تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَمسایَہ" کے متعقلہ نتائج

آسْ

آسرا، سہارا، پناہ، مدد، حمایت۔

عاس

رات میں پہرا ور گشت کرنے والا

آساں

(قدیم) آس (امید کی جمع)

آسْمانی

آسمان سے منسوب

آشا

امید، آرزو، تمنا، خواہش، آس‏، توقع

آشِیاں

گھونسلا، پرند کا گھر جسے وہ تنکوں وغیرہ سے بناتا ہے

آشْنا

دوست، رفیق، ساتھی

آشْتی

صلح، امن، سلامتی، جنگ اور لڑائی كی ضد

آش

اناج یا گوشت كی رقیق غذا، گندم كا دلیا جو گوشت میں پكایا جائے، یخنی، شوربا، حریرہ وغیرہ

آشِیا

ایشیا، ایشیا دنیا کے سات براعظموں میں سے ایک سب سے بڑا اور زیادہ آبادی والا براعظم، جس میں ہندوستان، چین، پاکستان، جاپان جیسے ملک آتے ہیں

us

حَم

اُس

’وہ‘ کی مغیرہ حالت جو’وہ‘ س پہلے پر، تک سے، کا، کو، میں، نے، وغیرہ (حرف ربط علامت ظرف یا حرف اضافت) آجانے سے پیدا ہوتی ہے، جیسے اُس پر، اُس کو، اُس پار اُس طرف، اُس کا

آشنْائی

(جزو اول کے ساتھ مل کر) واقف ہونا یا واقفیت ہونا کے معنی میں، جیسے: عالم آشنائی، دیر آشنائی

آسے

امید گاہ۔

آسْتِیْں

آستین کا مخفف، کرتے یا کوٹ کا وہ حصہ جو باہوں کو چھپاتا ہے، بانہہ

آسا

امید، آرزو، خواہش

آسی

معالج، طبیب، وید، ڈاكٹر

آسَہ

عصا (رک) كی تخریب۔

آسْتے

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

آسْنا

آسكنا

آسماں

آسمان، عالم بالا، بادل، بلندی، فلک، سما

اِس

'یہ' کی مغیرہ حالت (جو'یہ') سے پہلے پر، تک، سے، کا، کو، میں، وغیرہ (حروف ربط، علامت ظرف یا حرف اضافت) آجانے سے پیدا ہوتی ہے. جیسے : اِس سے، اِس کو، اِس پار، اِس طرف، اِس کا، اِس کی، اِس کے، وغیرہ

is

ہونا

آسِیَہ

فرعون کی بیوی کا نام

آسِیا

آٹا وغیرہ پیسنے كی چكی

آستاں

(جزو اول سے مل كر) جس كا آستاں جزو اول كے مفہوم كے مساوی ہے، یا كسی صفت میں اس كی مثل ہے، جس كا مكان وہ ہے جو جزو اول میں بیان ہوا

آسانی

سہل، آسان

آسْتائی

گانے كا ابتدائی ٹكڑا خواہ وہ ایک مصرع كے طور پر ہو یا دو مصرعوں كے طور پر، انترہ كی ضد

آشِیانا

رہنے کی جگہ، رہنے کا مقام، گھونسلہ، بسیرا، گھر

as

بہ طَور

آسْمان

آسمان، عالم بالا، بادل، بلندی، فلک، سما

ass

گَدھا

آسان

سہل، جو كٹھن نہ ہو، جو مشكل نہ ہو، جو امكان میں ہو، دشوار كی ضد

اَعشیٰ

रतौंधी का रोगी, रात्र्यंध, शबकोर, जिसे रात को न दिखाई देता हो

آسَنی

آسن پاٹی

آس پیس

رک: آس پاس۔

آسْرا

سہارا، بھروسا

آس مَنْد

امیدوار۔

آس دینا

امید بندھانا، ڈھارس بندھانا، ہمت دلانا

آس والا

آرزو مند، خواہشمند؛ كرم پر نظر ركھنے والا۔

آثار

خصوصیات، اوصاف، خواص

آسمانہ

छत

آسْ پَڑوس

آس پاس

اُسوں

اسے ، اس کو .

آس ہونا

امید ہونا، بھروسا ہونا، سہارا ہونا (بیشتر’كی‘ یا ’سے‘ كے ساتھ مستعمل)

آس پاسی

آس پاس رہنے والا۔

آس مُراد

آل اولاد

آشِیانہ

پرند کا گھر جسے وہ تنکوں وغیرہ سے بناتا ہے، گھونسلا، نشیمن

آس پَڑْنا

سہارا ہونا، لپكا ہونا۔

آس وَنْتا

امیدوار۔

آس توڑْنا

مایوس كرنا، ناامید كردینا، حوصلہ پست كردینا

آس كاٹی

نامراد

عاسی

बहुत ही बूढ़ा, वृद्धतम

آس اَولاد

رک : آس نمبر ۵۔

آس دَھرْنا

امید وارد ہونا، بھروسا ركھنا، امید كرنا

عاصَہ

رک: عصا، چھڑی، لاٹھی

آس رَہْنا

آس ركھنا كالازم، امید قائم ہونا، بھروسا ہونا

آس پھوڑْنا

ہمت ہارنا، جی چھوڑ دینا، حوصلہ پست كرلینا

آس لَگْنا

امید قائم ہونا، آسرا بندھنا توقع ہونا

آس بانْدھا

امید وار ہونا، توقع كرنا، آسرا لگانا۔

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَمسایَہ کے معانیدیکھیے

ہَمسایَہ

hamsaayaहमसाया

نیز : ہَم سایا , ہَم سایا

اصل: فارسی

وزن : 222

  • Roman
  • Urdu

ہَمسایَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • پڑوس، پڑوسی، پاس کا مکان

    مثال بادشاہ کے من میں جنگ کی خواہش پیدا ہوئی اور اس نے ہمسایہ ملک پر حملہ کر دیا

صفت

  • (لفظاً) ایک ہی سائے (چھاؤں) میں رہنے والا
  • (مراد) پڑوسی، قریب کے مکان میں رہنے والا، پڑوس میں رہنے والا

شعر

Urdu meaning of hamsaaya

  • Roman
  • Urdu

  • pa.Dos, pa.Dosii, paas ka makaan
  • (lafzan) ek hii saay (chhaa.on) me.n rahne vaala
  • (muraad) pa.Dosii, qariib ke makaan me.n rahne vaala, pa.Dos me.n rahne vaala

English meaning of hamsaaya

Noun, Masculine

  • neighbourhood, vicinity

    Example Badshah ke man mein jang ki khwahish paida hui aur usne hamsaya mulk par hamla kar diya

Adjective

  • (Lexical) under the same shade
  • ( Metaphorically) neighbouring, neighbour

हमसाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान

    उदाहरण बादशाह के मन में जंग की ख़्वाहिश पैदा हुई और उसने हमसाया मुल्क पर हमला कर दिया

विशेषण

  • (शाब्दिक) एक ही छाया (परछाई) में रहने वाला
  • (सांकेतात्मक) पड़ोसी, क़रीब के घर में रहने वाला, पड़ोस में रहने वाला

ہَمسایَہ کے مترادفات

ہَمسایَہ کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آسْ

آسرا، سہارا، پناہ، مدد، حمایت۔

عاس

رات میں پہرا ور گشت کرنے والا

آساں

(قدیم) آس (امید کی جمع)

آسْمانی

آسمان سے منسوب

آشا

امید، آرزو، تمنا، خواہش، آس‏، توقع

آشِیاں

گھونسلا، پرند کا گھر جسے وہ تنکوں وغیرہ سے بناتا ہے

آشْنا

دوست، رفیق، ساتھی

آشْتی

صلح، امن، سلامتی، جنگ اور لڑائی كی ضد

آش

اناج یا گوشت كی رقیق غذا، گندم كا دلیا جو گوشت میں پكایا جائے، یخنی، شوربا، حریرہ وغیرہ

آشِیا

ایشیا، ایشیا دنیا کے سات براعظموں میں سے ایک سب سے بڑا اور زیادہ آبادی والا براعظم، جس میں ہندوستان، چین، پاکستان، جاپان جیسے ملک آتے ہیں

us

حَم

اُس

’وہ‘ کی مغیرہ حالت جو’وہ‘ س پہلے پر، تک سے، کا، کو، میں، نے، وغیرہ (حرف ربط علامت ظرف یا حرف اضافت) آجانے سے پیدا ہوتی ہے، جیسے اُس پر، اُس کو، اُس پار اُس طرف، اُس کا

آشنْائی

(جزو اول کے ساتھ مل کر) واقف ہونا یا واقفیت ہونا کے معنی میں، جیسے: عالم آشنائی، دیر آشنائی

آسے

امید گاہ۔

آسْتِیْں

آستین کا مخفف، کرتے یا کوٹ کا وہ حصہ جو باہوں کو چھپاتا ہے، بانہہ

آسا

امید، آرزو، خواہش

آسی

معالج، طبیب، وید، ڈاكٹر

آسَہ

عصا (رک) كی تخریب۔

آسْتے

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

آسْنا

آسكنا

آسماں

آسمان، عالم بالا، بادل، بلندی، فلک، سما

اِس

'یہ' کی مغیرہ حالت (جو'یہ') سے پہلے پر، تک، سے، کا، کو، میں، وغیرہ (حروف ربط، علامت ظرف یا حرف اضافت) آجانے سے پیدا ہوتی ہے. جیسے : اِس سے، اِس کو، اِس پار، اِس طرف، اِس کا، اِس کی، اِس کے، وغیرہ

is

ہونا

آسِیَہ

فرعون کی بیوی کا نام

آسِیا

آٹا وغیرہ پیسنے كی چكی

آستاں

(جزو اول سے مل كر) جس كا آستاں جزو اول كے مفہوم كے مساوی ہے، یا كسی صفت میں اس كی مثل ہے، جس كا مكان وہ ہے جو جزو اول میں بیان ہوا

آسانی

سہل، آسان

آسْتائی

گانے كا ابتدائی ٹكڑا خواہ وہ ایک مصرع كے طور پر ہو یا دو مصرعوں كے طور پر، انترہ كی ضد

آشِیانا

رہنے کی جگہ، رہنے کا مقام، گھونسلہ، بسیرا، گھر

as

بہ طَور

آسْمان

آسمان، عالم بالا، بادل، بلندی، فلک، سما

ass

گَدھا

آسان

سہل، جو كٹھن نہ ہو، جو مشكل نہ ہو، جو امكان میں ہو، دشوار كی ضد

اَعشیٰ

रतौंधी का रोगी, रात्र्यंध, शबकोर, जिसे रात को न दिखाई देता हो

آسَنی

آسن پاٹی

آس پیس

رک: آس پاس۔

آسْرا

سہارا، بھروسا

آس مَنْد

امیدوار۔

آس دینا

امید بندھانا، ڈھارس بندھانا، ہمت دلانا

آس والا

آرزو مند، خواہشمند؛ كرم پر نظر ركھنے والا۔

آثار

خصوصیات، اوصاف، خواص

آسمانہ

छत

آسْ پَڑوس

آس پاس

اُسوں

اسے ، اس کو .

آس ہونا

امید ہونا، بھروسا ہونا، سہارا ہونا (بیشتر’كی‘ یا ’سے‘ كے ساتھ مستعمل)

آس پاسی

آس پاس رہنے والا۔

آس مُراد

آل اولاد

آشِیانہ

پرند کا گھر جسے وہ تنکوں وغیرہ سے بناتا ہے، گھونسلا، نشیمن

آس پَڑْنا

سہارا ہونا، لپكا ہونا۔

آس وَنْتا

امیدوار۔

آس توڑْنا

مایوس كرنا، ناامید كردینا، حوصلہ پست كردینا

آس كاٹی

نامراد

عاسی

बहुत ही बूढ़ा, वृद्धतम

آس اَولاد

رک : آس نمبر ۵۔

آس دَھرْنا

امید وارد ہونا، بھروسا ركھنا، امید كرنا

عاصَہ

رک: عصا، چھڑی، لاٹھی

آس رَہْنا

آس ركھنا كالازم، امید قائم ہونا، بھروسا ہونا

آس پھوڑْنا

ہمت ہارنا، جی چھوڑ دینا، حوصلہ پست كرلینا

آس لَگْنا

امید قائم ہونا، آسرا بندھنا توقع ہونا

آس بانْدھا

امید وار ہونا، توقع كرنا، آسرا لگانا۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَمسایَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَمسایَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone