تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"حَرَج" کے متعقلہ نتائج

حَرَج

نقصان، ضرر، تضئیع اوقات، ہرج، کمی

ہَرَج

ہنگامہ، شورش، بلوہ، بکھیڑا، دنگا، فتنہ و آشوب

حَرَض

(طب) مرض کا طول کھینچنا، بیماری کا طول پکڑنا، غم و عشق سے لاغر و نحیف ہو جانا

حَرَضی

حرض (رک) سے منسوب یا متعلق ، اضطراری.

ہَرزَگی

بدتمیزی، بیہودگی، نامعقولیت

ہَرَج و مَرَج

نقصان، ہنگامہ، انتشار

ہَرَج کار

کام کا ہرج ، کام میں رکاوٹ ، کام میں خلل ۔

حَرَجِ کار

کام کا نقصان ، نضئیعِ اوقات ، مضائقہ.

ہَرَج آوَری

خلل آنے کا عمل یا کیفیت ، رُکاوٹ پیدا کرنے کی حالت ، رُکاوٹ ڈالنے کا عمل ، نقصان رسی ۔

ہَرجوڑ

رک : ہڑجوڑا ، ایک پودا جس سے ٹوٹی ہوئی ہڈی جڑ جاتی ہے ۔

ہَرَجِ اَوقات

وقت کا ضیاع، وقت ضائع ہونے کا عمل یا کیفیت

ہَرَج پَڑنا

رخنہ پڑنا ، رُکاوٹ پڑنا ، خلل واقع ہونا ؛ نقصان ہونا ؛ خرابی واقع ہونا ۔

ہَرجوڑا

رک : ہڑجوڑا

ہَرَج مَرج کِھینچنا

نقصان اُٹھانا ؛ مشکلیں اور تکلیفیں برداشت کرنا ۔

ہَرَج کَیا ہے

۔ کیا مضائقہ ہے۔ کیا برائی ہے۔ نقصان کیسا ہے۔؎

ہَرَج ہی کیا ہے

کوئی مضائقہ نہیں ، کوئی بُرائی یا نقصان نہیں ۔

ہَرَج بھی کیا ہے

کوئی نقصان نہیں ، کوئی مضائقہ نہیں ، کوئی برائی نہیں ۔

ہَرَج واقِع ہونا

خلل ہونا ، رکاوٹ ہونا ۔

ہَرَج مَرَج واقِع ہونا

گڑبڑ ہونا ، انتشار ہونا ، بدنظمی ہونا ۔

ہَرجائی پَن

ہرجائی ہونے کی حالت یا کیفیت ؛ بے مروتی ، بے وفائی ؛ کوچہ گردی ، آوارہ گردی ۔

ہَرجائی

جو ایک جگہ قرار نہ پکڑے، مارا مارا پھرنے والا / والی، آوارہ گرد

ہَرجائی پَنا

رک : ہرجائی پن ۔

ہَرجائی مَعشُوقَہ

محبوبہ جو سب کے پاس آتی جاتی ہو ، بے وفا عورت ؛ (کنایتہ) دولت جو ہر ایک کے پاس آتی جاتی رہتی ہے ۔

ہرج رہنا

نقصان ہونا، دیر کرنا

ہَرجَہ وُصُول کَرنا

ہرجانے کی رقم لینا ، نقصان وصول کرنا ، جرمانہ وصول کرنا ۔

ہَرَج ہونا

نقصان ہونا

ہَرَج کَرنا

نقصان کرنا

حَرَج کَرنا

ترک کرنا ، چھوڑنا ، ہاتھ سے جانے دینا ؛ نقصان کرنا ، ضرر اٹھانا ؛ تنگی یا سختی برداشت.

ہَرجَہ حاصِل کَرنا

ہرجانے کی رقم حاصل کرنا ، نقصان کے عوض رقم لینا ، ہرجانہ وصول کرنا ۔

ہَرجائی یار کِس کے

بے وفا کسی کا دوست نہیں ہوتا ، اپنے مطلب کا یار ہوتا ہے (رک : ہر (۱) مع تحتی الفاظ و تراکیب) ۔

حَرَج ڈالْنا

رُکاوٹ پیدا کرنا، خلل ڈالنا، نقصان پہون٘چانا

ہَرجائِن

رک : ہرجائی ۔

ہَرَج مَرج اُٹھانا

پریشانیاں برداشت کرنا ، مصیبتیں اٹھانا ۔

ہَرجائِیَّت

ہرجائی ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہرجائی ہونے کا عمل ، بے وفائی ۔

ہَرجائی ہونا

بے وفا ہونا ۔

ہَرجانَہ بَھرنا

تاوان ادا کرنا

ہَرجَہ اَدا کَرنا

جرمانہ ادا کرنا ، ہرجانے کی رقم دینا ، نقصان پورا کرنا ۔

ہَرْجانَہ اَدا کَرنا

indemnify, pay the damages

حَرج مَرج

شورش، ہنگامہ، بد نظمی‏، جھگڑا، بکھیڑا

ہَرْج مَرْج

ہنگامہ، آفت، بدنظمی

ہَرزَہ سَنجی

بے ہودہ باتیں کرنے کا عمل ، فضول گوئی ، بے ہودہ گوئی ۔

ہَرجَۂ مَعمُولی

رک : ہرجہء حقیقی ۔

ہَرجَۂ تَنبِیہی

(قانون) عدالت کے اختیارات تمیزی پر منحصر تاوان جس کا مقصد یہ ہوتا ہے کہ مدعی علیہ متنبہ ہو کر آئندہ اس قسم کے افعال سے بازرہے ۔

ہَرزَہ پَسَندی

بے ہودہ اور بے کار چیزیں پسند کرنے کا عمل ، نامعقول چیزیں پسند کرنے کی حالت یا کیفیت ۔

ہَرجَہ مُشَخَّصَہ

(قانون) معین کردہ جرمانہ ،تشخیص کیا ہوا تاوان ۔

ہَرزِیَہ خوانی

ہرزیہ پڑھنے کا عمل ۔

ہَرْجَۂِ ذاتی

personal loss or damages

ہَرزَہ خواں

بیہودہ گوئی کرنے والا ، فضول گو ؛ بیہودہ چیزوں کا مطالعہ کرنے والا ۔

ہَرجَہ واقَِعی

اصل نقصان ۔

ہَرجَۂ حَقِیقی

(قانون) تاوان جو نقصان ہونے پر تلافی کے لیے ادا کیا جائے ۔

ہَر جِنسی

رک : ہر جنسا

ہَرزَہ سِتیزی

فضول بحث و تکرار کرنے کا عمل ،بے فائدہ بحث و تکرار ، بیہودہ ّحجت ۔

ہَرزَہ گُفتاری

رک : ہرزہ گوئی ۔

ہَرجَۂ غَیر مُشَخَّصَہ

(قانون) ایسا ہرجہ جس کی مقدار نقد رقم میں نہ قرار دی گئی ہو جیساکہ ازالہء حیثیتِ عرفی توہین، حملے وغیرہ میں ہوتا ہے، ہرجہء غیر معینہ

ہَرزِیَہ گو

ہرزیہ کہنے والا ، ہرزیہ لکھنے والا ۔

ہَرزَہ تازی

ہرزہ تاز ہونے کی حالت یا کیفیت ، بے ہودہ باتیں یا کام کرنے کا عمل نیز آوارہ گردی ۔

ہَرجَہ ذاتی

ذاتی نقصان

ہَرزَہ کاری

ہرزہ کار سے متعلق، بیہودہ گوئی

ہَر جِنسا

کھیت جس میں سوائے چاول کے ہر قسم کی جنس پیدا ہو

ہَرزَہ کُش

کیمیائی مرکب جسے فصلوں میں بے کار جڑی بوٹیوں کو تلف کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں حَرَج کے معانیدیکھیے

حَرَج

harajहरज

نیز : حَرْج

اصل: عربی

وزن : 12

اشتقاق: حَرَجَ

  • Roman
  • Urdu

حَرَج کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • نقصان، ضرر، تضئیع اوقات، ہرج، کمی
  • تنگی، سختی
  • وہ جگہ جہاں اس قدر درخت ہوں کہ وہاں جانا مشکل ہو، نخلستان، درختوں کا جھنڈ

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

حَرَض

(طب) مرض کا طول کھینچنا، بیماری کا طول پکڑنا، غم و عشق سے لاغر و نحیف ہو جانا

ہَرَج

ہنگامہ، شورش، بلوہ، بکھیڑا، دنگا، فتنہ و آشوب

Urdu meaning of haraj

  • Roman
  • Urdu

  • nuqsaan, zarar, tazi.i-e-auqaat, harj, kamii
  • tangii, saKhtii
  • vo jagah jahaa.n is qadar daraKht huu.n ki vahaa.n jaana mushkil ho, naKhlistaan, daraKhto.n ka jhunD

English meaning of haraj

Noun, Masculine

  • damage, harm, difficulty
  • waste of time
  • collection of trees, thicket, wood
  • collection or flock of camels

हरज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • नुक़्सान, हानि, समय की बर्बादी, संकोच, कमी
  • तंगी, सख़्ती
  • वह जगह जहाँ इतनी संख्या में या इतने सघन पेड़ हों कि वहाँ जाना मुश्किल हो, नख़्लिस्तान, पेड़ों का झुंड

    विशेष नख़्लिस्तान= मरूस्थल के बीच हरे भरे दरख्तों वाला मैदान, रेगिस्तान में स्थित हरा-भरा क्षेत्र, रेगिस्तानी इलाके में वह हरा-भरा टुकड़ा जहाँ खजूरों के दरख्त हों, मरूद्यान, शाद्वल

حَرَج کے مرکب الفاظ

حَرَج سے متعلق دلچسپ معلومات

حرج عربی میں بفتحین ہے۔ اردو میں اول مفتوح اور دوم ساکن بولا جاتا ہے، لہٰذا اردو میں بروزن ’’فرض‘‘ ہی مرجح ہے۔ یہ لفظ اور’’ہرج‘‘ تقریباً ہم معنی ہیں۔’’ہرج‘‘ کا عام اردو تلفظ بفتحین ہے، لیکن عربی میں یہ بروزن ’’فرض‘‘ یعنی اول مفتوح اور دوم ساکن کے ساتھ بولا جاتا ہے۔ اردو میں ’’ہرج‘‘ بفتحین یعنی بروزن ’’مرض‘‘ ہی مرجح ہے، لیکن کوئی بروزن ’’فرض‘‘ بولے تو غلط نہ ہوگا ۔’’ہرجانہ‘‘ بمعنی ’’تاوان‘‘ اہل اردو نے فارسی طرز پر بنا لیا ہے، ورنہ ظاہر ہے کہ یہ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی میں بھی نہیں ہے۔ ’’ہرجانہ‘‘ میں البتہ اول مفتوح اور دوم ساکن ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَرَج

نقصان، ضرر، تضئیع اوقات، ہرج، کمی

ہَرَج

ہنگامہ، شورش، بلوہ، بکھیڑا، دنگا، فتنہ و آشوب

حَرَض

(طب) مرض کا طول کھینچنا، بیماری کا طول پکڑنا، غم و عشق سے لاغر و نحیف ہو جانا

حَرَضی

حرض (رک) سے منسوب یا متعلق ، اضطراری.

ہَرزَگی

بدتمیزی، بیہودگی، نامعقولیت

ہَرَج و مَرَج

نقصان، ہنگامہ، انتشار

ہَرَج کار

کام کا ہرج ، کام میں رکاوٹ ، کام میں خلل ۔

حَرَجِ کار

کام کا نقصان ، نضئیعِ اوقات ، مضائقہ.

ہَرَج آوَری

خلل آنے کا عمل یا کیفیت ، رُکاوٹ پیدا کرنے کی حالت ، رُکاوٹ ڈالنے کا عمل ، نقصان رسی ۔

ہَرجوڑ

رک : ہڑجوڑا ، ایک پودا جس سے ٹوٹی ہوئی ہڈی جڑ جاتی ہے ۔

ہَرَجِ اَوقات

وقت کا ضیاع، وقت ضائع ہونے کا عمل یا کیفیت

ہَرَج پَڑنا

رخنہ پڑنا ، رُکاوٹ پڑنا ، خلل واقع ہونا ؛ نقصان ہونا ؛ خرابی واقع ہونا ۔

ہَرجوڑا

رک : ہڑجوڑا

ہَرَج مَرج کِھینچنا

نقصان اُٹھانا ؛ مشکلیں اور تکلیفیں برداشت کرنا ۔

ہَرَج کَیا ہے

۔ کیا مضائقہ ہے۔ کیا برائی ہے۔ نقصان کیسا ہے۔؎

ہَرَج ہی کیا ہے

کوئی مضائقہ نہیں ، کوئی بُرائی یا نقصان نہیں ۔

ہَرَج بھی کیا ہے

کوئی نقصان نہیں ، کوئی مضائقہ نہیں ، کوئی برائی نہیں ۔

ہَرَج واقِع ہونا

خلل ہونا ، رکاوٹ ہونا ۔

ہَرَج مَرَج واقِع ہونا

گڑبڑ ہونا ، انتشار ہونا ، بدنظمی ہونا ۔

ہَرجائی پَن

ہرجائی ہونے کی حالت یا کیفیت ؛ بے مروتی ، بے وفائی ؛ کوچہ گردی ، آوارہ گردی ۔

ہَرجائی

جو ایک جگہ قرار نہ پکڑے، مارا مارا پھرنے والا / والی، آوارہ گرد

ہَرجائی پَنا

رک : ہرجائی پن ۔

ہَرجائی مَعشُوقَہ

محبوبہ جو سب کے پاس آتی جاتی ہو ، بے وفا عورت ؛ (کنایتہ) دولت جو ہر ایک کے پاس آتی جاتی رہتی ہے ۔

ہرج رہنا

نقصان ہونا، دیر کرنا

ہَرجَہ وُصُول کَرنا

ہرجانے کی رقم لینا ، نقصان وصول کرنا ، جرمانہ وصول کرنا ۔

ہَرَج ہونا

نقصان ہونا

ہَرَج کَرنا

نقصان کرنا

حَرَج کَرنا

ترک کرنا ، چھوڑنا ، ہاتھ سے جانے دینا ؛ نقصان کرنا ، ضرر اٹھانا ؛ تنگی یا سختی برداشت.

ہَرجَہ حاصِل کَرنا

ہرجانے کی رقم حاصل کرنا ، نقصان کے عوض رقم لینا ، ہرجانہ وصول کرنا ۔

ہَرجائی یار کِس کے

بے وفا کسی کا دوست نہیں ہوتا ، اپنے مطلب کا یار ہوتا ہے (رک : ہر (۱) مع تحتی الفاظ و تراکیب) ۔

حَرَج ڈالْنا

رُکاوٹ پیدا کرنا، خلل ڈالنا، نقصان پہون٘چانا

ہَرجائِن

رک : ہرجائی ۔

ہَرَج مَرج اُٹھانا

پریشانیاں برداشت کرنا ، مصیبتیں اٹھانا ۔

ہَرجائِیَّت

ہرجائی ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہرجائی ہونے کا عمل ، بے وفائی ۔

ہَرجائی ہونا

بے وفا ہونا ۔

ہَرجانَہ بَھرنا

تاوان ادا کرنا

ہَرجَہ اَدا کَرنا

جرمانہ ادا کرنا ، ہرجانے کی رقم دینا ، نقصان پورا کرنا ۔

ہَرْجانَہ اَدا کَرنا

indemnify, pay the damages

حَرج مَرج

شورش، ہنگامہ، بد نظمی‏، جھگڑا، بکھیڑا

ہَرْج مَرْج

ہنگامہ، آفت، بدنظمی

ہَرزَہ سَنجی

بے ہودہ باتیں کرنے کا عمل ، فضول گوئی ، بے ہودہ گوئی ۔

ہَرجَۂ مَعمُولی

رک : ہرجہء حقیقی ۔

ہَرجَۂ تَنبِیہی

(قانون) عدالت کے اختیارات تمیزی پر منحصر تاوان جس کا مقصد یہ ہوتا ہے کہ مدعی علیہ متنبہ ہو کر آئندہ اس قسم کے افعال سے بازرہے ۔

ہَرزَہ پَسَندی

بے ہودہ اور بے کار چیزیں پسند کرنے کا عمل ، نامعقول چیزیں پسند کرنے کی حالت یا کیفیت ۔

ہَرجَہ مُشَخَّصَہ

(قانون) معین کردہ جرمانہ ،تشخیص کیا ہوا تاوان ۔

ہَرزِیَہ خوانی

ہرزیہ پڑھنے کا عمل ۔

ہَرْجَۂِ ذاتی

personal loss or damages

ہَرزَہ خواں

بیہودہ گوئی کرنے والا ، فضول گو ؛ بیہودہ چیزوں کا مطالعہ کرنے والا ۔

ہَرجَہ واقَِعی

اصل نقصان ۔

ہَرجَۂ حَقِیقی

(قانون) تاوان جو نقصان ہونے پر تلافی کے لیے ادا کیا جائے ۔

ہَر جِنسی

رک : ہر جنسا

ہَرزَہ سِتیزی

فضول بحث و تکرار کرنے کا عمل ،بے فائدہ بحث و تکرار ، بیہودہ ّحجت ۔

ہَرزَہ گُفتاری

رک : ہرزہ گوئی ۔

ہَرجَۂ غَیر مُشَخَّصَہ

(قانون) ایسا ہرجہ جس کی مقدار نقد رقم میں نہ قرار دی گئی ہو جیساکہ ازالہء حیثیتِ عرفی توہین، حملے وغیرہ میں ہوتا ہے، ہرجہء غیر معینہ

ہَرزِیَہ گو

ہرزیہ کہنے والا ، ہرزیہ لکھنے والا ۔

ہَرزَہ تازی

ہرزہ تاز ہونے کی حالت یا کیفیت ، بے ہودہ باتیں یا کام کرنے کا عمل نیز آوارہ گردی ۔

ہَرجَہ ذاتی

ذاتی نقصان

ہَرزَہ کاری

ہرزہ کار سے متعلق، بیہودہ گوئی

ہَر جِنسا

کھیت جس میں سوائے چاول کے ہر قسم کی جنس پیدا ہو

ہَرزَہ کُش

کیمیائی مرکب جسے فصلوں میں بے کار جڑی بوٹیوں کو تلف کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (حَرَج)

نام

ای-میل

تبصرہ

حَرَج

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone