all, the whole, everyone

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

حماء (رک) سے منسوب.

my, mine

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

ours, mine, our, of us

(موسیقی) ایک تال کا نام جس میں راگ وغیرہ دھیمی لے میں گاتے ہیں ۔

سیا مٹی ، کالی کیچڑ ؛ نباتی مادہ جو پانی میں سڑتا ہے اور اس میں ایک حد تک کوئلے کے خواص پیدا ہوجاتے ہیں، دلدل کا کوئلہ.

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

all, every, everyone, the whole

us

a camel distempered from drinking bad water

a kind of fragrant drug and perfume

meadow reserved for one's own cattle, where others' cattle are not allowed to graze

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

here, in our region, country, society, family or environment

اور لوگوں سے تو چالاکی کرتے ہو کیا اُستادوں سے بھی دغا بازی کرو گے اُستاد کے سامنے شاگرد کی چالاکی نہیں چلتی.

اور لوگوں سے تو چالاکی کرتے ہو کیا اُستادوں سے بھی دغا بازی کرو گے ، اُستاد کے سامنے شاگرد کی چالاکی نہیں چلتی.

برابری، ہمسری

برابری ، ہمسری ؛ مقابلہ ، چشمک ۔

everybody, anybody, all and sundry, someone, we and you

سب سے رائے دریافت کرنے کا عمل ، کسی سیاسی مسئلے پر عام لوگوں کی براہِ راست رائے لینے کا عمل ، استصوابِ رائے ، مراجعہ، ریفرنڈم ۔

ہم میں.

حمیدہ کی جمع، اچھی اور قابل تعریف (خصلتیں)

اسی وقت ، فوراً ، یکایک ، جوں ہی کہ.

suspensory thong, or cord, or shoulder-belt (of a sword), thong, cross-belt

the spherical movement of a planet around sun

ہمارا بھی.

جھگڑا کرنا، تو تو میں میں کرنا

حمام (رک) کی جمع، کبوتر ؛ فاختہ

کوششیں، ہمتیں

slanderous, loquacious, reviling, defective, defamer, winking.

ضرور

حمام کا واحد

epic, a kind of poem narrating the adventures of warriors

alike, equal, like, resembling

رک : ہماہمی ۔

۔ادنیٰ اور اعلیٰ۔ سب ۔عوام۔؎

ر ک : ہماں دم .

Jamaica pepper, stone parsley

ایک قسم کا سوم پودا

ہماری کی تخفیف (عموماً گیتوں میں مستعمل)

رک : ہما شما جو زیادہ مستعمل ہے ۔

ہماری خاطر ؛ ہمارے واسطے ۔

مضبوط، پکا، طاقت

اسی وقت، فوراً، یکایک، جونہی کہ

۔(ف۔ اصل میں ہم آں تھا۔ بفتح اول صحیح وبضم اول غلط گویا۔ شاید ہمچناں۔ ہمچنیں۔

سب کچھ ۔

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ایک معاملے کا دوسری بار پیش آنا ؛ معاملہ جوں کا توں رہے توکہتے ہیں ۔

coercion, festivity, bragging, boasting, tall-talk

It is said when there is no change in the previous condition

وہ فَرشتے جو عرش کو اٹھائے ہوئے ہیں.

عہد و پیمان کرنا ، حریف ، مقابل ، دشمن.

حمائل کی طرح.

طمطراق ؛ دبدبہ ؛ انانیت ۔

bravery, gallantry

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) وہی ایک تیشہ نشانے پر لگا ، وہی ایک پچھلی تدبیر ٹھیک بیٹھی یا کام آئی.

حبق نبطی، اس کے پتے کلغے کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں مگر ان سے کچھ چوڑے ہوتے ہیں پھول سفید ار بیج کلغے کے بیج کی طرح ہوتا ہے. اس کے پتوں میں کئی رنگ ہوتے ہیں اور اس کے پھول کو تبریز میں گل عاشقاں کہتے ہیں.

(عو) ہاون دستہ، جس میں دوائیں اور مصالحے کوٹتے ہیں

(بطور تحقیر) گرز بازی (حمالوں کا کھیل قرار دے کر).