تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"حَرَج" کے متعقلہ نتائج

طُرْفَہ

نادر انوکھا، عجیب، نیا

طُرْفَہ اَدا

انوکھی ادا ، نیا انداز.

طُرْفَہ ماجرا ہونا

انوکھا واقعہ پیش آنا ، حیرت انگیز واقعہ ہونا .

طُرْفَہ ماجْرا

wonderful event, something rare

طُرْفَہ مَعْجُون

۱. عجیب مسخرہ ؛ حماقت پر مبنی امر ؛ حیرت انگیز عادتوں والا ، مضحکہ خیز.

طُرْفَہ تَماشَہ

انوکھا پن، حیرت افزائی، غیر معمولی، حیرت انگیز تماشا، کوئی عجیب بات

طُرْفَہ طُرْفَہ

عجیب عجیب

طُرفَہ یہ ہے

The marvel is this, wonderful to relate, mirabile dictu.

طُرْفَہ ماجْرائی

انوکھا پن ، حیرت افزائی .

طُرْفَہ تَر

بہت زیادہ عجیب، بہت انوکھا، عجیب تر

طُرْفَہ عالَم ہونا

عجیب منظر ہونا ، انوکھا ماجرا یا واقعہ ہونا ، تعجب کی بات ہونا .

طُرفہ گُل کِھلانا

to do a strange job, to perform an innovative feat.

طُرْفَہ گُل پُھولْنا

نئی بات ہونا ، نیا شگوفہ کھلنا.

طُرْفَہ تَماشا نَظَر آنا

عجیب واقعہ دکھائی دینا

طُرْفَگی

ندرت، انوکھا پن، عمدگی, خوبی

تُرْفان

بندوق کی نال میں خار کاٹنے کا برما

طَرْفا

جھاؤ کا پیڑ ، گز .

تَرْفَه

ایک مرض جس میں خون کی لالی کالی نیلی بون٘د ملتہمه پردہ پر پڑ جاتی ہے، یه روگ گال اور آنکھپر چوٹ لگنے سے مادہ بھرنے یا خون کی گرمی یا زور سے ہو جاتا ہے

طَرَفی

ایک طرف کا ، ایک جانب کا جانبی .

طَرْفَہ

آن٘کھ میں چوٹ کی سرخی، وہ رنگ کا نقطہ جو کسی قسم کی چوٹ لگ جانے سے آن٘کھ میں پڑ جاتا ہے

تَعْرِیفی

تعریف سے منسوب

تَرْفِیعی

بلند کیا ہوا، اون٘چے درجے کا

تَعارُفی

تعارف سے منسوب (تراکیب میں مستعمل)

تَرْفِیع

اٹھنا،اٹھانا،بلندکرنا؛(نفسیات) رک: ترفع(معنی نمبر ۲).

تَداُفع

۱. مدافور ،دفاع ، دفعیہ.

تَرَفُّع

بلندی، بلند ہونے کا احساس، رفعت

تَعَرُّفی

تعرف (رک) سے منسوب نیز بہ معنی تعارف.

turfed

وہ زمین جس میں نباتات کی جڑیں رہتی ہیں

آپ بھی طُرْفَہ مَعْجُون ہَیں

کسی کو صاف صاف احمق اوربے وقوف کہنے کے موقع پر مستعمل

جواہر طرف کلہ

jewels on the end of cap

تَجْوِیزِ یَک طَرَفَہ

وہ فیصلہ یا ڈگری جو یک طرفہ ہو ، جو فیصلہ صرف مدعی یا مدعا علیہ کے اصالتہً یا وکالتاً حاضر ہونے سے ہو جائے.

ضِیائے یَکْ طَرْفَہ

روشنی جو ایک پہلو سے آئے ؛ (مجازاً) ضمنی مثال یا تشریح.

سَماعَتِ یَکْ طَرْفَہ

(قانون) صرف ایک فریق کے حاضر عدالت ہونے پر مقدمے کی سماعت ، یک طرفہ فیصلہ.

دو طَرْفَہ

دو طرف کا، دوجانب کا، باہم

اَلاَشْیاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدادِھا

چیزیں اپنی ضد سے پہچانی جاتی ہیں، کسی شے کے حقیقی اوصاف اس وقت اچھی طرح سمجھ میں آتے ہیں جب اس شے کی ضد سامنے ہو

دو طَرْفی

طرفین کا ؛ دونوں جانب ؛ باہمی .

سِہ طَرْفی

(برقیات) تین رُخی ، تین سِمتی ، جس میں تین اطراف ہوں.

قَرابَتِ طَرَفی

وہ رشتہ داری جو دادا کی طرف سے ہو

دو طَرْفَہ ٹِکَٹ

دونوں طرف کا ٹکٹ، آنے جانے دونوں طرف کا ٹکٹ

بَد تَعرِیفی

برائی، مذمت، عیب گوئی

یَکْ طَرفہ

ایک طرف کا جس میں دوسری طرف کا لحاظ نہ کیا جائے (جیسے: یک طرفہ محبت وغیرہ)، نیز جانبدارانہ، غیر منصفانہ (رائے یا فیصلہ)

بَر طَرَفِی

برخاستگی، برطرفی، عزل، علیحدگی، معزولی، موقوفی

ایک طرفہ

ایک طرف کا، ایک فریق کا

یَک طَرَفَہ طَور پر

one-sidedly

یَک طَرْفی

ایک طرف کا ، ایک جانب کا نیز جانبدارانہ.

بَرْطَرَفِی بَحال ہونا

کسی کا موقوف ہونا، کسی کا بحال ہونا، کبھی کچھ ہونا، کبھی کچھ ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں حَرَج کے معانیدیکھیے

حَرَج

harajहरज

نیز : حَرْج

اصل: عربی

وزن : 12

اشتقاق: حَرَجَ

Roman

حَرَج کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • نقصان، ضرر، تضئیع اوقات، ہرج، کمی
  • تنگی، سختی
  • وہ جگہ جہاں اس قدر درخت ہوں کہ وہاں جانا مشکل ہو، نخلستان، درختوں کا جھنڈ

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

حَرَض

(طب) مرض کا طول کھینچنا، بیماری کا طول پکڑنا، غم و عشق سے لاغر و نحیف ہو جانا

ہَرَج

ہنگامہ، شورش، بلوہ، بکھیڑا، دنگا، فتنہ و آشوب

Urdu meaning of haraj

Roman

  • nuqsaan, zarar, tazi.i-e-auqaat, harj, kamii
  • tangii, saKhtii
  • vo jagah jahaa.n is qadar daraKht huu.n ki vahaa.n jaana mushkil ho, naKhlistaan, daraKhto.n ka jhunD

English meaning of haraj

Noun, Masculine

  • damage, harm, difficulty
  • waste of time
  • collection of trees, thicket, wood
  • collection or flock of camels

हरज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • नुक़्सान, हानि, समय की बर्बादी, संकोच, कमी
  • तंगी, सख़्ती
  • वह जगह जहाँ इतनी संख्या में या इतने सघन पेड़ हों कि वहाँ जाना मुश्किल हो, नख़्लिस्तान, पेड़ों का झुंड

    विशेष नख़्लिस्तान= मरूस्थल के बीच हरे भरे दरख्तों वाला मैदान, रेगिस्तान में स्थित हरा-भरा क्षेत्र, रेगिस्तानी इलाके में वह हरा-भरा टुकड़ा जहाँ खजूरों के दरख्त हों, मरूद्यान, शाद्वल

حَرَج کے مرکب الفاظ

حَرَج سے متعلق دلچسپ معلومات

حرج عربی میں بفتحین ہے۔ اردو میں اول مفتوح اور دوم ساکن بولا جاتا ہے، لہٰذا اردو میں بروزن ’’فرض‘‘ ہی مرجح ہے۔ یہ لفظ اور’’ہرج‘‘ تقریباً ہم معنی ہیں۔’’ہرج‘‘ کا عام اردو تلفظ بفتحین ہے، لیکن عربی میں یہ بروزن ’’فرض‘‘ یعنی اول مفتوح اور دوم ساکن کے ساتھ بولا جاتا ہے۔ اردو میں ’’ہرج‘‘ بفتحین یعنی بروزن ’’مرض‘‘ ہی مرجح ہے، لیکن کوئی بروزن ’’فرض‘‘ بولے تو غلط نہ ہوگا ۔’’ہرجانہ‘‘ بمعنی ’’تاوان‘‘ اہل اردو نے فارسی طرز پر بنا لیا ہے، ورنہ ظاہر ہے کہ یہ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی میں بھی نہیں ہے۔ ’’ہرجانہ‘‘ میں البتہ اول مفتوح اور دوم ساکن ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

طُرْفَہ

نادر انوکھا، عجیب، نیا

طُرْفَہ اَدا

انوکھی ادا ، نیا انداز.

طُرْفَہ ماجرا ہونا

انوکھا واقعہ پیش آنا ، حیرت انگیز واقعہ ہونا .

طُرْفَہ ماجْرا

wonderful event, something rare

طُرْفَہ مَعْجُون

۱. عجیب مسخرہ ؛ حماقت پر مبنی امر ؛ حیرت انگیز عادتوں والا ، مضحکہ خیز.

طُرْفَہ تَماشَہ

انوکھا پن، حیرت افزائی، غیر معمولی، حیرت انگیز تماشا، کوئی عجیب بات

طُرْفَہ طُرْفَہ

عجیب عجیب

طُرفَہ یہ ہے

The marvel is this, wonderful to relate, mirabile dictu.

طُرْفَہ ماجْرائی

انوکھا پن ، حیرت افزائی .

طُرْفَہ تَر

بہت زیادہ عجیب، بہت انوکھا، عجیب تر

طُرْفَہ عالَم ہونا

عجیب منظر ہونا ، انوکھا ماجرا یا واقعہ ہونا ، تعجب کی بات ہونا .

طُرفہ گُل کِھلانا

to do a strange job, to perform an innovative feat.

طُرْفَہ گُل پُھولْنا

نئی بات ہونا ، نیا شگوفہ کھلنا.

طُرْفَہ تَماشا نَظَر آنا

عجیب واقعہ دکھائی دینا

طُرْفَگی

ندرت، انوکھا پن، عمدگی, خوبی

تُرْفان

بندوق کی نال میں خار کاٹنے کا برما

طَرْفا

جھاؤ کا پیڑ ، گز .

تَرْفَه

ایک مرض جس میں خون کی لالی کالی نیلی بون٘د ملتہمه پردہ پر پڑ جاتی ہے، یه روگ گال اور آنکھپر چوٹ لگنے سے مادہ بھرنے یا خون کی گرمی یا زور سے ہو جاتا ہے

طَرَفی

ایک طرف کا ، ایک جانب کا جانبی .

طَرْفَہ

آن٘کھ میں چوٹ کی سرخی، وہ رنگ کا نقطہ جو کسی قسم کی چوٹ لگ جانے سے آن٘کھ میں پڑ جاتا ہے

تَعْرِیفی

تعریف سے منسوب

تَرْفِیعی

بلند کیا ہوا، اون٘چے درجے کا

تَعارُفی

تعارف سے منسوب (تراکیب میں مستعمل)

تَرْفِیع

اٹھنا،اٹھانا،بلندکرنا؛(نفسیات) رک: ترفع(معنی نمبر ۲).

تَداُفع

۱. مدافور ،دفاع ، دفعیہ.

تَرَفُّع

بلندی، بلند ہونے کا احساس، رفعت

تَعَرُّفی

تعرف (رک) سے منسوب نیز بہ معنی تعارف.

turfed

وہ زمین جس میں نباتات کی جڑیں رہتی ہیں

آپ بھی طُرْفَہ مَعْجُون ہَیں

کسی کو صاف صاف احمق اوربے وقوف کہنے کے موقع پر مستعمل

جواہر طرف کلہ

jewels on the end of cap

تَجْوِیزِ یَک طَرَفَہ

وہ فیصلہ یا ڈگری جو یک طرفہ ہو ، جو فیصلہ صرف مدعی یا مدعا علیہ کے اصالتہً یا وکالتاً حاضر ہونے سے ہو جائے.

ضِیائے یَکْ طَرْفَہ

روشنی جو ایک پہلو سے آئے ؛ (مجازاً) ضمنی مثال یا تشریح.

سَماعَتِ یَکْ طَرْفَہ

(قانون) صرف ایک فریق کے حاضر عدالت ہونے پر مقدمے کی سماعت ، یک طرفہ فیصلہ.

دو طَرْفَہ

دو طرف کا، دوجانب کا، باہم

اَلاَشْیاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدادِھا

چیزیں اپنی ضد سے پہچانی جاتی ہیں، کسی شے کے حقیقی اوصاف اس وقت اچھی طرح سمجھ میں آتے ہیں جب اس شے کی ضد سامنے ہو

دو طَرْفی

طرفین کا ؛ دونوں جانب ؛ باہمی .

سِہ طَرْفی

(برقیات) تین رُخی ، تین سِمتی ، جس میں تین اطراف ہوں.

قَرابَتِ طَرَفی

وہ رشتہ داری جو دادا کی طرف سے ہو

دو طَرْفَہ ٹِکَٹ

دونوں طرف کا ٹکٹ، آنے جانے دونوں طرف کا ٹکٹ

بَد تَعرِیفی

برائی، مذمت، عیب گوئی

یَکْ طَرفہ

ایک طرف کا جس میں دوسری طرف کا لحاظ نہ کیا جائے (جیسے: یک طرفہ محبت وغیرہ)، نیز جانبدارانہ، غیر منصفانہ (رائے یا فیصلہ)

بَر طَرَفِی

برخاستگی، برطرفی، عزل، علیحدگی، معزولی، موقوفی

ایک طرفہ

ایک طرف کا، ایک فریق کا

یَک طَرَفَہ طَور پر

one-sidedly

یَک طَرْفی

ایک طرف کا ، ایک جانب کا نیز جانبدارانہ.

بَرْطَرَفِی بَحال ہونا

کسی کا موقوف ہونا، کسی کا بحال ہونا، کبھی کچھ ہونا، کبھی کچھ ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (حَرَج)

نام

ای-میل

تبصرہ

حَرَج

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone