Search results

Saved words

Showing results for "hamvaar"

naam

fame, good name, reputation, honour, to call name, name, appellation, title

na'am

affirmative answer, yes

naam hai

۔۱۔ شہرت ہے ۲۔ برائے نام ہے۔؎

naam-kuu.n

رک : نام کو ، فضول ، بیکار ۔

naam ke

نام کا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، نام نہاد نیز منسوب ، موسوم ، حصے کے ۔

naam-ko

nominally, in name only

naam-kaa

nominal, in name and word only, just in name

naam kii

نام نہاد ۔

naam pe

لیے ، واسطے

naam-lillaah

اللہ کے نام پر

naam nahii.n

۔ پتا نہیں ، سراغ نہیں ، بے نشاں ہے ، لامکاں ہے ۔

naam rahnaa

۔ نام باقی رہنا ، یادگار رہنا ، نام زندہ رہنا ۔

naam alllaah

اللہ کے نام پر ، اللہ کی راہ میں ، خدا کے لیے ۔

naam-dahii

نام دینا ، موسوم کرنا ، نام مقرر کرنا ۔

naam-zada

दे. ‘नामजद'।

naam kaa sikka

وہ سکہ جس پر حاکم وقت کا نام ڈھالا گیا ہو ؛ (مجازاً) حکومت ، فرماں روائی ؛ از حد رعب داب ، بے حد دھاک ۔

naam-ba-naam

by name, individually, with every individual

naam-nihaad

so-called, nominal, not real or essential, assumed

naam-burda

the above-named

naam na lo

ذکرنہ کرو، کمال بیزاری یا نفرت کے موقع پر کہتے ہیں، کمال بیزاری سے کہتے ہیں

naam na rakkhuu.n

۔دعویٰ کا کلمہ ہے یعنی اگر ایسا کام نہ کروں تو پھر اسم بامسمیٰ نہیں۔؎

naam Thahrnaa

نام ٹھہرانا (رک) کا لازم

naam-nihaadii

رک : نام نہاد ، جعلی ، مصنوعی ۔

naam na aanaa

being unacquainted with the name

naama

a letter, history, book, treaty

naam Thahraanaa

نام مقرر کرنا ، نام رکھنا ۔

naam dohraanaa

نام گھڑی گھڑی لینا ، بار بار کسی کا نام لینا ۔

naam na honaa

۔ بالکل نہ ہونا ، مطلق نہ ہونا ، ذرا بھی نہ ہونا ۔

naam na lenaa

forget all about, be disgusted (with), Show no signs of something

naam na goyaa

(عو) یہ میرا نام ہے نہ میرا ذکر ہے ، وہ کس قطار شمار میں ہے (ضمیروں کے ساتھ اپنے اپنے موقع پر بولا جاتا ہے)

naam ko baTTa lagaanaa

رک : نام پر بٹا لگانا ، بے عزت کرنا ۔

naam par baTTa lagaanaa

رک : نام بدنام کرنا ۔

naam na rahnaa

نشان نہ رہنا، آثار باقی نہ بچنا، مٹ جانا

naam buraa hai

۔ بدنام ہونے کی جگہ مستعمل ہے۔ ؎

naam rah jaanaa

be remembered afterwards

naam kaa sikka chalnaa

be famous

naam gum honaa

نام مٹنا ، نام ختم ہونا ۔

naam ko dhabba lagaanaa

earn or give bad name, defame

naam par dhabbaa rahnaa

بدنامی باقی رہنا ، رسوائی کی یاد رہنا ۔

naam bad honaa

۔ رسوا ہونا۔ نام نکلنا۔ عیب لگنا۔ برائی کے ساتھ۔ نام مشہور ہونا۔ ؎

naam ko nahii.n

بالکل نہیں ، ذرا بھی نہیں ،کچھ نہیں ، انکار میں بولتے ہیں

naam-juu

fame-seeker

naam kaa kuttaa na paalnaa

سخت بیزار اور متنفر ہونا، کمال بیزار ہونا

naam kaa sikka jaarii honaa

be famous

naam par kaToraa phir jaanaa

مجرم کا نام معلوم ہو جانا، مجرم کے نام کی پرچی پڑتے ہی کٹورے یا لوٹے کا گھوم جانا

naam sabt honaa

نام لکھا جانا ، شہرت ہونا ، نام کو دوام حاصل ہونا ۔

naam biktaa hai

(of something) being valuable because of its name

naam buraa honaa

بدنام ہونا ، رُسوا ہونا ، بدنام ہونے کی جگہ مستعمل ۔

naam darj honaa

ام درج کرنا (رک) کا لازم

naam ba.Daa honaa

have great prestige

naamiida

the one who named, attributed

naam vo jo KHudaa kahvaa.e

نیک نامی اپنے منھ میاں مٹھو بننے سے نہیں ہوتی

naam honaa

be conspicuous

naam-se

by the name (of)

naam bhii nahii.n

کچھ نہیں کی جگہ ، ذرا نہیں ۔

naam par

in the name of, for the sake of, to honour (someone's) name

naam naubat honaa

get the credit for, (of credit) redound (to), credit to go to one, be the cause of success

naam likhaa honaa

نام تحریر ہونا ، کسی فہرست میں نام شامل ہونا ۔

naam haasil honaa

نام حاصل کرنا (رک) کا لازم ، شہرت ملنا ۔

naam hii naam rah jaanaa

صرف نام باقی رہ جانا، صرف تذکرہ رہ جانا، سب کچھ ختم ہو جانا، کچھ نہ ہونا

Meaning ofSee meaning hamvaar in English, Hindi & Urdu

hamvaar

हमवार•ہَموار

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of hamvaar

Noun, Masculine

smooth-footed man
(Metaphorically) trained, disciplined

Adjective

even, level, smooth, flat
consistent, seamless, equable
( Metaphorically) proportional, symmetrical, well-made, fit

Explanatory Video

Sher Examples

Thokar bhī rāh-e-ishq meñ khānī zarūr hai

chaltā nahīñ huuñ raah ko hamvār dekh kar

Thokar bhi rah-e-ishq mein khani zarur hai

chalta nahin hun rah ko hamwar dekh kar

Dagh Dehlvi

rone ne mire saikḌoñ ghar Dhā diye lekin

kyā raah tire kūche kī hamvār nikālī

rone ne mere saikDon ghar Dha diye lekin

kya rah tere kuche ki hamwar nikali

Syed Yusuf Ali Khan Nazim

हमवार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

आहिस्ता और बराबर क़दम रखने वाला
(लाक्षणिक) सुशील मनुष्य, भला मनुष्य, दयावान व्यक्ति

विशेषण

जिसकी सतह बराबर हो, समतल, सपाट, चौरस, बराबर, एक-सा, समान, प्रशस्त
निरंतर, हमेशा, नित्य, सदा, सर्वदा (करना या होना के साथ )
( लाक्षणिक) जो ऊँचा नीचा न हो, जो ऊबड़-खाबड़ न हो, सीधा

ہَموار کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

آہستہ اور ہموار قدم رکھنے والا آدمی
(مجازاً) خلیق انسان، نیک آدمی، رحم دل شخص

صفت

جس کی سطح برابر ہو، جو اونچا نیچا نہ ہو، مسطح، یکساں، برابر
مدام، ہمیشہ، نت، سدا، دائم (کرنا یا ہونا کے ساتھ)
(مجازاً) سیدھا، جس میں نشیب و فراز نہ ہوں

Urdu meaning of hamvaar

Roman
Urdu

aahista aur hamvaar qadam rakhne vaala aadamii
(majaazan) Khaliiq insaan, nek aadamii, rahm dil shaKhs
baraabar, yaksaa.n, hamesha, musattah

Antonyms of hamvaar

naa-hamvaar

Idioms of hamvaar

hamvaar honaa

(کنایتہ) حیثیت یا مرتبہ میں ایک ہونا۔

hamvaar karnaa

level, smooth

Rhyming words of hamvaar

1221 2221

qadam-vaar raqam-vaar

naa-hamvaar

Related searched words

naam

fame, good name, reputation, honour, to call name, name, appellation, title

na'am

affirmative answer, yes

naam hai

۔۱۔ شہرت ہے ۲۔ برائے نام ہے۔؎

naam-kuu.n

رک : نام کو ، فضول ، بیکار ۔

naam ke

نام کا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، نام نہاد نیز منسوب ، موسوم ، حصے کے ۔

naam-ko

nominally, in name only

naam-kaa

nominal, in name and word only, just in name

naam kii

نام نہاد ۔

naam pe

لیے ، واسطے

naam-lillaah

اللہ کے نام پر

naam nahii.n

۔ پتا نہیں ، سراغ نہیں ، بے نشاں ہے ، لامکاں ہے ۔

naam rahnaa

۔ نام باقی رہنا ، یادگار رہنا ، نام زندہ رہنا ۔

naam alllaah

اللہ کے نام پر ، اللہ کی راہ میں ، خدا کے لیے ۔

naam-dahii

نام دینا ، موسوم کرنا ، نام مقرر کرنا ۔

naam-zada

दे. ‘नामजद'।

naam kaa sikka

وہ سکہ جس پر حاکم وقت کا نام ڈھالا گیا ہو ؛ (مجازاً) حکومت ، فرماں روائی ؛ از حد رعب داب ، بے حد دھاک ۔

naam-ba-naam

by name, individually, with every individual

naam-nihaad

so-called, nominal, not real or essential, assumed

naam-burda

the above-named

naam na lo

ذکرنہ کرو، کمال بیزاری یا نفرت کے موقع پر کہتے ہیں، کمال بیزاری سے کہتے ہیں

naam na rakkhuu.n

۔دعویٰ کا کلمہ ہے یعنی اگر ایسا کام نہ کروں تو پھر اسم بامسمیٰ نہیں۔؎

naam Thahrnaa

نام ٹھہرانا (رک) کا لازم

naam-nihaadii

رک : نام نہاد ، جعلی ، مصنوعی ۔

naam na aanaa

being unacquainted with the name

naama

a letter, history, book, treaty

naam Thahraanaa

نام مقرر کرنا ، نام رکھنا ۔

naam dohraanaa

نام گھڑی گھڑی لینا ، بار بار کسی کا نام لینا ۔

naam na honaa

۔ بالکل نہ ہونا ، مطلق نہ ہونا ، ذرا بھی نہ ہونا ۔

naam na lenaa

forget all about, be disgusted (with), Show no signs of something

naam na goyaa

(عو) یہ میرا نام ہے نہ میرا ذکر ہے ، وہ کس قطار شمار میں ہے (ضمیروں کے ساتھ اپنے اپنے موقع پر بولا جاتا ہے)

naam ko baTTa lagaanaa

رک : نام پر بٹا لگانا ، بے عزت کرنا ۔

naam par baTTa lagaanaa

رک : نام بدنام کرنا ۔

naam na rahnaa

نشان نہ رہنا، آثار باقی نہ بچنا، مٹ جانا

naam buraa hai

۔ بدنام ہونے کی جگہ مستعمل ہے۔ ؎

naam rah jaanaa

be remembered afterwards

naam kaa sikka chalnaa

be famous

naam gum honaa

نام مٹنا ، نام ختم ہونا ۔

naam ko dhabba lagaanaa

earn or give bad name, defame

naam par dhabbaa rahnaa

بدنامی باقی رہنا ، رسوائی کی یاد رہنا ۔

naam bad honaa

۔ رسوا ہونا۔ نام نکلنا۔ عیب لگنا۔ برائی کے ساتھ۔ نام مشہور ہونا۔ ؎

naam ko nahii.n

بالکل نہیں ، ذرا بھی نہیں ،کچھ نہیں ، انکار میں بولتے ہیں

naam-juu

fame-seeker

naam kaa kuttaa na paalnaa

سخت بیزار اور متنفر ہونا، کمال بیزار ہونا

naam kaa sikka jaarii honaa

be famous

naam par kaToraa phir jaanaa

مجرم کا نام معلوم ہو جانا، مجرم کے نام کی پرچی پڑتے ہی کٹورے یا لوٹے کا گھوم جانا

naam sabt honaa

نام لکھا جانا ، شہرت ہونا ، نام کو دوام حاصل ہونا ۔

naam biktaa hai

(of something) being valuable because of its name

naam buraa honaa

بدنام ہونا ، رُسوا ہونا ، بدنام ہونے کی جگہ مستعمل ۔

naam darj honaa

ام درج کرنا (رک) کا لازم

naam ba.Daa honaa

have great prestige

naamiida

the one who named, attributed

naam vo jo KHudaa kahvaa.e

نیک نامی اپنے منھ میاں مٹھو بننے سے نہیں ہوتی

naam honaa

be conspicuous

naam-se

by the name (of)

naam bhii nahii.n

کچھ نہیں کی جگہ ، ذرا نہیں ۔

naam par

in the name of, for the sake of, to honour (someone's) name

naam naubat honaa

get the credit for, (of credit) redound (to), credit to go to one, be the cause of success

naam likhaa honaa

نام تحریر ہونا ، کسی فہرست میں نام شامل ہونا ۔

naam haasil honaa

نام حاصل کرنا (رک) کا لازم ، شہرت ملنا ۔

naam hii naam rah jaanaa

Noun

lesson, reading, lecture

[ Ustaad ne dars ke dauran hamein bataya ki mehnat aur lagan se ham kisi bhi mushkil mazmoon (subject) mein kaamyabi ke sath sath achche nataa.ij bhi hasil kar sakte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

hamvaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done