खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हराम-ज़ादे की रस्सी दराज़ है" शब्द से संबंधित परिणाम

राई

एक प्रकार की बहुत छोटी सरसों जिसका स्वाद बहुत तीक्ष्ण होता है

रा

= रज्जु

दो

जो गिनती में एक से एक अधिक हो। तीन से एक कम। पद-दो-एक-एक से एक या दो अधिक। कुछ। जैसे-उनसे दो-एक बातें कर लो। दो चार-दो, तीन अथवा चार। कुछ। थोड़ा। जैसे-दो-चार दिन बाद आना। दो दिन की बहुत थोड़े समय का। हाल का। जैसे-यह तो अभी दो दिन की बात है। किसके दोसिर हैं ? = किसे फालतू सिर है ? कौन व्यर्थ अपने प्राण गवाना चाहता है। मुहा०-(आँखें) दो-चार होना = सामना होना। (किसी से) दो-चार होना = भेंट या मुलाकात होना। दो दो बातें करना संक्षिप्त परंतु स्पष्ट प्रश्नोत्तर करना। साफ-साफ कुछ बातें पूछना और कहना। दो नावों पर पैर रखना = दो आश्रमों या दो पक्षों का अवलंबन करना। ऐसी स्थिति में रहना कि जब जिधर चाहे, तब उधर मुड़ या हो सकें।

दय

the tenth month of the Persian calendar corresponding to December-January (when the sun is in the sign of Capricorn)

दा

बीमारी, दुख, मुरक्कबात में जुज़ो-ए-अव़्वल के तौर पर मुस्तामल, मसलन दा-ए-अलासद, दा-ए-अलबोलेना वग़ैरा

दे

" देना " क्रिया के शुरू में पूर्णता दर्शाने के लिए, जैसे दे पटकना, दे मारना

do

करना

die

दा

दरांती, हँसिया, हँसुआ

दू

सोना

दु

of two minds, divided in thought or sentiment, puzzled, distracted, doubtful, wavering, vacillating, fluctuating, irresolute, abstracted, absent-minded, a waverer, doubt, suspense

दी

गुज़रा हुआ रोज़, आज से पिछला दिन, बीता हुआ कल

दाई

बच्चा जनाने का पेशा करनेवाली औरत, जनाई और दाया

ra

कीमिया: अंसर रेडियम की अलामत।

रई

गर्द-ओ-गुबार जो आसमान पर छा जाये

रहाओ

टिकाऊ, मज़बुत

रहा

रहना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

रही

stay, remain, stop, be, continue to live

रहता

living, staying

रहू

روہو

रहा

चक्की, चक्की का पाट

रहटी

ऋण देने का एक प्रकार जिसमें ऋणी से प्रतिमास कुछ धन वसूल किया जाता है, हुंडी

रहया

शेष बचा, रहा, समास में प्रयुक्त

रहना

स्थित होना; ठहरना

रहटा

चरखा

रहनी

= रहन

रहो

stay, remain, stop, be, continue to live

रहते

in the presence of, while he/she was present

रहे

रहा (रुक) की मग़ी्यरा हालत , तराकीब में मुस्तामल

दई

(एक आवाज़ के रूप में) हे भगवान! हे भगवान, ईश्वर, दैव-संयोग, भाग्य, विधाता, रहम-ओ-करम

रौ'

भय, हरास, डर; हैरानी

रहने

रहना, ठहरना, बना रहना, बाक़ी रहना

द'आई

(طِب) عروق یا نالیوں کا یا ان سے بنا ہوا ، دعا (رک) سے منسوب.

राई-काई

छोटे छोटे टुकड़े किया हुआ, ज़र्रा ज़र्रा किया हुआ

राई-गैस

رائی سے مقررہ عمل کے ساتھ تیار کی ہوئی گیس جو دشمن پر بیہوشی یا شلہ زدگی کی غرض سے پھینکی جاتی ہے ، مسٹرڈ گیس

राईन

एक क़ौम या उसका व्यक्ति

राई डालना

फूओट डलना, दो दिलों में फ़ासिला पैदा करना, लड़वाना, दुश्मनी पैदा करना, तकहम परस्तों का ख़्याल हुई कि राई के दानों पर ख़ास मंत्र पड़ा कर और धोओनी दे कर, अगर दो आदमीयों पर फेंके जाएं तो वो एक दूसरे के दुश्मन हो जाऐंगे

राई जलाना

नज़र बद से महफ़ूज़ रखने के लिए किसी के सर पर से राई उतार कर जलाना, राई उतारना

राई उतारना

राई को तश्तरी आदि में लेकर सर के चारों ओर घुमा कर आग में जलाना, कहा जाता है कि इस क्रिया से बुरी दृष्टि दूर हो जाती है

राई काई होना

टुकड़े-टुकड़े होना, कण-कण होना, तितर-बितर होना, नष्ट होना

राई-भर

ज़रा ज़रा सा, बहुत कम

राई से काई होना

राई से काई करना (रुक) का लाज़िम

राईनिया

(نباتیات) دلدلی زمین میں اْگنے والا ایک پودا جس میں جڑ موجود نہ ہوتی تھی اس کی اونچائی تقریباً بیس سینٹی میٹر تھی

राई का पहाड़ करना

मामूली सी बात को एहमीयत देना, बात का बतंगड़ बनाना

राई से काई करना

रेज़ा रेज़ा या टुकड़े टुकड़े कर देना , नीस्त-ओ-नाबूद कर देना, तबाह-ओ-बर्बाद कर देना

राई का पहाड़ बनाना

make a mountain out of a molehill

राई का पहाड़ कर दिखाना

मामूली सी बात को एहमीयत देना, बात का बतंगड़ बनाना

राई लोन कर करना

रुक : राई लोन चूल्हे में डालना

राई लोन कर डालना

रुक : राई लोन चूल्हे में डालना

राई को पर्बत करेऔर पर्बत करे राई मान

ख़ुदा की तारीफ़ में कहते हैं, यानी बनाने और बिगाड़ने वाला ख़ुदा है

राई को पर्बत करना

छोटे को बड़ा कर देना, बहुत तारीफ़ करना, हक़ीर चीज़ को अहम बना कर बयान करना, तारीफों के बिल बांधना

राई का पर्बत करना

छोटे को बड़ा कर देना, बहुत तारीफ़ करना, हक़ीर चीज़ को अहम बना कर बयान करना, तारीफों के बिल बांधना

राई को पर्बत करे और पर्बत को राई मान

ख़ुदा की तारीफ़ में कहते हैं, यानी बनाने और बिगाड़ने वाला ख़ुदा है

राई नोन तेरे दीदों में

किसी की तारीफ़ करने से पहले औरतें ये फ़िक़रा कहती हैं ताकि उस को नज़र ना लगे , मुतरादिफ़ : चशम बद्दूर-ए-, हफ़नज़र, नसीब आदा

राई लोन तेरे दीदों में

किसी की तारीफ़ करने से पहले औरतें ये फ़िक़रा कहती हैं ताकि उस को नज़र ना लगे , मुतरादिफ़ : चशम बद्दूर-ए-, हफ़नज़र, नसीब आदा

राई भर नाता , गाड़ी भर आश्नाई

blood is thicker than water

राई का पर्बत होना

निहायत छोटे दर्जे से बहुत बड़े दर्जे हर पहन जाना, छोटे मुआमले से बड़ा हो जाना, बात का बतंगड़ बिन जाना, ज़रा सुई बाक का बेसबब बढ़ जाना

राई भर नाता और गाड़ी भर आश्नाई

थोड़ा सा या दूर का रिश्ता भी बहुत सी या नज़दीकी बैठक पर वरीयता रखता है

राई का पर्बत कर दिखाना

मामूली सी बात को एहमीयत देना, बात का बतंगड़ बनाना

राई का पर्बत बनाना

make a mountain out of a molehill

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हराम-ज़ादे की रस्सी दराज़ है के अर्थदेखिए

हराम-ज़ादे की रस्सी दराज़ है

haraam-zaade kii rassii daraaz haiحَرامْ زادے کی رَسّی دَراز ہے

अथवा : सच है हराम-ज़ादे की रस्सी दराज़ है

कहावत

हराम-ज़ादे की रस्सी दराज़ है के हिंदी अर्थ

  • कमीना अधिक दिनों तक जीता है और उसे छूट मिलती रहती है
  • बदम'आश सदैव मज़े में रहता है और पकड़ा नहीं जाता
  • अत्याचारी अधिक दिनों जीता है क्यूँकि उसे मारना कठिन होता है
  • बुरा व्यक्ति अधिक दिनों तक जीवित रहता है
  • दुष्ट का अंत मुश्किल से होता है

English meaning of haraam-zaade kii rassii daraaz hai

  • mischief-maker lives long

حَرامْ زادے کی رَسّی دَراز ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • شریر مدّت تک جیتا ہے اور اسے چھوٹ ملتی رہتی ہے
  • بد معاش ہمیشہ مزے میں رہتا ہے اور پکڑا نہیں جاتا
  • ظالم زیادہ دنوں تک جیتا ہے کیوں کہ اسے مارنا مشکل ہوتا ہے
  • بُرا آدمی کچھ زیادہ ہی دن زندہ رہتا ہے
  • ظالم کی موت مشکل سے آتی ہے

Urdu meaning of haraam-zaade kii rassii daraaz hai

  • Roman
  • Urdu

  • shariir muddat tak jiitaa hai aur use chhuuT miltii rahtii hai
  • badmaash hamesha maze me.n rahtaa hai aur pak.Daa nahii.n jaataa
  • zaalim zyaadaa dino.n tak jiitaa hai kyo.n ki use maarana mushkil hotaa hai
  • buraa aadamii kuchh zyaadaa hii din zindaa rahtaa hai
  • zaalim kii maut mushkil se aatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

राई

एक प्रकार की बहुत छोटी सरसों जिसका स्वाद बहुत तीक्ष्ण होता है

रा

= रज्जु

दो

जो गिनती में एक से एक अधिक हो। तीन से एक कम। पद-दो-एक-एक से एक या दो अधिक। कुछ। जैसे-उनसे दो-एक बातें कर लो। दो चार-दो, तीन अथवा चार। कुछ। थोड़ा। जैसे-दो-चार दिन बाद आना। दो दिन की बहुत थोड़े समय का। हाल का। जैसे-यह तो अभी दो दिन की बात है। किसके दोसिर हैं ? = किसे फालतू सिर है ? कौन व्यर्थ अपने प्राण गवाना चाहता है। मुहा०-(आँखें) दो-चार होना = सामना होना। (किसी से) दो-चार होना = भेंट या मुलाकात होना। दो दो बातें करना संक्षिप्त परंतु स्पष्ट प्रश्नोत्तर करना। साफ-साफ कुछ बातें पूछना और कहना। दो नावों पर पैर रखना = दो आश्रमों या दो पक्षों का अवलंबन करना। ऐसी स्थिति में रहना कि जब जिधर चाहे, तब उधर मुड़ या हो सकें।

दय

the tenth month of the Persian calendar corresponding to December-January (when the sun is in the sign of Capricorn)

दा

बीमारी, दुख, मुरक्कबात में जुज़ो-ए-अव़्वल के तौर पर मुस्तामल, मसलन दा-ए-अलासद, दा-ए-अलबोलेना वग़ैरा

दे

" देना " क्रिया के शुरू में पूर्णता दर्शाने के लिए, जैसे दे पटकना, दे मारना

do

करना

die

दा

दरांती, हँसिया, हँसुआ

दू

सोना

दु

of two minds, divided in thought or sentiment, puzzled, distracted, doubtful, wavering, vacillating, fluctuating, irresolute, abstracted, absent-minded, a waverer, doubt, suspense

दी

गुज़रा हुआ रोज़, आज से पिछला दिन, बीता हुआ कल

दाई

बच्चा जनाने का पेशा करनेवाली औरत, जनाई और दाया

ra

कीमिया: अंसर रेडियम की अलामत।

रई

गर्द-ओ-गुबार जो आसमान पर छा जाये

रहाओ

टिकाऊ, मज़बुत

रहा

रहना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

रही

stay, remain, stop, be, continue to live

रहता

living, staying

रहू

روہو

रहा

चक्की, चक्की का पाट

रहटी

ऋण देने का एक प्रकार जिसमें ऋणी से प्रतिमास कुछ धन वसूल किया जाता है, हुंडी

रहया

शेष बचा, रहा, समास में प्रयुक्त

रहना

स्थित होना; ठहरना

रहटा

चरखा

रहनी

= रहन

रहो

stay, remain, stop, be, continue to live

रहते

in the presence of, while he/she was present

रहे

रहा (रुक) की मग़ी्यरा हालत , तराकीब में मुस्तामल

दई

(एक आवाज़ के रूप में) हे भगवान! हे भगवान, ईश्वर, दैव-संयोग, भाग्य, विधाता, रहम-ओ-करम

रौ'

भय, हरास, डर; हैरानी

रहने

रहना, ठहरना, बना रहना, बाक़ी रहना

द'आई

(طِب) عروق یا نالیوں کا یا ان سے بنا ہوا ، دعا (رک) سے منسوب.

राई-काई

छोटे छोटे टुकड़े किया हुआ, ज़र्रा ज़र्रा किया हुआ

राई-गैस

رائی سے مقررہ عمل کے ساتھ تیار کی ہوئی گیس جو دشمن پر بیہوشی یا شلہ زدگی کی غرض سے پھینکی جاتی ہے ، مسٹرڈ گیس

राईन

एक क़ौम या उसका व्यक्ति

राई डालना

फूओट डलना, दो दिलों में फ़ासिला पैदा करना, लड़वाना, दुश्मनी पैदा करना, तकहम परस्तों का ख़्याल हुई कि राई के दानों पर ख़ास मंत्र पड़ा कर और धोओनी दे कर, अगर दो आदमीयों पर फेंके जाएं तो वो एक दूसरे के दुश्मन हो जाऐंगे

राई जलाना

नज़र बद से महफ़ूज़ रखने के लिए किसी के सर पर से राई उतार कर जलाना, राई उतारना

राई उतारना

राई को तश्तरी आदि में लेकर सर के चारों ओर घुमा कर आग में जलाना, कहा जाता है कि इस क्रिया से बुरी दृष्टि दूर हो जाती है

राई काई होना

टुकड़े-टुकड़े होना, कण-कण होना, तितर-बितर होना, नष्ट होना

राई-भर

ज़रा ज़रा सा, बहुत कम

राई से काई होना

राई से काई करना (रुक) का लाज़िम

राईनिया

(نباتیات) دلدلی زمین میں اْگنے والا ایک پودا جس میں جڑ موجود نہ ہوتی تھی اس کی اونچائی تقریباً بیس سینٹی میٹر تھی

राई का पहाड़ करना

मामूली सी बात को एहमीयत देना, बात का बतंगड़ बनाना

राई से काई करना

रेज़ा रेज़ा या टुकड़े टुकड़े कर देना , नीस्त-ओ-नाबूद कर देना, तबाह-ओ-बर्बाद कर देना

राई का पहाड़ बनाना

make a mountain out of a molehill

राई का पहाड़ कर दिखाना

मामूली सी बात को एहमीयत देना, बात का बतंगड़ बनाना

राई लोन कर करना

रुक : राई लोन चूल्हे में डालना

राई लोन कर डालना

रुक : राई लोन चूल्हे में डालना

राई को पर्बत करेऔर पर्बत करे राई मान

ख़ुदा की तारीफ़ में कहते हैं, यानी बनाने और बिगाड़ने वाला ख़ुदा है

राई को पर्बत करना

छोटे को बड़ा कर देना, बहुत तारीफ़ करना, हक़ीर चीज़ को अहम बना कर बयान करना, तारीफों के बिल बांधना

राई का पर्बत करना

छोटे को बड़ा कर देना, बहुत तारीफ़ करना, हक़ीर चीज़ को अहम बना कर बयान करना, तारीफों के बिल बांधना

राई को पर्बत करे और पर्बत को राई मान

ख़ुदा की तारीफ़ में कहते हैं, यानी बनाने और बिगाड़ने वाला ख़ुदा है

राई नोन तेरे दीदों में

किसी की तारीफ़ करने से पहले औरतें ये फ़िक़रा कहती हैं ताकि उस को नज़र ना लगे , मुतरादिफ़ : चशम बद्दूर-ए-, हफ़नज़र, नसीब आदा

राई लोन तेरे दीदों में

किसी की तारीफ़ करने से पहले औरतें ये फ़िक़रा कहती हैं ताकि उस को नज़र ना लगे , मुतरादिफ़ : चशम बद्दूर-ए-, हफ़नज़र, नसीब आदा

राई भर नाता , गाड़ी भर आश्नाई

blood is thicker than water

राई का पर्बत होना

निहायत छोटे दर्जे से बहुत बड़े दर्जे हर पहन जाना, छोटे मुआमले से बड़ा हो जाना, बात का बतंगड़ बिन जाना, ज़रा सुई बाक का बेसबब बढ़ जाना

राई भर नाता और गाड़ी भर आश्नाई

थोड़ा सा या दूर का रिश्ता भी बहुत सी या नज़दीकी बैठक पर वरीयता रखता है

राई का पर्बत कर दिखाना

मामूली सी बात को एहमीयत देना, बात का बतंगड़ बनाना

राई का पर्बत बनाना

make a mountain out of a molehill

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हराम-ज़ादे की रस्सी दराज़ है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हराम-ज़ादे की रस्सी दराज़ है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone