تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت" کے متعقلہ نتائج

ساخْت

بناوٹ، ترکیب

ساخْت رُو

लज्जा से मुँह बनाये हुए, मुंह को पौडर और लिपिस्टिक आदि से सँवारे हुए।

ساخْتَہ

بنایا ہوا، تیّارکیا ہوا

ساخْتی

ساخت کے متعلق یا منسوب ، بناوٹی.

ساخْتَگی

(تنہا کم استعمال ہوتا ہے) بناوٹ، تصنّع

ساخْتَۂ روزْگار

تجربہ کار ، ہوشیار.

ساخْتَہ پَرْداخْتَہ

جسے پال پوس کر بڑا کِیا گیا ہو ، تربیت کردہ ، سن٘وارا ہوا ، تربیت یافتہ.

ساخْتَہ و پَرْداخْتَہ

ساختہ پرداختہ، گال پرہاتھ دھرے افسوس میں بیٹھی ہے، رن٘گ رو باختہ جنوں کی ساختہ و پرداختہ

ساخْتَہ پَرْداختَہ ہونا

ساختہ پرداختہ کرنا (رک) کا لازم.

ساخْتَمانی

ساخت سے متعلق ، تعمیری.

ساخْتِیَت

ساختیاتی تنقید کی نہج ، ساختیاتی تنقید یا تحقیق.

ساخْتِیاتی

ساخت سے متعلق علم

ساخْتَہ بے ساخْتَہ پَن

بناوٹی، بے تکلفی، دانستہ طور پر سادگی پیدا کرلے کی کوشش

ساخْتِیات

ادبی تخلیق کی پرکھ یا تنقید کی ایک شاخ، جس میں الفاظ و تراکیب کی حرفی و نحوی ساخت کو بہت اہم خیال کیا جاتا ہے

ساخْتَہ پَرْداخْتَہ کَرنا

اپنی طرف سے وضع کرنا ، دل سے گڑھنا.

سَخْت

بخیل ، کنجوس.

سَخَط

क्रोध, रोष, गुस्सा, दे. ‘सुख्त', वह भी शुद्ध है।

سُوخْت

۱. جلنے کی کیفیت ، جلن ، سوزش ، احتراق .

شَوخَط

ایک پہاڑی درخت جس کی شاخیں سیدھی اور سخت اور بے گرہ ہوتی ہیں پتے بید سادہ یعنی اولے کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کی لکڑی سے کمان بناتے ہیں .

سُکِھت

خوش، سکھی

سُخْط

कोप, क्रोध, गुस्सः, दे. ‘सख्त', दोनों शुद्ध हैं।

ثِقاہَت

۱. ثقہ (رک) کا اسم کیفیت ، سنجیدگی ، متانت ، بھاری بھرکم پن ، وضع قطع وغیرہ کی وہ کیفیت جس سے بزرگی اور وقار ظاہر ہو .

شاخ ٹُھونٹ

وہ شاخ جو ٹھنٹھ سے پھوٹے

شاخ تَراش

ٹہنیوں کو قطع کرکے ہموار کرنیوالا (آلہ) ، شاخ کاٹنے والی (بڑی قینچی) .

شاخ تَراشی

پودوں کو کاٹ چھانٹ کرکے درست کرنے کا کام ، پیراستگی کا عمل .

مُعْجَزانَہ ساخْت

معجزاتی ساخت یا ہیئت ، غیر معمولی کیفیت ۔

طائِرانَہ ساخْت

زمین کا ابتدائی سرسری جائزہ ، تمہیدی جائزہ نیز دیکھ بھال.

نَحْوی ساخْت

علم کلام کے لیے وضع شدہ سانچے یا ساخت ۔

ذِہْنی ساخْت

ذہنیت، سوچ کا انداز

ہِندِسی ساخْت

رک : ہندسی شکل ؛ زاویہ دار بناوٹ ۔

ہَشْت پَہْلُو ساخْت

(ہندسہ) آٹھ اضلاع والی شکل ۔

سَخْت آزمائِش

ordeal

سَخْت گَھڑی

صعوبت یا مشکل کا وقت، منحوس وقت

سَخْت پَڑْنا

جم جانا ، ٹھوس شکل اِختیار کرنا.

سَخْت زِہ

दे. ‘सख्तकमान’।

سَخْت زَمِین میں شعر کَہْنا

versify in difficult metre or rhyme

سَخْت وَقْت

مُصیبت کا زمانہ ، مُشکل دور.

سَخْت ناگَوار گُزَرنا

بہت برا لگنا، بہت برا معلوم ہونا

سوخْتَہ داں

ڈبّا یا ڈِبیا جِس میں چقماق کو سوختہ پر رگڑ کر آگ پیدا کی جاتی ہے (بارود سے آلودہ رُوئی یا لِتّہ).

سَخْت دَہاں

مُن٘ھ زور ، جو آسانی سے قابو میں نہ رہے ، قابو سے باہر.

سَخْت چاوِیدَہ

‘तुच्छ, अधम, | पामर, नीच, पोच ।।

سَخْتی کَشِیدَہ

مُصیبت زدہ.

سَخْت اَنْداز

تِیر انداز

سُوخْت دینا

جلاپے یا گُھٹن میں مُبتلا کرنا .

سَخْت سُنْنا

بُرا بھلا سُننا ، لعنت ملامت سننا.

سَخْت گوئی

بد زبانی، بد کلامی

سَخْت کوش

سخت کوشش کرنے والا، جدوجہد کرنے والا، محنت و مشقت کرنے والا، محنتی

سَخْت نَظَر

غور سے دیکھنے والا، سختی سے جان٘چنے والا

سَخْت سَزا

قصور سے بَڑھ کر سزا

سَخْت مَرَض

شدید بیماری.

سُوکھتا

dried, shrivelled

سَخْت جَواب

کڑا اور ناملائم یا ناگوار جواب.

سَخْت زَبان

بدکلام ، بدزُبان.

سَخْت مَیدان

دُشوار گُزار میدان.

سَخْت بافْت

(نباتیات) خلیوں کی دبیز چوبیں دِیواروں والی بافت.

سَخْت اَیّام

hard times

سَخْت جَاں

جس کی جان بہت مشکل سے نکلے، بے شرمی کی زندگی جینے والا، کڑی محنت کرنے والا

سَخْت دِل

بے رحم ، سنگ دل ، کٹھور.

سوخْتَۂ عِشْق

عِشق کی آگ میں جلا ہوا ، محبّت کا مارا ہوا .

سَخْت دِن

مُصیبت کے دن ، مُشکلات کا زمانہ.

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت کے معانیدیکھیے

ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت

har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHtहर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت کے اردو معانی

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو آیا اس نے ایک نئی عمارت بنائی وہ چلاگیا اور مکان کسی اور کا ہو گیا ، ہر ایک شخص اپنے ہی خیال کے مطابق کام کرتا ہے نیز نیا حاکم نیا حکم جاری کرتا ہے ؛ ہر شخص اپنی فہم کے مطابق کام کرتا ہے

Urdu meaning of har ki aamad 'imaarat-e-nau saaKHt, raft-o-manzil ba diigare pardaaKHt

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) jo aaya is ne ek na.ii imaarat banaa.ii vo chala gayaa aur makaan kisii aur ka ho gayaa, har ek shaKhs apne hii Khyaal ke mutaabiq kaam kartaa hai niiz nayaa haakim nayaa hukm jaarii kartaa hai ; har shaKhs apnii fahm ke mutaabiq kaam kartaa hai

हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो आया इस ने एक नई इमारत बनाई वो चला गया और मकान किसी और का हो गया, हर एक शख़्स अपने ही ख़्याल के मुताबिक़ काम करता है नीज़ नया हाकिम नया हुक्म जारी करता है , हर शख़्स अपनी फ़हम के मुताबिक़ काम करता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ساخْت

بناوٹ، ترکیب

ساخْت رُو

लज्जा से मुँह बनाये हुए, मुंह को पौडर और लिपिस्टिक आदि से सँवारे हुए।

ساخْتَہ

بنایا ہوا، تیّارکیا ہوا

ساخْتی

ساخت کے متعلق یا منسوب ، بناوٹی.

ساخْتَگی

(تنہا کم استعمال ہوتا ہے) بناوٹ، تصنّع

ساخْتَۂ روزْگار

تجربہ کار ، ہوشیار.

ساخْتَہ پَرْداخْتَہ

جسے پال پوس کر بڑا کِیا گیا ہو ، تربیت کردہ ، سن٘وارا ہوا ، تربیت یافتہ.

ساخْتَہ و پَرْداخْتَہ

ساختہ پرداختہ، گال پرہاتھ دھرے افسوس میں بیٹھی ہے، رن٘گ رو باختہ جنوں کی ساختہ و پرداختہ

ساخْتَہ پَرْداختَہ ہونا

ساختہ پرداختہ کرنا (رک) کا لازم.

ساخْتَمانی

ساخت سے متعلق ، تعمیری.

ساخْتِیَت

ساختیاتی تنقید کی نہج ، ساختیاتی تنقید یا تحقیق.

ساخْتِیاتی

ساخت سے متعلق علم

ساخْتَہ بے ساخْتَہ پَن

بناوٹی، بے تکلفی، دانستہ طور پر سادگی پیدا کرلے کی کوشش

ساخْتِیات

ادبی تخلیق کی پرکھ یا تنقید کی ایک شاخ، جس میں الفاظ و تراکیب کی حرفی و نحوی ساخت کو بہت اہم خیال کیا جاتا ہے

ساخْتَہ پَرْداخْتَہ کَرنا

اپنی طرف سے وضع کرنا ، دل سے گڑھنا.

سَخْت

بخیل ، کنجوس.

سَخَط

क्रोध, रोष, गुस्सा, दे. ‘सुख्त', वह भी शुद्ध है।

سُوخْت

۱. جلنے کی کیفیت ، جلن ، سوزش ، احتراق .

شَوخَط

ایک پہاڑی درخت جس کی شاخیں سیدھی اور سخت اور بے گرہ ہوتی ہیں پتے بید سادہ یعنی اولے کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کی لکڑی سے کمان بناتے ہیں .

سُکِھت

خوش، سکھی

سُخْط

कोप, क्रोध, गुस्सः, दे. ‘सख्त', दोनों शुद्ध हैं।

ثِقاہَت

۱. ثقہ (رک) کا اسم کیفیت ، سنجیدگی ، متانت ، بھاری بھرکم پن ، وضع قطع وغیرہ کی وہ کیفیت جس سے بزرگی اور وقار ظاہر ہو .

شاخ ٹُھونٹ

وہ شاخ جو ٹھنٹھ سے پھوٹے

شاخ تَراش

ٹہنیوں کو قطع کرکے ہموار کرنیوالا (آلہ) ، شاخ کاٹنے والی (بڑی قینچی) .

شاخ تَراشی

پودوں کو کاٹ چھانٹ کرکے درست کرنے کا کام ، پیراستگی کا عمل .

مُعْجَزانَہ ساخْت

معجزاتی ساخت یا ہیئت ، غیر معمولی کیفیت ۔

طائِرانَہ ساخْت

زمین کا ابتدائی سرسری جائزہ ، تمہیدی جائزہ نیز دیکھ بھال.

نَحْوی ساخْت

علم کلام کے لیے وضع شدہ سانچے یا ساخت ۔

ذِہْنی ساخْت

ذہنیت، سوچ کا انداز

ہِندِسی ساخْت

رک : ہندسی شکل ؛ زاویہ دار بناوٹ ۔

ہَشْت پَہْلُو ساخْت

(ہندسہ) آٹھ اضلاع والی شکل ۔

سَخْت آزمائِش

ordeal

سَخْت گَھڑی

صعوبت یا مشکل کا وقت، منحوس وقت

سَخْت پَڑْنا

جم جانا ، ٹھوس شکل اِختیار کرنا.

سَخْت زِہ

दे. ‘सख्तकमान’।

سَخْت زَمِین میں شعر کَہْنا

versify in difficult metre or rhyme

سَخْت وَقْت

مُصیبت کا زمانہ ، مُشکل دور.

سَخْت ناگَوار گُزَرنا

بہت برا لگنا، بہت برا معلوم ہونا

سوخْتَہ داں

ڈبّا یا ڈِبیا جِس میں چقماق کو سوختہ پر رگڑ کر آگ پیدا کی جاتی ہے (بارود سے آلودہ رُوئی یا لِتّہ).

سَخْت دَہاں

مُن٘ھ زور ، جو آسانی سے قابو میں نہ رہے ، قابو سے باہر.

سَخْت چاوِیدَہ

‘तुच्छ, अधम, | पामर, नीच, पोच ।।

سَخْتی کَشِیدَہ

مُصیبت زدہ.

سَخْت اَنْداز

تِیر انداز

سُوخْت دینا

جلاپے یا گُھٹن میں مُبتلا کرنا .

سَخْت سُنْنا

بُرا بھلا سُننا ، لعنت ملامت سننا.

سَخْت گوئی

بد زبانی، بد کلامی

سَخْت کوش

سخت کوشش کرنے والا، جدوجہد کرنے والا، محنت و مشقت کرنے والا، محنتی

سَخْت نَظَر

غور سے دیکھنے والا، سختی سے جان٘چنے والا

سَخْت سَزا

قصور سے بَڑھ کر سزا

سَخْت مَرَض

شدید بیماری.

سُوکھتا

dried, shrivelled

سَخْت جَواب

کڑا اور ناملائم یا ناگوار جواب.

سَخْت زَبان

بدکلام ، بدزُبان.

سَخْت مَیدان

دُشوار گُزار میدان.

سَخْت بافْت

(نباتیات) خلیوں کی دبیز چوبیں دِیواروں والی بافت.

سَخْت اَیّام

hard times

سَخْت جَاں

جس کی جان بہت مشکل سے نکلے، بے شرمی کی زندگی جینے والا، کڑی محنت کرنے والا

سَخْت دِل

بے رحم ، سنگ دل ، کٹھور.

سوخْتَۂ عِشْق

عِشق کی آگ میں جلا ہوا ، محبّت کا مارا ہوا .

سَخْت دِن

مُصیبت کے دن ، مُشکلات کا زمانہ.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَر کِہ آمَد عِمارَتِ نَو ساخْت، رَفْت و مَنزِل بَہ دِیگَرے پَرداخت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone