تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہاتھوں ہاتھ" کے متعقلہ نتائج

ہاتھوں

۱. (ii) جانور کے آگے کے دونوں پیر ۔

ہاتھوں سے

(اپنے یا کسی کے) ہاتھ سے، ہاتھوں کے ذریعے، بدست

ہاتھوں بَڑْھنا

بہت بڑھ جانا ، کئی ہاتھ بڑھ جانا ؛ بہت اضافہ ہو جانا ۔

ہاتھوں اڑ جانا

انسان یا حیوان کا کمال جست کرنا

ہاتھوں تَلے

ہاتھوں کے نیچے ؛ حفاظت یا نگرانی میں نیز موجودگی میں ۔

ہاتھوں چھاؤں

ہاتھوں کے سائے میں ؛ مراد : تحفظ میں ، حفاظت میں ، زیر نگرانی ۔

ہاتھوں میں دینا

ہاتھوں میں تھمانا ۔

ہاتھوں پھانْدنا

آدمی یا گھوڑے کا کئی گز کی بلندی تک جست کرنا

ہاتھوں دَھرنا

رک : ہاتھوں میں رکھنا ۔

ہاتھوں میں پَڑنا

قبضے میں آنا ، تصرف میں آنا ۔

ہاتھوں دِل بَڑھانا

نہایت حوصلہ افزائی کرنا، بہت ہمت بڑھانا

ہاتھوں سے دینا

قبضے سے کھونا ، گنوانا ؛ ضائع کرنا ؛ ہارنا ؛ دبنا ؛ ہیٹی کرنا ، ہیٹی ہونے دینا ؛ اپنے ہاتھ سے کسی کو کچھ دینا ؛ تقسیم کرنا ، بانٹنا .

ہاتھوں میں دے دینا

ہاتھوں میں تھمانا ۔

ہاتھوں چھاؤں بَڑھنا

ہاتھوں کے سائے میں بڑا ہونا ؛ مراد : نگرانی میں پرورش پانا ؛ تحفظ میں پلنا ۔

ہاتھوں بَڑا ہونا

بہت لمبا ہونا ، کسی چیز کا پیمائش میں بڑھ جانا ۔

ہاتھوں بَڑھ جانا

۔بہت بڑھ جانا۔؎

ہاتھوں پَروان چَڑھنا

کسی کے ذریعے ترقی کرنا ۔

ہاتھوں ہاتھ اُڑانا

فوراً خرید لینا ۔

ہاتھوں میں ہاتھ دینا

کسی کو ہاتھ پکڑانا ؛ ساتھ دینا ؛ ایک راستے پر چلنا ؛ ہم مزاج ہونا ؛ متحد و متفق ہونا نیز مرید ہونا ، بیعت کرنا ، (رک : ہاتھ میں ہاتھ دینا)۔

ہاتھوں چھاؤں رَکھنا

۔(عو)کمال حفاظت سے رکھنا۔(فقرہ) نہیں تو یہی اولاد جس کی تم اللہ بسم اللہ کرتی ہاتھوںچھاؤں رکھتی ہو تمہاری دشمن ہوجائے گی۔

ہاتھوں پَر دَم توڑْنا

کسی کی آغوش یا ہاتھوں میں ہوتے ہوئے مر جانا ؛ مراد : بے بسی کی موت آنا ، بے کسی کی موت مرنا ۔

ہاتھوں چھاؤں لینا

انتہائی عزت و تکریم کرنا ، ہاتھوں ہاتھ لینا ، بہت خیال رکھنا۔

ہاتھوں میں ہونا

رک : ہاتھ میں ہونا ؛ ہاتھوں سے پکڑا ہوا ہونا ، ہاتھ میں موجود ہونا

ہاتھوں میں لینا

ہاتھوں پر اٹھانا ؛ سنبھال لینا ، حفاظت یا نگہبانی کرنا

ہاتھوں پَلنا

رک : ہاتھوں بکنا ؛ غلام ہونا ؛ تابع ہونا ، مطیع ہونا.

ہاتھوں کے توتے اُوڑانا

حواس باختہ کرنا ، بدحواس کر دینا ، حیرت زدہ کردینا۔

ہاتھوں کے مور اُڑنا

رک : ہاتھوں کے توتے/ طوطے اُڑ جانا/اڑنا .

ہاتھوں سے طوطے اُڑنا

رک : ہاتھوں کے توتے / طوطے اڑنا۔

ہاتھوں کے توتے اُڑنا

۔ دیکھو ہاتھ کے توتے۔

ہاتھوں کے توتے اُڑانا

حواس باختہ کرنا ، بدحواس کر دینا ، حیرت زدہ کردینا۔

ہاتھوں کے طوطے اُڑانا

حواس باختہ کرنا ، بدحواس کر دینا ، حیرت زدہ کردینا۔

ہاتھوں ہاتھ اُڑ جانا

بہت جلد صرف ہو جانا، فوراً خرچ ہو جانا، فوراً بِک جانا (خصوصاً کتاب وغیرہ)

ہاتھوں ہاتھ اُڑا لینا

فوراً یا چابکدستی سے چرا لینا

ہاتھوں میں گَٹّے پَڑ جانا

ہاتھوں میں جابجا کھال کا سخت ہوجانا (سخت کام یا مشقت کی وجہ سے) ۔

ہاتھوں میں گَٹّھے پَڑ جانا

ہاتھوں میں جابجا کھال کا سخت ہوجانا (سخت کام یا مشقت کی وجہ سے) ۔

ہاتھوں کی صَفائی

رک : ہاتھ کی صفائی ؛ مہارت ، مشق نیز چالاکی ۔

ہاتھوں کے مور اُڑ گَئے

خوف سے بدحواس ہو گئے .

ہاتھوں ہاتھ جانا

اعزاز و احترام کے ساتھ جانا .

ہاتھوں ہاتھ سَودا بَننا

جلد سودا طے پانا ، خرید و فروخت میں دیر نہ لگنا ۔

ہاتھوں ہاتھ پونہچانا

چابکدستی سے پہنچانا ، فوراً پہنچانا ، جھٹ پٹ پہنچانا ، جلدی پہنچانا

ہاتھوں اُچَھلْنا

اونچا اچھلنا، زور سے اچھلنا، بہت اچھلنا

ہاتھوں کو دیکْھنا

مالی مدد کی امید میں کسی کی طرف دیکھنا، امید رکھنا، توقع رکھنا

ہاتھوں اُوچَھلْنا

اونچا اچھلنا ، زور سے اچھلنا ، بہت اچھلنا ۔

ہاتھوں پَر دَھرنا

ہاتھوں پر رکھنا ، ہاتھوں سے پکڑنا ۔

ہاتھوں قَلَم ہونا

ہاتھ میں قلم ہونا، بھلائی بُرائی کسی کے اختیار میں ہونا، کسی اور کے ہاتھ کا لکھا ہونا نیز مقدر میں لکھا ہونا

ہاتھوں کے طوطے اُڑ جانا

حواس باختہ ہو جانا، بدحواس ہو جانا، حیرت زدہ ہو جانا

ہاتھوں کے توتے اُڑ جانا

حواس باختہ ہوجانا ، بدحواس ہوجانا ، حیرت زدہ ہو جانا۔

ہاتھوں کے مور اُڑ جانا

رک : ہاتھوں کے توتے/ طوطے اُڑ جانا/اڑنا .

ہاتھوں بِکنا

بندئہ بے دام ہونا ، ہر بات زر خرید غلام کی طرح ماننا ؛ نہایت والہ و شیدا ہو جانا ۔

ہاتھوں میں مِنہدی لَگانا

ہاتھوں پر مہندی ملنا ، ہاتھوں پر حنا بندی کرنا ، خوشی کا اظہار کرنا ۔

ہاتھوں میں مِہندی مَلْنا

ہاتھوں میں مہندی لگانا ؛ خوشی کا اظہار کرنا ۔

ہاتھوں لے لینا

سنبھالنا ، بہت خیال رکھنا .

ہاتھوں میں ہاتھ ہونا

ایک دوسرے کے ہاتھوں کو پکڑے ہونا نیز ساتھ دینا .

ہاتھوں چھاؤں کَرنا

نہایت حفاظت کرنا ، تحفظ دینا ؛ بہت خیال رکھنا ۔

ہاتھوں چھاؤں پَلْنا

ہاتھوں میں پرورش پانا ؛ ناز و نعم سے پلنا ، حفاظت میں پرورش ہونا ۔

ہاتھوں چھاؤں رَکْھنا

ہاتھوں کے سائے میں رکھنا ، نہایت حفاظت سے رکھنا ، بہت خیال رکھنا ؛ ناز و نعم سے پرورش کرنا ، لاڈ کرنا ، ناز اٹھانا ۔

ہاتھوں سے بَلائیں لینا

بلائیں لینا ، بہت صدقے جانا ۔

ہاتھوں میں کِھلَونا بَنْنا

دوسروں کے اشارے پر چلنا ۔

ہاتھوں میں رَہْنا

قبضے میں رہنا ، تصرف میں رہنا ، پاس ہونا ۔

ہاتھوں سے نالاں ہونا

ہاتھ سے تنگ آنا .

اردو، انگلش اور ہندی میں ہاتھوں ہاتھ کے معانیدیکھیے

ہاتھوں ہاتھ

haathon-haathहाथों-हाथ

اصل: ہندی

  • Roman
  • Urdu

ہاتھوں ہاتھ کے اردو معانی

فعل متعلق

  • ایک ہاتھ سے دوسرے ہاتھ میں، ایک کے پاس سے ہو کر دوسرے کے پاس، دست بدست
  • احترام کے ساتھ، عزت سے، قدر کے ساتھ
  • فوراً، جلد، شتاب، ترنت، چابکدستی سے، جھپٹ کر، لپک کر

Urdu meaning of haathon-haath

  • Roman
  • Urdu

  • ek haath se duusre haath men, ek ke paas se ho kar duusre ke paas, dast badsat
  • ehtiraam ke saath, izzat se, qadar ke saath
  • fauran, jalad, shataab, turant, chaabukdastii se, jhapaT kar, lapak kar

English meaning of haathon-haath

Adverb

हाथों-हाथ के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • एक हाथ से दूसरे हाथ में, एक के पास से हो कर दूसरे के पास
  • सम्मान के साथ, इज़्ज़त के साथ
  • अकस्मात, फ़ौरन, तुरंत, चाबुकदस्ती से, झपट कर, लपक कर

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہاتھوں

۱. (ii) جانور کے آگے کے دونوں پیر ۔

ہاتھوں سے

(اپنے یا کسی کے) ہاتھ سے، ہاتھوں کے ذریعے، بدست

ہاتھوں بَڑْھنا

بہت بڑھ جانا ، کئی ہاتھ بڑھ جانا ؛ بہت اضافہ ہو جانا ۔

ہاتھوں اڑ جانا

انسان یا حیوان کا کمال جست کرنا

ہاتھوں تَلے

ہاتھوں کے نیچے ؛ حفاظت یا نگرانی میں نیز موجودگی میں ۔

ہاتھوں چھاؤں

ہاتھوں کے سائے میں ؛ مراد : تحفظ میں ، حفاظت میں ، زیر نگرانی ۔

ہاتھوں میں دینا

ہاتھوں میں تھمانا ۔

ہاتھوں پھانْدنا

آدمی یا گھوڑے کا کئی گز کی بلندی تک جست کرنا

ہاتھوں دَھرنا

رک : ہاتھوں میں رکھنا ۔

ہاتھوں میں پَڑنا

قبضے میں آنا ، تصرف میں آنا ۔

ہاتھوں دِل بَڑھانا

نہایت حوصلہ افزائی کرنا، بہت ہمت بڑھانا

ہاتھوں سے دینا

قبضے سے کھونا ، گنوانا ؛ ضائع کرنا ؛ ہارنا ؛ دبنا ؛ ہیٹی کرنا ، ہیٹی ہونے دینا ؛ اپنے ہاتھ سے کسی کو کچھ دینا ؛ تقسیم کرنا ، بانٹنا .

ہاتھوں میں دے دینا

ہاتھوں میں تھمانا ۔

ہاتھوں چھاؤں بَڑھنا

ہاتھوں کے سائے میں بڑا ہونا ؛ مراد : نگرانی میں پرورش پانا ؛ تحفظ میں پلنا ۔

ہاتھوں بَڑا ہونا

بہت لمبا ہونا ، کسی چیز کا پیمائش میں بڑھ جانا ۔

ہاتھوں بَڑھ جانا

۔بہت بڑھ جانا۔؎

ہاتھوں پَروان چَڑھنا

کسی کے ذریعے ترقی کرنا ۔

ہاتھوں ہاتھ اُڑانا

فوراً خرید لینا ۔

ہاتھوں میں ہاتھ دینا

کسی کو ہاتھ پکڑانا ؛ ساتھ دینا ؛ ایک راستے پر چلنا ؛ ہم مزاج ہونا ؛ متحد و متفق ہونا نیز مرید ہونا ، بیعت کرنا ، (رک : ہاتھ میں ہاتھ دینا)۔

ہاتھوں چھاؤں رَکھنا

۔(عو)کمال حفاظت سے رکھنا۔(فقرہ) نہیں تو یہی اولاد جس کی تم اللہ بسم اللہ کرتی ہاتھوںچھاؤں رکھتی ہو تمہاری دشمن ہوجائے گی۔

ہاتھوں پَر دَم توڑْنا

کسی کی آغوش یا ہاتھوں میں ہوتے ہوئے مر جانا ؛ مراد : بے بسی کی موت آنا ، بے کسی کی موت مرنا ۔

ہاتھوں چھاؤں لینا

انتہائی عزت و تکریم کرنا ، ہاتھوں ہاتھ لینا ، بہت خیال رکھنا۔

ہاتھوں میں ہونا

رک : ہاتھ میں ہونا ؛ ہاتھوں سے پکڑا ہوا ہونا ، ہاتھ میں موجود ہونا

ہاتھوں میں لینا

ہاتھوں پر اٹھانا ؛ سنبھال لینا ، حفاظت یا نگہبانی کرنا

ہاتھوں پَلنا

رک : ہاتھوں بکنا ؛ غلام ہونا ؛ تابع ہونا ، مطیع ہونا.

ہاتھوں کے توتے اُوڑانا

حواس باختہ کرنا ، بدحواس کر دینا ، حیرت زدہ کردینا۔

ہاتھوں کے مور اُڑنا

رک : ہاتھوں کے توتے/ طوطے اُڑ جانا/اڑنا .

ہاتھوں سے طوطے اُڑنا

رک : ہاتھوں کے توتے / طوطے اڑنا۔

ہاتھوں کے توتے اُڑنا

۔ دیکھو ہاتھ کے توتے۔

ہاتھوں کے توتے اُڑانا

حواس باختہ کرنا ، بدحواس کر دینا ، حیرت زدہ کردینا۔

ہاتھوں کے طوطے اُڑانا

حواس باختہ کرنا ، بدحواس کر دینا ، حیرت زدہ کردینا۔

ہاتھوں ہاتھ اُڑ جانا

بہت جلد صرف ہو جانا، فوراً خرچ ہو جانا، فوراً بِک جانا (خصوصاً کتاب وغیرہ)

ہاتھوں ہاتھ اُڑا لینا

فوراً یا چابکدستی سے چرا لینا

ہاتھوں میں گَٹّے پَڑ جانا

ہاتھوں میں جابجا کھال کا سخت ہوجانا (سخت کام یا مشقت کی وجہ سے) ۔

ہاتھوں میں گَٹّھے پَڑ جانا

ہاتھوں میں جابجا کھال کا سخت ہوجانا (سخت کام یا مشقت کی وجہ سے) ۔

ہاتھوں کی صَفائی

رک : ہاتھ کی صفائی ؛ مہارت ، مشق نیز چالاکی ۔

ہاتھوں کے مور اُڑ گَئے

خوف سے بدحواس ہو گئے .

ہاتھوں ہاتھ جانا

اعزاز و احترام کے ساتھ جانا .

ہاتھوں ہاتھ سَودا بَننا

جلد سودا طے پانا ، خرید و فروخت میں دیر نہ لگنا ۔

ہاتھوں ہاتھ پونہچانا

چابکدستی سے پہنچانا ، فوراً پہنچانا ، جھٹ پٹ پہنچانا ، جلدی پہنچانا

ہاتھوں اُچَھلْنا

اونچا اچھلنا، زور سے اچھلنا، بہت اچھلنا

ہاتھوں کو دیکْھنا

مالی مدد کی امید میں کسی کی طرف دیکھنا، امید رکھنا، توقع رکھنا

ہاتھوں اُوچَھلْنا

اونچا اچھلنا ، زور سے اچھلنا ، بہت اچھلنا ۔

ہاتھوں پَر دَھرنا

ہاتھوں پر رکھنا ، ہاتھوں سے پکڑنا ۔

ہاتھوں قَلَم ہونا

ہاتھ میں قلم ہونا، بھلائی بُرائی کسی کے اختیار میں ہونا، کسی اور کے ہاتھ کا لکھا ہونا نیز مقدر میں لکھا ہونا

ہاتھوں کے طوطے اُڑ جانا

حواس باختہ ہو جانا، بدحواس ہو جانا، حیرت زدہ ہو جانا

ہاتھوں کے توتے اُڑ جانا

حواس باختہ ہوجانا ، بدحواس ہوجانا ، حیرت زدہ ہو جانا۔

ہاتھوں کے مور اُڑ جانا

رک : ہاتھوں کے توتے/ طوطے اُڑ جانا/اڑنا .

ہاتھوں بِکنا

بندئہ بے دام ہونا ، ہر بات زر خرید غلام کی طرح ماننا ؛ نہایت والہ و شیدا ہو جانا ۔

ہاتھوں میں مِنہدی لَگانا

ہاتھوں پر مہندی ملنا ، ہاتھوں پر حنا بندی کرنا ، خوشی کا اظہار کرنا ۔

ہاتھوں میں مِہندی مَلْنا

ہاتھوں میں مہندی لگانا ؛ خوشی کا اظہار کرنا ۔

ہاتھوں لے لینا

سنبھالنا ، بہت خیال رکھنا .

ہاتھوں میں ہاتھ ہونا

ایک دوسرے کے ہاتھوں کو پکڑے ہونا نیز ساتھ دینا .

ہاتھوں چھاؤں کَرنا

نہایت حفاظت کرنا ، تحفظ دینا ؛ بہت خیال رکھنا ۔

ہاتھوں چھاؤں پَلْنا

ہاتھوں میں پرورش پانا ؛ ناز و نعم سے پلنا ، حفاظت میں پرورش ہونا ۔

ہاتھوں چھاؤں رَکْھنا

ہاتھوں کے سائے میں رکھنا ، نہایت حفاظت سے رکھنا ، بہت خیال رکھنا ؛ ناز و نعم سے پرورش کرنا ، لاڈ کرنا ، ناز اٹھانا ۔

ہاتھوں سے بَلائیں لینا

بلائیں لینا ، بہت صدقے جانا ۔

ہاتھوں میں کِھلَونا بَنْنا

دوسروں کے اشارے پر چلنا ۔

ہاتھوں میں رَہْنا

قبضے میں رہنا ، تصرف میں رہنا ، پاس ہونا ۔

ہاتھوں سے نالاں ہونا

ہاتھ سے تنگ آنا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہاتھوں ہاتھ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہاتھوں ہاتھ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone