شریک، حِصّہ دار، رفیق کار، ہم کار.

become a partner, enter into partnership (with)

شریک ہونا ، مِل جانا.

(ہند) دسہرے کے موقع پر مندروں میں گوبر کی بنائی ہوئی مورتیاں (جو بوں کی نمائندگی کرتی ہیں)

شریک کرنا.

فریقین آپس میں ایک ہو گئے درمیان میں آنے والوں کو خِفَّت اُٹھانی پڑی.

شریک، حِصہ دار

آنکھوں والا، جس کو نظر آتا ہو، ہدایت یافتہ، سمجھ دار

خیال، تجویز

مُشترکہ، ساجھا کی مُغیَّرہ حالت (ترا کیب میں مُستعمل)

(قانون) کاروبار ، حِصہ داری ، شراکت

ساجھا ، شراکت ، حصہ داری.

(ہندو) شام، شام کا وقت، سورج غروب ہونے کی جگہ، مغرب

شاذ (رک) کی تاکید، بہت کمی کے ساتھ ، اتفاقاً ، کبھی کبھی .

ساجھے داری یا شراکت کا کام ہر حالت میں کرنا پڑتا ہے ، شراکت کا نُقصان فریقین کو اُٹھانا ہی پڑتا ہے.

ڈھب ہونا ، تدبیر ہاتھ آنا.

ساجھا کرنا ، حصہ دار بننا ، حصہ بٹانا.

ساجھے داری یا شراکت کا کام ہر حالت میں کرنا پڑتا ہے ، شراکت کا نُقصان فریقین کو اُٹھانا ہی پڑتا ہے.

کم سُوجھنے میں باریک بِینی کا گھمنڈ ، اپنی اہلیت سے زیادہ دعوے کرنا.

ہندوؤں میں بیٹے کا فرض ہے کہ والدین کا کریا کرم کریں لیکن جہاں بہت بیٹے ہوں وہ ایک دوسرے کی طرف دیکھتے رہتے ہیں اور ماں کریا کرم سے رو جاتی ہے یہ کہ شرکت میں نقصان رہتاہے.

کم سُوجھنے میں باریک بِینی کا گھمنڈ ، اپنی اہلیت سے زیادہ دعوے کرنا.

حِصّہ داروں میں اِتفاق نہیں ہوتا ، شراکت کی چیز بُری طرح استعمال ہوتی ہے.

ساجھے کے کام میں ایک روز جھگڑا ضرور ہوتا ہے.

رک : ساجھے کی ہن٘ڈیا چوراہے میں پھوٹے.

جس کے خیالات اپنی حیثیت سے بڑھ کر ہوں اس کے متعلق کہتے ہیں، شوق یا دعویٰ اس بات کا جس کی قدرت نہیں

شریک یا حصہ دار كا حق مساوی ہوتا ہے

حِصَہ دینا.

تجویز کرنا ، خیال ظاہر کرنا .

jointly, in partnership (with), in joint family

رک : ساجھا ٹُوٹ جانا.

دِکھائی دینا ، نظر آنا .

سمجھ میں آنا ، زیرِ غور آنا .

رک : ساجھا ٹُوٹ جانا.

شرکت کسی کی بھی اچھی نہیں ہوتی، (شرکت کی مذمت ہے) خواہ باپ ہی ہو، اسی طرح بخار کی حدت اچھی نہیں ہوتی یعنی نہ تو کسی سے شرکت کرے اور نہ ہی کسی کا رعب یا تاو برداشت کریں

شرکت کا کاروبار ، حصہ داری.

حصہ دار کے طور پر ، حِصہ دار کی طرح.

شرکت کرنا، شریک کرنا، کاروبار میں ساجھے داری کرنا

شِرکت کرنا ، حصہ حصہ بٹانا.

something done in partnership

شرکت کا کاروبار، حصہ داری

مُشترکہ گھر، ایسا گھر جہاں پورا خاندان رہتا ہو

نظر آنا ، دِکھائی پڑنا .

جِضہ ہونا ، شراکت ہونا.

ہندو: شام کا چراغ جلانا، دیا بتی کرنا

شِرکت کے کام میں تکلیف ہوتی ہے.

رک : ساجھا لگانا.

شراکت نہ رہنا ، حصہ داری ختم ہو جانا.

شِرکت کے کام میں جھگڑا ہوتا ہے شرکت کا انجما بُرا ہوتا ہے.

آسمان پر شفق کھلنا، شام کے وقت سرخی کا نمودار ہونا

خاوند بیوی کی شراکت ہی بہتر ہے ، کسی اور کر شرکت اچھی نہیں ہوتی.

بہت سے آدمی مِل جائیں تو ہولی اچھے طور پر گُزرتی ہے تہوار یا خوشی کا مزہ اِتَّفاق اور اِتَّحاد ہی سے حاصل ہوتا ہے

بدشکل بھی بناؤسنگار سے خوبصورت معلوم ہوتی ہے، سجاوٹ بڑی چیز ہے

شرکت کا کاروبار کامیاب نہیں ہوتا، شراکت کے کام میں ہمیشہ جھگڑا ہوتا ہے

بدشکل بھی بناؤسنگار سے خوبصورت معلوم ہوتی ہے، سجاوٹ بڑی چیز ہے

گوبر کی چھوٹی سی مورتی جو ہندو لڑکیاں بھادوں کے مہینے میں بناتی ہیں

سرسوں پھاگ میں پُھولتی ہے شام کو شفق ظاہر ہوتی ہے مگر بان٘جھ عورت کبھی نہیں پُھولتی

سرسوں پھاگ میں پُھولتی ہے شام کو شفق ظاہر ہوتی ہے مگر بان٘جھ عورت کبھی نہیں پُھولتی

پیٹ بھرا ہو تو عبادت کا خیال آتا ہے بھوکے سے عبادت نہیں ہوتی

رک : ہاتھی کے پانوں / پاؤں میں سب کا پانوں / پاؤں

پیٹ بھرا ہونے پر ہی کام میں دل لگتا ہے، پیٹ بھر جانے پر اطمینان و سکون حاصل ہوتا ہے