہوتے ہیں اگر یہ نہ ہوں تو مکانوں کے دروازے بند کرنے کی ضرورت نہیں

us jaatak suu.n karo na yaarii, jis kii maataa ho kalhaarii

اس لڑکے سے کبھی دوستی یا محبت نہ کرو جس کی ماں لڑاکا یعنی جھگڑالو ہو

hai so hai

ہے تو یہی ہے ، جو موجود ہے وہ تو ہے ہی ، باقی ہے ۔

jab baniyaa uThaanaa chaahe to jhaa.Duu detaa hai

کنایتاً و اشارتاً ایسی علامتیں ظاہر کرنا جس سے ناخوشی ہو ، کسی کو دور کرنے کے لیے ایسے کام کرنا جو بظاہر کچھ نہ ہوں لیکن اصلاً کسی سے پیچھا چھڑانا مقصود ہو

u.Dan chhuu ho jaanaa

fly away, disappear, vanish

chhachhuu.ndar chhuu ga.ii hai

(پتنگ بازی) پتنگ کی ڈور جب بودی ہو گئی ہو اور جا بجا ٹوٹنے لگے تو اس کے لیے یہ فقرہ کہا جاتا ہے

vo suhaagan hai jise piyaa chaahe

جسے خاوند یا حاکم پسند کرے اس کی سب خوشامد کرتے ہیں

chuuhe kaa bachchaa bil hii khodegaa

عادت کبھی چھوٹتی نہیں، جس ذات کا ہوگا ویسا ہی کام کرے گا

chuuhe kaa janaa bil hii khodtaa hai

عادت کبھی چھوٹتی نہیں، جس ذات کا ہوگا ویسا ہی کام کرے گا

hamaarii bismillaah aur ham se hii chhuu

رک : ہماری بلی اور ہمیں سے میاؤں ، جو معروف و مستعمل ہے.

nau jaante hai.n, chhe jaante hii nahii.n

کم علم ہیں ، نادان ہیں ، ناسمجھ ہیں ، بھولے ہیں (طنزاً مستعمل) ۔

sonaa chhu.e miTTii ho jaa.e

is always unlucky

raajaa chhu.e aur raanii ho.e

جس پر راجہ مہربانی کرے وہی حکومت کرتا ہے

chhuu ho jaanaa

صرف میں آجانا.

hu.aa chaahe

ہو کر رہے ، ہر حالت میں ہو ۔

bande kaa chaahaa kuchh nahii.n hotaa, allaah kaa chaahaa sab kuchh hotaa hai

خدا کی مرضی ہوتی ہے بندے کی مرضی نہیں ہوتی

Garaz pa.De se aadmii baavlaa ho jaataa hai

ضرورت کے وقت آدمی دیوانوں کی طرح کام کرتا ہے

dushmanaa.ii se dushmanaa.ii hai

بُرے سے بُرائی ہے .

saKHii saKHaavat se phaltaa hai 'aduu 'adaavat se jaltaa hai

generous people thrive in generosity while jealous rivals burn in their jealousy

sonaa chhu.e miTTii hotaa hai

is always unlucky

dushmanaa.igii se dushmanaa.ii hai

بُرے سے بُرائی ہے .

Meaning ofSee meaning ho so ho chaahe in English, Hindi & Urdu

ho so ho chaahe

हो सो हो चाहेہو سو ہو چاہے

Phrase

हो सो हो चाहे के हिंदी अर्थ

  • चाहे जो कुछ हो, गुज़श्ता रा सलात की जगह

ہو سو ہو چاہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • چاہے جو کچھ ہو ، گزشتہ را صلوٰۃ کی جگہ

Urdu meaning of ho so ho chaahe

  • Roman
  • Urdu

  • chaahe jo kuchh ho, guzashta ra salaat kii jagah

Related searched words

ho so ho chaahe

چاہے جو کچھ ہو ، گزشتہ را صلوٰۃ کی جگہ

ho so ho

come what may, let it be

chaahe so ho

انجام کی پروا نہیں ، کچھ بھی کیوں نہ ہو.

honaa ho so ho

come what may

honii ho so ho

come what may

chaahe jo ho

whatever happens

jo honii ho so ho

رک: جو ہو سو ہو.

allaah kare so ho faqiir kahe so ho

اللہ تعالیٰ کی مشیت اور فقیر کے منہ سے نکلی ہوئی بات پوری ہو کر رہتی ہے

jo ho so ho

come what may, no matter what the consequences

allaah kare so ho

اللہ تعالیٰ کی مشیت اور فقیر کے منہ سے نکلی ہوئی بات پوری ہو کر رہتی ہے

hu.aa so ho gayaa

جو ہونا تھا ہو گیا ، جو بننا تھا بن گیا ۔

chaahe duniyaa idhar kii udhar ho jaa.e

خواہ سب کچھ تلپٹ ہو جائے، کیسا ہی انقلاب کیوں نہ آجائے

KHvaab so KHor haraam ho jaanaa

کسی تکلیف یا فکر کے باعث سونا اور کھانا پینا چھوٹ جانا ، کسی بات کی دھن یا فکر میں ضروری سے ضروری کام کو بھی جی نہ چاہنا .

kharii chaarpaa.ii par so aa.e ho

۔جب کوئی شخص خواہ مخواہ بد مزاجی کی باتیں کرتاہے، اُس سے کہتے ہیں کہ کھری چارپائی پر سو کے تو نہیں آئے ہو یعنی یہ بد مزاجی بد خوابی کا نتیجہ تو نہیں ہے۔

Dhaa.ii anchhar prem ke pa.Dhe so panDit ho

اُلفت اور محبت کے چند حروف ہیں جو ان پر عمل کرے گا وہ عالم فاضل ہوجائے گا

khurrii chaarpaa.ii par so kar aa.e ho

خواہ مخواہ صبح صبح بدمزاجی کرے یا کوئی آتے ہی جھگڑنے لگے تو کہتے ہیں.

vaqt par jo ho jaa.e so Thiik hai

what is done in time is the best

Taal bataa us ko na tuu jis se kiyaa qaraar, chaahe ho bairii teraa chaahe hove yaar

وعدہ کرکے پورا کرنا چاہئے خواہ دوست سے ہو خواہ دشمن سے

haa.nDii me.n jo ho so vahii Do.ii me.n aave hai

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

haa.nDii me.n jo ho so vahii chamchii me.n aave hai

جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے ، دل کی بات منھ سے نکل ہی جاتی ہے ؛ بات ظاہر ہو کر رہتی ہے۔

mere us ke jo honaa thaa so ho gayaa

مجامعت کا اتفاق ہوگیا

kachchaa baans jidhar navaavo nauv jaa.e aur pakkaa kabhii na Te.Dhaa ho chaahe TuuT jaa.e

bend twig while it is young

priit Dagar jab pag rakhaa honii hoy so ho, neh nagar kii riit hai tan man diino kho

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے

laTe-paTe din kaaTiye rahiye ghaam so, vaake tale na baiThiye jaa pe.D paat na ho

تکلیف میں دن کاٹنا اور گرمی میں سوئے رہنا بہتر ہے لیکن ایسے درخت کے نیچے جس پر پتے نہ ہوں ہرگز سونا نہیں چاہئے ایسا درخت سوکھا ہوا اور کھوکھلا ہوتا ہے اور اس کے ٹوٹنے کا ڈر ہوتا ہے

huu.n so huu.n

جیسا بھی ہوں ، جو بھی ہوں ، کسی کو کیا غرض (کچھ کے ساتھ مستعمل) ۔

sau sau man ke paa.nv ho jaanaa

گھبراہٹ یا ڈر سے چل نہ سکنا

paa.nv sau sau man ke ho jaanaa

be extremely tired, walk with great difficulty (because of fear or grief)

paa.nv sau man ke ho jaanaa

چلنے کی تاب و طاقت نہ رہنا ، چلنا دوبھر ہو جانا.

priit Dagar jab pag rakhaa honii hoy so hoy, neh nagar kii riit hai tan man dono.n khoy

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے

chaar suu ho jaanaa

منتشر و پریشان یا تِتَّر بتَّر ہوجانا، چاروں طرف پھیل جانا

sau haath kaa kalejaa ho jaanaa

خوشی سے حوصلہ بڑھ جانا

khetii, paatii, biintii aur gho.De kaa ta.ng, apne haath sa.nvaariye chaahe laakho.n ho.n sa.ng

اگر تم کام اچھا چاہتے ہو تو اسے خود کرو

tan siital ho siit suu.n, man siital ho miit suu.n

دودھ بدن کو سرسبز کرتا ہے اور دوست دل کو

saaTh saase.n nand ho.n sau.n, maa.n kii havaa na anso.n ho

چاہے ساٹھ ساس / ساسیں اور نند ہوں ماں کے برابر نہیں ہو سکتیں.

saaTh saas nand ho.n sau.n, maa.n kii hor na anso.n ho

چاہے ساٹھ ساس / ساسیں اور نند ہوں ماں کے برابر نہیں ہو سکتیں.

saaTh saas nand ho.n sau.n, maa.n kii hor na anso.n ho

چاہے ساٹھ ساس / ساسیں اور نند ہوں ماں کے برابر نہیں ہو سکتیں.

bal suu.n naamii ho ga.e rustam arjun bhiim, bal bin kaisii haakimii kah ga.e saanch hakiim

شہرت اور حکومت طاقت ہی کے بدولت حاصل ہوتی ہے

guujar raa.ngha.D do kuttaa billii do, ye chaaro.n na ho.n to khule kivaa.Do.n so

یہ چاروں چوری کے عادی ہوتے ہیں اگر یہ نہ ہوں تو مکانوں کے دروازے بند کرنے کی ضرورت نہیں

raa.ngha.D guujar do kuttaa billii do, ye chaaro.n na ho.n to khule kivaa.Do.n so

یہ چاروں چوری کے عادی ہوتے ہیں اگر یہ نہ ہوں تو مکانوں کے دروازے بند کرنے کی ضرورت نہیں

raa.nghar guujar do kuttaa billii do, ye chaaro.n na ho.n to khule kivaa.Do.n so

یہ چاروں چوری کے عادی ہوتے ہیں اگر یہ نہ ہوں تو مکانوں کے دروازے بند کرنے کی ضرورت نہیں

us jaatak suu.n karo na yaarii, jis kii maataa ho kalhaarii

اس لڑکے سے کبھی دوستی یا محبت نہ کرو جس کی ماں لڑاکا یعنی جھگڑالو ہو

hai so hai

ہے تو یہی ہے ، جو موجود ہے وہ تو ہے ہی ، باقی ہے ۔

jab baniyaa uThaanaa chaahe to jhaa.Duu detaa hai

کنایتاً و اشارتاً ایسی علامتیں ظاہر کرنا جس سے ناخوشی ہو ، کسی کو دور کرنے کے لیے ایسے کام کرنا جو بظاہر کچھ نہ ہوں لیکن اصلاً کسی سے پیچھا چھڑانا مقصود ہو

u.Dan chhuu ho jaanaa

fly away, disappear, vanish

chhachhuu.ndar chhuu ga.ii hai

(پتنگ بازی) پتنگ کی ڈور جب بودی ہو گئی ہو اور جا بجا ٹوٹنے لگے تو اس کے لیے یہ فقرہ کہا جاتا ہے

vo suhaagan hai jise piyaa chaahe

جسے خاوند یا حاکم پسند کرے اس کی سب خوشامد کرتے ہیں

chuuhe kaa bachchaa bil hii khodegaa

عادت کبھی چھوٹتی نہیں، جس ذات کا ہوگا ویسا ہی کام کرے گا

chuuhe kaa janaa bil hii khodtaa hai

عادت کبھی چھوٹتی نہیں، جس ذات کا ہوگا ویسا ہی کام کرے گا

hamaarii bismillaah aur ham se hii chhuu

رک : ہماری بلی اور ہمیں سے میاؤں ، جو معروف و مستعمل ہے.

nau jaante hai.n, chhe jaante hii nahii.n

کم علم ہیں ، نادان ہیں ، ناسمجھ ہیں ، بھولے ہیں (طنزاً مستعمل) ۔

sonaa chhu.e miTTii ho jaa.e

is always unlucky

raajaa chhu.e aur raanii ho.e

جس پر راجہ مہربانی کرے وہی حکومت کرتا ہے

chhuu ho jaanaa

صرف میں آجانا.

hu.aa chaahe

ہو کر رہے ، ہر حالت میں ہو ۔

bande kaa chaahaa kuchh nahii.n hotaa, allaah kaa chaahaa sab kuchh hotaa hai

خدا کی مرضی ہوتی ہے بندے کی مرضی نہیں ہوتی

Garaz pa.De se aadmii baavlaa ho jaataa hai

ضرورت کے وقت آدمی دیوانوں کی طرح کام کرتا ہے

dushmanaa.ii se dushmanaa.ii hai

بُرے سے بُرائی ہے .

saKHii saKHaavat se phaltaa hai 'aduu 'adaavat se jaltaa hai

generous people thrive in generosity while jealous rivals burn in their jealousy

sonaa chhu.e miTTii hotaa hai

is always unlucky

dushmanaa.igii se dushmanaa.ii hai

بُرے سے بُرائی ہے .

Showing search results for: English meaning of ho so ho chahe

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ho so ho chaahe)

Name

Email

Comment

ho so ho chaahe

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone