Search results

Saved words

Showing results for "hijaab"

pahchaan

recognition, familiarity, acquaintance, identification, discernment

pahchaan kaa

جانا پہچانا ، شناسا .

pahchaan kii

جانا پہچانا ، شناسا .

pahchaan pa.Dnaa

شناخت ہونا ، صاف طور پر دکھائی دینا ، شناخت میں آنا.

pahchaan denaa

پرکھنا ، تمیز کرنا.

pahchaan na pa.Dnaa

ہئیت کذائی یا اصل شکل بدل جانا، کسی چیز کی بری گت بن جانا

pahchaan.naa

comprehend, understand, distinguish, recognize, identify, know

pahchaan honaa

علم ہونا ، ادراک ہونا.

pahchaan paanaa

be able to identify

pahchaan me.n aanaa

become familiar, be recognized

pahchaan karnaa

شناسائی پیدا کرنا.

pahchaan me.n na aanaa

رک : پہچان نہ پڑنا .

pahchaanvaanaa

پہچاننا (رک) کا تعدیہ .

pahchaanat

recognition

pahchaanaa na jaanaa

رک : پہچان نہ پڑنا.

pahu.nchnaa

reach, arrive

adal-pahchaan

وہ چیز جو بلا تامل پہچانی جاسکے ، وہ امر جس کی شناخت میں کچھ اشتباہ نہ ہو ، نمایاں شناخت رکھنے والی شے.

jaan-pahchaan

acquaintance, familiarity

jaan pahchaan vaalaa

friend, familiar, an acquaintance

nabz pahchaan lenaa

۔(کنایۃً)حال دریافت کرلینا۔؎

ramz pahchaan jaanaa

اصلی منشأ سمجھ جانا ، بات تاڑ جانا .

suurat na pahchaan pa.Degii

حلیہ یا شکل بگڑ جائے گی ، شکل بدل جائے گی.

jaan pahchaan kaa

friend, familiar, an acquaintance

nek-o-bad kii pahchaan

و بَد کی پَہچان

jaan na pahchaan, ba.Dii KHaala salaam

کسی سے خواہ مخواہ یک جہتی جتانا یا تعلق ظاہر کرنا

jaan na pahchaan naa-KHvaa.nda mehmaan

رک : جان نہ پہچان بڑی خالہ سلام .

havaa kaa ruKH pahchaan lenaa

حالات کا اندازہ کرنا ، حالات کو سمجھنا ، موقعے کی نزاکت کو بھانپ لینا ۔

jaan na pahchaan ba.Dii KHaala salaam

sarcastic remark when someone forces himself or herself on an unknown person

jaan maare baaniyaa, pahchaan maare chor

بنیا دوسروں کو لوٹتا ہے اور چور واقف کو

jaan na pahchaan dil-o-jaan qurbaan

انجان سے محبت کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

jaan na pahchaan KHaala salaam

(عو) جب کوئی کسی اجنبی کے ساتھ نہایت گرم جوشی سے پیش آئے یا چالاکی سے دوستی ظاہر کر کے اپنا مطلب نکالنا چاہے تو کہتے ہیں .

jaan hii kii pahchaan hai

محبت جب تک رہتی ہے جب تک جان سلامت ہے ؛ جسے جانتے ہیں اسے ہی پہچان سکتے ہیں غیر یا اجنبی آدمی کو کیا پہچانیں.

manush kii pahchaan ko mu'aamala kasauTii hai

ہر شخص معاملے سے پہچانا جاتا ہے

pahchanvaanaa

cause to get recognized, make someone known, have someone identified

maanus kii pahchaan ko mu'aamala kasauTii hai

جو معاملے میں ٹھیک نکلا وہ بھلا مانس ہے.

pahuchnaa

reach, arrive

phaa.nchnaa

پھاڑنا .

pahu.nchaanaa

to deliver

phii.nchnaa

squeeze, wring, twist and squeeze clothes etc. in order to get the water out of them, wash, rinse

pau.nhchnaa

رک : پہن٘چنا .

aa pahu.nchnaa

to come, reach, arrive, make it to, end up to

pahu.nchaanhaar

پہن٘چانے والا .

maut aa po.nhachnaa

شامت یا بد نصیبی آجانا، آفت آجانا

maut aa pahu.nchnaa

شامت یا بد نصیبی آجانا، آفت آجانا

pau.nhuu.nchnaa

رک : پہن٘چنا.

sar par aa pahu.nchnaa

نہایت قریب آ جانا ، نزدیک آ جانا.

pahu.nchaane ko jaanaa

رسم مشایعت ادا کرنا، کسی کے رخصت ہونے کے وقت اخلاقاً کچھ دور اس کے ساتھ جانا

vaqt aa paho.nchnaa

موت کا وقت قریب آنا

vaqt aa pahu.nchnaa

the days (of a person) be numbered, death to approach

vaqt aa pahuu.nchnaa

وعدہ آپہونچنا، موت کا وقت قریب آنا، مرنے کا زمانہ قریب آنا

vaa'da aa pahu.nchnaa

time of death to approach

nazdiik aa pahu.nchnaa

قریب آ جانا ، پاس ہونا ۔

nazdiik aa pahu.nchnaa

۔قریب آجانا۔؎

paiGaam-e-ajal aa pahu.nchnaa

طلبی ہونا، بلاوا آنا

qadmo.n me.n aa pahu.nchnaa

پاس آ جانا ، نزدیک آجانا .

vaa'da-e-haq aa pahuu.nchnaa

۔(فارسی وعدۂ حق رسیدن کا ترجمہ)(کنایۃً) موت کا وقت آجانا۔ زندگی کا ختم پرآجانا۔

vaa'da-e-haq aa pahu.nchnaa

for the hour of death to arrive

ba.Do.n kii baat ba.De pahchaane.n

بڑوں کی باتوں کو بڑے ہی سمجھتے ہیں

Meaning ofSee meaning hijaab in English, Hindi & Urdu

hijaab

हिजाबحِجاب

Origin: Arabic

Vazn : 121

Tags: Medical Sufism

Word Family: h-j-b

English meaning of hijaab

Noun, Masculine

  • a sheet used by women to cover themselves from head to feet, veil, tapestry
  • curtain, chador
  • concealment
  • modesty, bashfulness, shame

    Example Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha

  • (Mysticism) all things that are a hurdle to the nearness with God
  • (Mysticism) vexation of heart, worldly desires, attachment to the world
  • (Mysticism) meditating between God and people
  • doorkeepers, porters of the Holy Kaba
  • (Medical) membrane
  • departure, decease

Explanatory Video

Sher Examples

हिजाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक तिकोना रूमाल जो पर्दा या घूँघट के रूप में प्रयोग किया जाता है, नक़ाब, बुर्क़ा
  • चादर, ओढ़नी, दुपट्टा
  • वह पर्दा जिसके पीछे कोई चीज़ छिपी हुई हो, ओट, आड़
  • लाज, लज्जा, शर्म, हया, लिहाज़

    उदाहरण हम दोनों इतने क़रीबी दोस्त बन गए कि कोई हिजाब बाक़ी न रहा

  • (सूफ़ीवादी) हिजाब उन व्यवहार को कहते हैं जो प्रेमी और प्रेमिका के मिलन में बाधा बनता हैं, सांसारिक वस्तूएं जो ईश्वर के निकट होने में बाधा या व्यवधान डाले
  • (सूफ़ीवाद) सांसारिक मोह, सांसारिक इच्छाएं
  • (सूफ़ीवाद) ईश्वर और मनुष्य के बीच की मध्यवर्तिता
  • पवित्र काबा की सुरक्षा और देख-रेख का पद
  • (चिकित्सा) शरीर का कोई पर्दा या झिल्ली
  • देहान्त, मृत्यु, मौत, जैसे: फ़लाँ व्यक्ति हिजाब कर गया

حِجاب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ایک تکونا رومال جو بطور نقاب استعمال کیا جاتا ہے، نقاب، برقع
  • چادر، دوپٹہ
  • وہ پردہ جس کے پیچھے کوئی شے چھپی ہوئی ہو، پردہ، اوٹ، آڑ
  • حیا، شرم، لحاظ

    مثال ہم دونوں اتنے قریبی دوست بن گئے کہ کوئی حجاب باقی نہ رہا

  • (تصوف) حجاب ان مراسم کو کہتے ہیں جو عاشق و معشوق کے وصل سے مانع ہوں، سور و اسباب دنیا جو تجلی اور اللہ کے قرب میں مانع ہوں، وہ چیز جو کہ تجلیات کے قبول سے مانع ہوں
  • (تصوف) ہوائے نفسانی، کدورت دل
  • (تصوف) واسطہ درمیان حق و خلق
  • کعبہ شریف کی محافظت و نگرانی کا منصب
  • (طب) جسم کا کوئی پردہ یا جھلّی
  • وفات، رحلت، موت، جیسے: فلاں شخص حجاب کر گیا

Urdu meaning of hijaab

  • Roman
  • Urdu

  • ek tikonaa ruumaal jo bataur niqaab istimaal kiya jaataa hai, niqaab, burqaa
  • chaadar, dupaTTa
  • vo parda jis ke piichhe ko.ii shaiy chhipii hu.ii ho, parda, oT, aa.D
  • hayaa, shram, lihaaz
  • (tasavvuf) hijaab in maraasim ko kahte hai.n jo aashiq-o-maashuuq ke vasl se maane huu.n, svar-o-asbaab duniyaa jo tajallii aur allaah ke qurab me.n maane huu.n, vo chiiz jo ki tajalliyaat ke qabuul se maane huu.n
  • (tasavvuf) havaa.e nafsaanii, kuduurat dil
  • (tasavvuf) vaastaa daramyaan haq-o-Khalaq
  • kaaabaa shariif kii muhaafizat-o-nigraanii ka mansab
  • (tibb) jism ka ko.ii parda ya jhillii
  • vafaat, rahlat, maut, jaiseh fulaa.n shaKhs hijaab kar gayaa

Rhyming words of hijaab

Related searched words

pahchaan

recognition, familiarity, acquaintance, identification, discernment

pahchaan kaa

جانا پہچانا ، شناسا .

pahchaan kii

جانا پہچانا ، شناسا .

pahchaan pa.Dnaa

شناخت ہونا ، صاف طور پر دکھائی دینا ، شناخت میں آنا.

pahchaan denaa

پرکھنا ، تمیز کرنا.

pahchaan na pa.Dnaa

ہئیت کذائی یا اصل شکل بدل جانا، کسی چیز کی بری گت بن جانا

pahchaan.naa

comprehend, understand, distinguish, recognize, identify, know

pahchaan honaa

علم ہونا ، ادراک ہونا.

pahchaan paanaa

be able to identify

pahchaan me.n aanaa

become familiar, be recognized

pahchaan karnaa

شناسائی پیدا کرنا.

pahchaan me.n na aanaa

رک : پہچان نہ پڑنا .

pahchaanvaanaa

پہچاننا (رک) کا تعدیہ .

pahchaanat

recognition

pahchaanaa na jaanaa

رک : پہچان نہ پڑنا.

pahu.nchnaa

reach, arrive

adal-pahchaan

وہ چیز جو بلا تامل پہچانی جاسکے ، وہ امر جس کی شناخت میں کچھ اشتباہ نہ ہو ، نمایاں شناخت رکھنے والی شے.

jaan-pahchaan

acquaintance, familiarity

jaan pahchaan vaalaa

friend, familiar, an acquaintance

nabz pahchaan lenaa

۔(کنایۃً)حال دریافت کرلینا۔؎

ramz pahchaan jaanaa

اصلی منشأ سمجھ جانا ، بات تاڑ جانا .

suurat na pahchaan pa.Degii

حلیہ یا شکل بگڑ جائے گی ، شکل بدل جائے گی.

jaan pahchaan kaa

friend, familiar, an acquaintance

nek-o-bad kii pahchaan

و بَد کی پَہچان

jaan na pahchaan, ba.Dii KHaala salaam

کسی سے خواہ مخواہ یک جہتی جتانا یا تعلق ظاہر کرنا

jaan na pahchaan naa-KHvaa.nda mehmaan

رک : جان نہ پہچان بڑی خالہ سلام .

havaa kaa ruKH pahchaan lenaa

حالات کا اندازہ کرنا ، حالات کو سمجھنا ، موقعے کی نزاکت کو بھانپ لینا ۔

jaan na pahchaan ba.Dii KHaala salaam

sarcastic remark when someone forces himself or herself on an unknown person

jaan maare baaniyaa, pahchaan maare chor

بنیا دوسروں کو لوٹتا ہے اور چور واقف کو

jaan na pahchaan dil-o-jaan qurbaan

انجان سے محبت کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

jaan na pahchaan KHaala salaam

(عو) جب کوئی کسی اجنبی کے ساتھ نہایت گرم جوشی سے پیش آئے یا چالاکی سے دوستی ظاہر کر کے اپنا مطلب نکالنا چاہے تو کہتے ہیں .

jaan hii kii pahchaan hai

محبت جب تک رہتی ہے جب تک جان سلامت ہے ؛ جسے جانتے ہیں اسے ہی پہچان سکتے ہیں غیر یا اجنبی آدمی کو کیا پہچانیں.

manush kii pahchaan ko mu'aamala kasauTii hai

ہر شخص معاملے سے پہچانا جاتا ہے

pahchanvaanaa

cause to get recognized, make someone known, have someone identified

maanus kii pahchaan ko mu'aamala kasauTii hai

جو معاملے میں ٹھیک نکلا وہ بھلا مانس ہے.

pahuchnaa

reach, arrive

phaa.nchnaa

پھاڑنا .

pahu.nchaanaa

to deliver

phii.nchnaa

squeeze, wring, twist and squeeze clothes etc. in order to get the water out of them, wash, rinse

pau.nhchnaa

رک : پہن٘چنا .

aa pahu.nchnaa

to come, reach, arrive, make it to, end up to

pahu.nchaanhaar

پہن٘چانے والا .

maut aa po.nhachnaa

شامت یا بد نصیبی آجانا، آفت آجانا

maut aa pahu.nchnaa

شامت یا بد نصیبی آجانا، آفت آجانا

pau.nhuu.nchnaa

رک : پہن٘چنا.

sar par aa pahu.nchnaa

نہایت قریب آ جانا ، نزدیک آ جانا.

pahu.nchaane ko jaanaa

رسم مشایعت ادا کرنا، کسی کے رخصت ہونے کے وقت اخلاقاً کچھ دور اس کے ساتھ جانا

vaqt aa paho.nchnaa

موت کا وقت قریب آنا

vaqt aa pahu.nchnaa

the days (of a person) be numbered, death to approach

vaqt aa pahuu.nchnaa

وعدہ آپہونچنا، موت کا وقت قریب آنا، مرنے کا زمانہ قریب آنا

vaa'da aa pahu.nchnaa

time of death to approach

nazdiik aa pahu.nchnaa

قریب آ جانا ، پاس ہونا ۔

nazdiik aa pahu.nchnaa

۔قریب آجانا۔؎

paiGaam-e-ajal aa pahu.nchnaa

طلبی ہونا، بلاوا آنا

qadmo.n me.n aa pahu.nchnaa

پاس آ جانا ، نزدیک آجانا .

vaa'da-e-haq aa pahuu.nchnaa

۔(فارسی وعدۂ حق رسیدن کا ترجمہ)(کنایۃً) موت کا وقت آجانا۔ زندگی کا ختم پرآجانا۔

vaa'da-e-haq aa pahu.nchnaa

for the hour of death to arrive

ba.Do.n kii baat ba.De pahchaane.n

بڑوں کی باتوں کو بڑے ہی سمجھتے ہیں

Showing search results for: English meaning of hijab, English meaning of hizaab

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hijaab)

Name

Email

Comment

hijaab

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone