Search results

Saved words

Showing results for "hijr"

hama

all, every, everyone, the whole

hamaa

all, the whole, everyone

hamaa.n

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

hamaa.ii

حماء (رک) سے منسوب.

hame

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

hamii

us

hamaaro

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

hamaaraa

my, mine

hamaarii

ours, mine, our, of us

hamaariyaa

(موسیقی) ایک تال کا نام جس میں راگ وغیرہ دھیمی لے میں گاتے ہیں ۔

hamaa.

سیا مٹی ، کالی کیچڑ ؛ نباتی مادہ جو پانی میں سڑتا ہے اور اس میں ایک حد تک کوئلے کے خواص پیدا ہوجاتے ہیں، دلدل کا کوئلہ.

hame.n

us, to us

haama

اُلّو، بوم

hamii.n

us only

haamii

a group of African languages including ancient Egyptian and Berber, a long-headed race of the North especially North-East Africa

haamii

confirmation, ratification, assurance, assent, consent, promise

hema

wood

hama-suu

हर ओर, हर तरफ़, चतुर्दिक्, चहुँओर ।।

hamaaraa-haa.n

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

haimaa

a desert without water

hamaare haa.n

here, in our region, country, society, family or environment

himaa

a kind of fragrant drug and perfume

himaa

meadow reserved for one's own cattle, where others' cattle are not allowed to graze

hammii

رک : ہم ّ ؛ آنے والی مصیبت کا رنج ، اضطراب ۔

hame

بَگھی گھوڑے کے ساز میں دو چوبی یا آہنی خَمدار قُلّابے

hama-jaa

(لفظاً) ہر جگہ ؛ (کنایتہ) ہرجگہ موجود ۔

hama az uust

unity of perception, belief that the universe has a distinct existence from God

hama-jaa.n

رک : ہمہ تن ۔

hama ne'mat maujuud

خدا نے سب کچھ دے رکھا ہے کسی چیز اور کسی بات کی کمی نہیں ہے

hama-daa.n

all wise, all knowing, having great knowledge, knowledgeable, omniscient

hama-jaa.ii

ہر جگہ ہونے کی حالت ، ہر جگہ پر موجودگی ۔

hama raa 'aib tuu poshii hama raa 'aib tuu daanii

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر عیب یا بُرائی کا چھپانے والا اور ہر عیب یا بُرائی کا جاننے والا تو (خداوند تعالیٰ) ہی ہے ۔

hama ba-raah-e-raast and

(لفظاً) ہر چیز اپنے راستے پر ہے ؛ (تصوف) یہ نظریہ کہ ہر شے اپنے مقررہ راستے پر چل رہی ہے یعنی اللہ تعالیٰ کی رضا اور تقدیر کے مطابق ہر کام ہو رہا ہے اور کفر اور اسلام پر بھی ہر شخص اللہ تعالیٰ کے حکم کے مطابق چل رہا ہے

hama baazii shumaa baazii, piiro.n se bhii daGaa baazii

سب سے تو دغا کرتے ہو پیروں سے بھی چال چلنے لگے ، استاد کے آگے شاگرد کی نہیں چلتی

hama-hamii

رک : ہمہمی ؛ زور و شور ، ہنگامہ خیزی ۔

hama-kaar

ہر کام کرنے والا ، تمام امور کا انجام دینے والا ، کئی کاموں میں ماہر ۔

hama-biin

(لفظاً) ہر چیز دیکھنے والا ؛ مراد : رب ، خدا ۔

hama-giir

universal, all comprising

hama-chiiz

کل چیز ، سب چیز ؛ مراد : تمام حیثیتوں کا مالک ، سب کچھ ۔

hamaa baazii hamaa baazii , piiro.n se bhii daGaa baazii

اور لوگوں سے تو چالاکی کرتے ہو کیا اُستادوں سے بھی دغا بازی کرو گے اُستاد کے سامنے شاگرد کی چالاکی نہیں چلتی.

hama-rasii

(فلسفہ) ایک وقت میں ہر جگہ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہر زمانے میں ہونے کی حالت ۔

hama-fanii

ہر کام جاننے کی حالت ، ہر فن جاننے کی کیفیت یا عمل ، ہر فن میں مہارت ہونے کی حالت۔

hama-daanii

omniscience

hama-aatish

سر سے پانو تک بھڑکا ہوا ، آگ بگولا ؛ (مجازاً) ہر وقت لڑائی پر آمادہ ۔

hama-shumaa

خاص و عام ، ہرکس و ناکس ، ادنیٰ و اعلیٰ ، رذیل و شریف ، ہزاری بزاری ، تمام لوگ ، عوام ۔

hama-vaqtii

Full time (employee etc.).

hama-saa'at

प्रतिक्षण, हर लम्हः, हर समय, हर वक्त ।।

hama-uust

everything is ‘He’, which implies that God is reflected in everything, pantheism

hama-auqaat

every time, all time

hama-aqsaam

تمام قسمیں نیز ہر طرز ، ہر ڈھنگ ، ہر نوع ، ہر طرح ۔

hamaa baazii shumaa baazii, piiro.n se bhii daGaa baazii

اور لوگوں سے تو چالاکی کرتے ہو کیا اُستادوں سے بھی دغا بازی کرو گے ، اُستاد کے سامنے شاگرد کی چالاکی نہیں چلتی.

hama-biinii

ہر چیز کو دیکھنے کی حالت یا کیفیت یا صلاحیت نیز ہر چیز سے واقفیت کی حالت ، ہر علم پر نظر رکھنے کی کیفیت ۔

hama-KHuub

بہت خوب ، بہت سی خوبیوں والا /والی ، ہمہ صفت ۔

hama-giirii

all-embracing nature, universality

hama-rangii

ہمہ رنگ کیا اس کی ہنسی میں ۔۔۔۔۔ ہمہ رنگی کی وہ شان جھلکتی ہے جس سے وہ پوری کائنات کا ہمدرد بن جاتا ہے ۔ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہمہ جہتی ، رنگا رنگی ۔

hama-KHorii

सब कुछ खा जाना, धमाधर्म का विचार किये बिना जो पाना वह खा जाना।

hama-uustii

ہمہ اوست کے نظریے پر یقین رکھنے والا ، وحدت الوجود کے فلسفے کا قائل ، وحدت الوجودی ، وحدت الشہود کی بجائے وحدت الوجود کا حامی

hama-ausaaf

بہت ساری خوبیاں ۔

hama-juftii

humans or animals beings whose offspring are born like them, because they have only one pair of heredity in terms of traits

hama-nafsii

(فلسفہ) لائبنیزکا فلسفہ کہ ساری کائنات اور اس کا ہر خفیف ترین ذرّہ ایک نفسیاتی یا ذہنی پہلو کا حامل ہوتا ہے نیز یہ کہ کائنات میں موجود ہر شے اور مظہر شعور ، ذہن ، روح یا زندگی کا حامل ہے ، بین النفسیت ۔

Meaning ofSee meaning hijr in English, Hindi & Urdu

hijr

हिज्रہِجْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Tags: Figurative Sufism

Word Family: h-j-r

English meaning of hijr

Noun, Masculine

Explanatory Video

Sher Examples

हिज्र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अकेलापन, जुदाई, विरह, वियोग, विछोह, त्याग
  • (अर्थात) हिजरत अर्थात पलायन
  • (संकेतात्मक) हिजरत-ए-नबवी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम अर्थात पैग़ंबर मोहम्मद की हिजरत
  • (सूफ़ीवाद) मुशाहदा-ए-हक़ से लज्जा और लोक की बाधा के कारण छुपा रहना और वंचित रहना

    विशेष मुशाहदा-ए-हक़= बाह्य वस्तुओं को दूर करके अंतरदृष्टि को परमसत्ता पर केंद्रित करना

  • बहरीन देश का प्राचीन नाम जहाँ की टकसाल के दिरहम मूल्यवान विचार किए जाते थे
  • क्षेत्र जो अपनी ख़जूरों के लिए प्रसिद्ध था
  • (अर्थात) शहर, दक्षिणी अरब के अधिकतर क्षेत्रों के नाम का भाग
  • छोड़ना, किसी चीज़ को दुख और कष्ट या ऊब के साथ त्याग देना
  • (शाब्दिक) अलग करना
  • (लाक्षणिक) रिश्ता-नाता तोड़ लेना
  • तेज़ गर्मी, दोपहर
  • बकवास, बड़बड़ाहट
  • सुरक्षा करने योग्य चीज़ को छोड़ना
  • अलग करना (विशेषतः स्त्री को)
  • पास ना आने देना, त्याग करना (विशेषतः संभोग)
  • अलग होना
  • रस्सी के एक सिरे को ऊँट के पाँव के चारों ओर और दूसरे सिरे को ज़ीन से कस कर बाँधना

ہِجْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • محبوب سے دوری، جدائی، فراق، مفارقت، علیٰحدگی
  • (مراداً) ہجرت
  • (کنایتاً) ہجرت نبوی صلی اﷲ علیہ وآلہ وسلم
  • (تصوف) مشاہدۂ حق سے بوجہِ حجاب و موانع خلقیہ کے باعث محجوب و محروم رہنا
  • ملک بحرین کا قدیم نام جہاں کی ٹکسال کے درہم معیاری خیال کیے جاتے تھے
  • علاقہ جو اپنی کھجوروں کے لیے مشہور تھا
  • (مراداً) شہر، جنوبی عرب کے اکثر علاقوں کے نام کا حصہ
  • چھوڑنا، کسی چیز کو رنج و ملال یا بیزاری کے ساتھ ترک کرنا
  • (لفظاً) جدا کرنا
  • (مجازاً) ترک تعلق
  • تیز گرمی، دوپہر
  • بکواس، ہذیان
  • قابل حفاظت چیز کو چھوڑنا
  • الگ کرنا (خصوصاً عورت کو)
  • پاس نہ آنے دینا، ترک کرنا (خصوصاً جماع)
  • علیٰحدگی
  • رسی کے ایک سرے کو اونٹ کے پا نو کے گرد اور دوسرے سرے کو زین سے کس کر باندھنا
  • فحش کلامی
  • فحش بات، بیہودہ بات

Urdu meaning of hijr

  • Roman
  • Urdu

  • mahbuub se duurii, judaa.ii, firaaq, mufaariqat, alyaahadgii
  • (muraadan) hijrat
  • (kinaayatan) hijrat nabavii sillii allaah alaihi vaala vasallam
  • (tasavvuf) mushaahidaa-e-haq se bojh-e-hijaab-o-mavaane Khalqiih ke baa.is mahjuub-o-mahruum rahnaa
  • mulak bahriin ka qadiim naam jahaa.n kii Taksaal ke dirham mayaarii Khyaal ki.e jaate the
  • ilaaqa jo apnii Khajuuro.n ke li.e mashhuur tha
  • (muraadan) shahr, junuubii arab ke aksar ilaaqo.n ke naam ka hissaa
  • chho.Dnaa, kisii chiiz ko ranj-o-malaal ya bezaarii ke saath tark karnaa
  • (lafzan) judaa karnaa
  • (majaazan) tark-e-taalluq
  • tez garmii, dopahar
  • bakvaas, hazyaan
  • qaabil hifaazat chiiz ko chho.Dnaa
  • alag karnaa (Khusuusan aurat ko
  • paas na aane denaa, tark karnaa (Khusuusan jamaa
  • alyaahadgii
  • rassii ke ek sire ko u.unT ke paanv ke gard aur duusre sire ko ziin se kis kar baandhnaa
  • fahash kalaamii
  • fahash baat, behuuda baat

Synonyms of hijr

Antonyms of hijr

Related searched words

hama

all, every, everyone, the whole

hamaa

all, the whole, everyone

hamaa.n

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

hamaa.ii

حماء (رک) سے منسوب.

hame

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

hamii

us

hamaaro

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

hamaaraa

my, mine

hamaarii

ours, mine, our, of us

hamaariyaa

(موسیقی) ایک تال کا نام جس میں راگ وغیرہ دھیمی لے میں گاتے ہیں ۔

hamaa.

سیا مٹی ، کالی کیچڑ ؛ نباتی مادہ جو پانی میں سڑتا ہے اور اس میں ایک حد تک کوئلے کے خواص پیدا ہوجاتے ہیں، دلدل کا کوئلہ.

hame.n

us, to us

haama

اُلّو، بوم

hamii.n

us only

haamii

a group of African languages including ancient Egyptian and Berber, a long-headed race of the North especially North-East Africa

haamii

confirmation, ratification, assurance, assent, consent, promise

hema

wood

hama-suu

हर ओर, हर तरफ़, चतुर्दिक्, चहुँओर ।।

hamaaraa-haa.n

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

haimaa

a desert without water

hamaare haa.n

here, in our region, country, society, family or environment

himaa

a kind of fragrant drug and perfume

himaa

meadow reserved for one's own cattle, where others' cattle are not allowed to graze

hammii

رک : ہم ّ ؛ آنے والی مصیبت کا رنج ، اضطراب ۔

hame

بَگھی گھوڑے کے ساز میں دو چوبی یا آہنی خَمدار قُلّابے

hama-jaa

(لفظاً) ہر جگہ ؛ (کنایتہ) ہرجگہ موجود ۔

hama az uust

unity of perception, belief that the universe has a distinct existence from God

hama-jaa.n

رک : ہمہ تن ۔

hama ne'mat maujuud

خدا نے سب کچھ دے رکھا ہے کسی چیز اور کسی بات کی کمی نہیں ہے

hama-daa.n

all wise, all knowing, having great knowledge, knowledgeable, omniscient

hama-jaa.ii

ہر جگہ ہونے کی حالت ، ہر جگہ پر موجودگی ۔

hama raa 'aib tuu poshii hama raa 'aib tuu daanii

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر عیب یا بُرائی کا چھپانے والا اور ہر عیب یا بُرائی کا جاننے والا تو (خداوند تعالیٰ) ہی ہے ۔

hama ba-raah-e-raast and

(لفظاً) ہر چیز اپنے راستے پر ہے ؛ (تصوف) یہ نظریہ کہ ہر شے اپنے مقررہ راستے پر چل رہی ہے یعنی اللہ تعالیٰ کی رضا اور تقدیر کے مطابق ہر کام ہو رہا ہے اور کفر اور اسلام پر بھی ہر شخص اللہ تعالیٰ کے حکم کے مطابق چل رہا ہے

hama baazii shumaa baazii, piiro.n se bhii daGaa baazii

سب سے تو دغا کرتے ہو پیروں سے بھی چال چلنے لگے ، استاد کے آگے شاگرد کی نہیں چلتی

hama-hamii

رک : ہمہمی ؛ زور و شور ، ہنگامہ خیزی ۔

hama-kaar

ہر کام کرنے والا ، تمام امور کا انجام دینے والا ، کئی کاموں میں ماہر ۔

hama-biin

(لفظاً) ہر چیز دیکھنے والا ؛ مراد : رب ، خدا ۔

hama-giir

universal, all comprising

hama-chiiz

کل چیز ، سب چیز ؛ مراد : تمام حیثیتوں کا مالک ، سب کچھ ۔

hamaa baazii hamaa baazii , piiro.n se bhii daGaa baazii

اور لوگوں سے تو چالاکی کرتے ہو کیا اُستادوں سے بھی دغا بازی کرو گے اُستاد کے سامنے شاگرد کی چالاکی نہیں چلتی.

hama-rasii

(فلسفہ) ایک وقت میں ہر جگہ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہر زمانے میں ہونے کی حالت ۔

hama-fanii

ہر کام جاننے کی حالت ، ہر فن جاننے کی کیفیت یا عمل ، ہر فن میں مہارت ہونے کی حالت۔

hama-daanii

omniscience

hama-aatish

سر سے پانو تک بھڑکا ہوا ، آگ بگولا ؛ (مجازاً) ہر وقت لڑائی پر آمادہ ۔

hama-shumaa

خاص و عام ، ہرکس و ناکس ، ادنیٰ و اعلیٰ ، رذیل و شریف ، ہزاری بزاری ، تمام لوگ ، عوام ۔

hama-vaqtii

Full time (employee etc.).

hama-saa'at

प्रतिक्षण, हर लम्हः, हर समय, हर वक्त ।।

hama-uust

everything is ‘He’, which implies that God is reflected in everything, pantheism

hama-auqaat

every time, all time

hama-aqsaam

تمام قسمیں نیز ہر طرز ، ہر ڈھنگ ، ہر نوع ، ہر طرح ۔

hamaa baazii shumaa baazii, piiro.n se bhii daGaa baazii

اور لوگوں سے تو چالاکی کرتے ہو کیا اُستادوں سے بھی دغا بازی کرو گے ، اُستاد کے سامنے شاگرد کی چالاکی نہیں چلتی.

hama-biinii

ہر چیز کو دیکھنے کی حالت یا کیفیت یا صلاحیت نیز ہر چیز سے واقفیت کی حالت ، ہر علم پر نظر رکھنے کی کیفیت ۔

hama-KHuub

بہت خوب ، بہت سی خوبیوں والا /والی ، ہمہ صفت ۔

hama-giirii

all-embracing nature, universality

hama-rangii

ہمہ رنگ کیا اس کی ہنسی میں ۔۔۔۔۔ ہمہ رنگی کی وہ شان جھلکتی ہے جس سے وہ پوری کائنات کا ہمدرد بن جاتا ہے ۔ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہمہ جہتی ، رنگا رنگی ۔

hama-KHorii

सब कुछ खा जाना, धमाधर्म का विचार किये बिना जो पाना वह खा जाना।

hama-uustii

ہمہ اوست کے نظریے پر یقین رکھنے والا ، وحدت الوجود کے فلسفے کا قائل ، وحدت الوجودی ، وحدت الشہود کی بجائے وحدت الوجود کا حامی

hama-ausaaf

بہت ساری خوبیاں ۔

hama-juftii

humans or animals beings whose offspring are born like them, because they have only one pair of heredity in terms of traits

hama-nafsii

(فلسفہ) لائبنیزکا فلسفہ کہ ساری کائنات اور اس کا ہر خفیف ترین ذرّہ ایک نفسیاتی یا ذہنی پہلو کا حامل ہوتا ہے نیز یہ کہ کائنات میں موجود ہر شے اور مظہر شعور ، ذہن ، روح یا زندگی کا حامل ہے ، بین النفسیت ۔

Showing search results for: English meaning of hizr

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hijr)

Name

Email

Comment

hijr

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone