Search results

Saved words

Showing results for "haath rakhnaa"

haath rakhnaa

to keep hold of the hand (of), to take by the hand

haath dekhnaa

depend on (someone) for subsistence, look up to (someone) for support

haath dukhnaa

ہاتھ میں درد ہونا، ہاتھ میں تکلیف ہونا

haath dikhaanaa

to show the hand or palm (to a fortune-teller), to let (a physician) feel the pulse

haath chho.D rakhnaa

ظلم و ستم کرنا ۔

haath dho rakhnaa

مایوس ہو جانا، نا امید ہو جانا

haath par haath rakhnaa

assure

haath pe haath rakhnaa

وعدہ کرنا ، قول و قرار کرنا ۔

haath haath pe rakhnaa

رک : ہاتھ پہ ہاتھ رکھنا ۔

haath hamaa.il rakhnaa

دونوں ہاتھوں کے بیچ میں کسی چیزکو اس طرح رکھنا کہ ہاتھ اردگرد رہیں

uu.nchaa haath rakhnaa

be always in a position to give

haath me.n rakhnaa

be able to influence (someone)

pakkaa haath rakhnaa

مضبوط پکڑنا، زور سے پکڑنا، پوری توجہ سے کام کرنا

qabze par haath rakhnaa

جنگ پر آمادہ ہونا ، لڑنے کے لیے تیار ہونا.

haath-paa.o.n bachaa.e rakhnaa

رک : ہاتھ پاؤں بچانا ۔

kaa.ndhe par haath rakhnaa

سہارا لینے کے لیے دوسرے کے کندھے پر ہاتھ دھرنا، ایک قسم کی نزاکت ہے

paa.nv par haath rakhnaa

رک : پان٘و چھونا.

haath me.n dil rakhnaa

۔ کسی کی ہر طرح دلجوئی کرنا۔؎

dil haath me.n rakhnaa

کسی کو خوش رکھنا ، راضی رکھنا ، تسلّی دیتے رہنا ، قابو میں رکھنا ، دل ہاتھ میں لینا .

haath se rakhnaa

کوئی ہاتھ میں پکڑی ہوئی چیز (خصوصاً ہتھیار وغیرہ) رکھ دینا ، استعمال نہ کرنا ۔

haath par rakhnaa

ہتھیلی پر رکھنا ، حوالے کرنا ، دینا نیز کسی کو مدد کے طور پر نقدی کی صورت میں کچھ دینا ، کسی کی مدد پیسوں سے کرنا ۔

halkaa haath rakhnaa

تکلیف نہ دینا ، نرمی برتنا ؛ سختی سے نہ پیش آنا(عموماً جانچ پڑتال وغیرہ میں) ۔

haath halkaa rakhnaa

معمولی سی سرزنش کرنا ، سختی سے پیش نہ آنا ۔

ga.ngaa haath par rakhnaa

(ہندو) گنگا کا پانی ہاتھ میں لے کر قسم کھانا، قسم کھانا

mu.nh par haath rakhnaa

shut (someone's) mouth with one's palm, to stop to speak, to closed the mouth

mu.nh par haath rakhnaa

بات نہ کرنے دینا ، بولنے سے روکنا ، کچھ نہ کہنے دینا ، منھ بند کرنا ۔

haath mu.nh par rakhnaa

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

talvaar haath se rakhnaa

لڑنے سے باز رہنا.

talvaar par haath rakhnaa

تلوار مارنے کے ارادے سے قبضے پر ہاتھ ڈالنا ؛ تلوار کی قسم کھانا

dil par haath rakhnaa

تسکین دینا ، تسلّی دینا.

peshaanii par haath rakhnaa

to express sympathy

nabz par haath rakhnaa

فطرت معلوم کرنا ، مزاج سمجھنا ، میلان طبع کو سمجھنا ۔

nazr par haath rakhnaa

(لفظاً) کسی کی پیش کی ہوئی نذر کو ہاتھ سے چھونا ؛ مراد : نذر قبول کرنا ، اطاعت سے رضا مند ہونا ۔

qur.aan par haath rakhnaa

take an oath on the Qur'an

haath par qur.aan rakhnaa

۔ قرآن کی قسم کھانا حلف اٹھانا۔قرآن کی قسم لینا۔

haath par qur.aan rakhnaa

swear by the Qur'an

haath qur.aan par rakhnaa

قرآن پر ہاتھ رکھ کر کہنا ، قرآن کی قسم کھانا ، قرآن پر حلف اٹھانا ، قرآن اٹھانا ، قرآن پر قسم لینا ۔

kaano.n par haath rakhnaa

deny, refuse

haath kaano.n pe rakhnaa

پناہ مانگنا ، توبہ کرنا ۔

kaano.n pe haath rakhnaa

رکھ : کانوں پر ہاتھ دھرنا.

haath kaano.n par rakhnaa

پناہ مانگنا ، توبہ کرنا ۔

pusht par haath rakhnaa

حمایت کرنا ، حامی و مدد گار ہونا.

ga.ngaa par haath rakhnaa

گنگا کی قسم کھانا ، گنگا کی قسم کھا کر کہنا .

jii haath me.n rakhnaa

دل ہی دہی کرنا، دل میلا نہ ہونے دینا، خوش رکھنا؛ دل قابو میں رکھنا.

haath aa.nkho.n par rakhnaa

شرمندہ ہونا ، جھینپنا

ba.Dii chiiz par haath rakhnaa

قرآن پاک کی قسم کھانا، حلف اٹھانا

ba.Dii chiiz haath par rakhnaa

قرآن پاک کی قسم کھانا، حلف اٹھانا

haath pak.De kii laaj rakhnaa

ایک دفعہ مدد کرکے مدد کرتے رہنا ، ہمیشہ مہربانی کرتے رہنا

sahnak par haath rakhnaa

(عور)حضرت بی بی فاطمہ کی نیاز پر ہاتھ رکھ کر قسم کھانا.

haath par halaf rakhnaa

حلف اٹھانے کے لیے ہاتھ پر(کوئی مقدس چیز مثلا ً) قرآن رکھنا ؛ قرآن پر قسم اٹھوانا ۔

chhaatii par haath rakhnaa

دل جوئی کرنا، تشفّی دینا، تعظیم کرنا، محبت کا اظہار کرنا

puTThe par haath rakhnaa

نرمی اور خوشامد سے پیش آنا ، تسلی دینا ؛ اپنا نے کی کوشش کرنا.

haath par ga.ngaa jalii rakhnaa

(ہندو) گنگا کے پانی سے بھرا ہوا برتن ہاتھ پر رکھ کر قسم کھانا، مقدس شے کی قسم کھانا، حلف اُٹھانا

kaan par haath rakhnaa

صاف صاف انکار کرنا، توبہ کرنا، عار سمجھنا، لاعلمی ظاہر کرنا، انجان بن جانا

sar par haath rakhnaa

foster, patronize

kaleje par haath rakhnaa

کسی کے دل کا حال معلوم کرنا ، کسی کے احساسات کا لحاظ کرنا .

sar haath par rakhnaa

رک : سر ہتھیلی پر رکھنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

haath par sar rakhnaa

جان دینے کے لیے تیار ہونا ، مرنے پر آمادہ ہونا ۔

haath kamar par rakhnaa

be coquettish, show delicacy

haath sar par rakhnaa

patronize

Meaning ofSee meaning haath rakhnaa in English, Hindi & Urdu

haath rakhnaa

हाथ रखना•ہاتھَ رکھنا

Idiom

English meaning of haath rakhnaa

to keep hold of the hand (of), to take by the hand

हाथ रखना के हिंदी अर्थ

किसी वस्तु पर हाथ धरना
हाथ से रोकना
हाथ से किसी वस्तु का मुँह बंद करना
हाथ से छुपाना (रूप आदि), हाथ से किसी वस्तु का ढाँकना
हाथ लगाना, हाथ से छूना, स्पर्श करना
किसी वस्तु या पवित्र धर्मग्रन्थ पर हाथ रख कर उसकी सौगन्ध खाना, क़सम खाना, सपथ उठाना
चयन करना, पसंद करना
(सर पर हाथ रखकर) सहायता का वादा करना, सहारा देना, सरपरस्ती करना
उस अनाथ को आशा और लालसा के सपने दिखाता है जिसके सर पर कोई हाथ रखने वाला नहीं है
चुप कराना, बात न करने देना
बोलने रोकना, मुँह बंद करना, कुछ कहने न देना
मिन्नत करना, चापलूसी करना पाँव छुना

ہاتھَ رکھنا کے اردو معانی

Roman

کسی چیز پر ہاتھ دھرنا
ہاتھ سے روکنا
ہاتھ سے کسی چیز کا منھ بند کرنا
ہاتھ سے چھپانا (چہرہ وغیرہ)، ہاتھ سے کسی چیز کا ڈھانکنا
ہاتھ لگانا، ہاتھ سے چھونا، مس کرنا
کسی عزیز شے یا مقدس کتاب پر ہاتھ رکھ کر اس کی سوگند کھانا، قسم کھانا، حلف اٹھانا
انتخاب کرنا، پسند کرنا
(سر پر ہاتھ رکھ کر ) مدد کا وعدہ کرنا، سہارا دینا، سرپرستی کرنا
اس یتیم کو جس کے سر پر کوئی ہاتھ رکھنے والا نہیں تو امید و آرزو کے خواب دکھاتا ہے
چپ کرانا، بات نہ کرنے دینا
بولنے سے روکنا، منھ بند کرنا، بات نہ کرنے دینا، کچھ کہنے نہ دینا
منت کرنا، خوشامد کرنا، پاؤں چھونا

Urdu meaning of haath rakhnaa

Roman

kisii chiiz par haath dharnaa
haath se roknaa
haath se kisii chiiz ka mu.nh band karnaa
haath se chhupaanaa (chehra vaGaira), haath se kisii chiiz ka Dha.nknaa
haath lagaanaa, haath se chhuunaa, mas karnaa
kisii aziiz shaiy ya muqaddas kitaab par haath rakh kar us kii saugand khaanaa, qasam khaanaa, halaf uThaanaa
intiKhaab karnaa, pasand karnaa
(sar par haath rakh kar ) madad ka vaaadaa karnaa, sahaara denaa, saraprastii karnaa
is yatiim ko jis ke sar par ko.ii haath rakhne vaala nahii.n to ummiid-o-aarzuu ke Khaab dikhaataa hai
chup karaana, baat na karne denaa
bolne se roknaa, mu.nh band karnaa, baat na karne denaa, kuchh kahne na denaa
minnat karnaa, Khushaamad karnaa, paanv chhuunaa

Related searched words

haath rakhnaa

to keep hold of the hand (of), to take by the hand

haath dekhnaa

depend on (someone) for subsistence, look up to (someone) for support

haath dukhnaa

ہاتھ میں درد ہونا، ہاتھ میں تکلیف ہونا

haath dikhaanaa

to show the hand or palm (to a fortune-teller), to let (a physician) feel the pulse

haath chho.D rakhnaa

ظلم و ستم کرنا ۔

haath dho rakhnaa

مایوس ہو جانا، نا امید ہو جانا

haath par haath rakhnaa

assure

haath pe haath rakhnaa

وعدہ کرنا ، قول و قرار کرنا ۔

haath haath pe rakhnaa

رک : ہاتھ پہ ہاتھ رکھنا ۔

haath hamaa.il rakhnaa

دونوں ہاتھوں کے بیچ میں کسی چیزکو اس طرح رکھنا کہ ہاتھ اردگرد رہیں

uu.nchaa haath rakhnaa

be always in a position to give

haath me.n rakhnaa

be able to influence (someone)

pakkaa haath rakhnaa

مضبوط پکڑنا، زور سے پکڑنا، پوری توجہ سے کام کرنا

qabze par haath rakhnaa

جنگ پر آمادہ ہونا ، لڑنے کے لیے تیار ہونا.

haath-paa.o.n bachaa.e rakhnaa

رک : ہاتھ پاؤں بچانا ۔

kaa.ndhe par haath rakhnaa

سہارا لینے کے لیے دوسرے کے کندھے پر ہاتھ دھرنا، ایک قسم کی نزاکت ہے

paa.nv par haath rakhnaa

رک : پان٘و چھونا.

haath me.n dil rakhnaa

۔ کسی کی ہر طرح دلجوئی کرنا۔؎

dil haath me.n rakhnaa

کسی کو خوش رکھنا ، راضی رکھنا ، تسلّی دیتے رہنا ، قابو میں رکھنا ، دل ہاتھ میں لینا .

haath se rakhnaa

کوئی ہاتھ میں پکڑی ہوئی چیز (خصوصاً ہتھیار وغیرہ) رکھ دینا ، استعمال نہ کرنا ۔

haath par rakhnaa

halkaa haath rakhnaa

تکلیف نہ دینا ، نرمی برتنا ؛ سختی سے نہ پیش آنا(عموماً جانچ پڑتال وغیرہ میں) ۔

haath halkaa rakhnaa

معمولی سی سرزنش کرنا ، سختی سے پیش نہ آنا ۔

ga.ngaa haath par rakhnaa

(ہندو) گنگا کا پانی ہاتھ میں لے کر قسم کھانا، قسم کھانا

mu.nh par haath rakhnaa

shut (someone's) mouth with one's palm, to stop to speak, to closed the mouth

mu.nh par haath rakhnaa

بات نہ کرنے دینا ، بولنے سے روکنا ، کچھ نہ کہنے دینا ، منھ بند کرنا ۔

haath mu.nh par rakhnaa

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

talvaar haath se rakhnaa

لڑنے سے باز رہنا.

talvaar par haath rakhnaa

تلوار مارنے کے ارادے سے قبضے پر ہاتھ ڈالنا ؛ تلوار کی قسم کھانا

dil par haath rakhnaa

تسکین دینا ، تسلّی دینا.

peshaanii par haath rakhnaa

to express sympathy

nabz par haath rakhnaa

فطرت معلوم کرنا ، مزاج سمجھنا ، میلان طبع کو سمجھنا ۔

nazr par haath rakhnaa

(لفظاً) کسی کی پیش کی ہوئی نذر کو ہاتھ سے چھونا ؛ مراد : نذر قبول کرنا ، اطاعت سے رضا مند ہونا ۔

qur.aan par haath rakhnaa

take an oath on the Qur'an

haath par qur.aan rakhnaa

۔ قرآن کی قسم کھانا حلف اٹھانا۔قرآن کی قسم لینا۔

haath par qur.aan rakhnaa

swear by the Qur'an

haath qur.aan par rakhnaa

قرآن پر ہاتھ رکھ کر کہنا ، قرآن کی قسم کھانا ، قرآن پر حلف اٹھانا ، قرآن اٹھانا ، قرآن پر قسم لینا ۔

kaano.n par haath rakhnaa

deny, refuse

haath kaano.n pe rakhnaa

پناہ مانگنا ، توبہ کرنا ۔

kaano.n pe haath rakhnaa

رکھ : کانوں پر ہاتھ دھرنا.

haath kaano.n par rakhnaa

پناہ مانگنا ، توبہ کرنا ۔

pusht par haath rakhnaa

حمایت کرنا ، حامی و مدد گار ہونا.

ga.ngaa par haath rakhnaa

گنگا کی قسم کھانا ، گنگا کی قسم کھا کر کہنا .

jii haath me.n rakhnaa

دل ہی دہی کرنا، دل میلا نہ ہونے دینا، خوش رکھنا؛ دل قابو میں رکھنا.

haath aa.nkho.n par rakhnaa

شرمندہ ہونا ، جھینپنا

ba.Dii chiiz par haath rakhnaa

قرآن پاک کی قسم کھانا، حلف اٹھانا

ba.Dii chiiz haath par rakhnaa

قرآن پاک کی قسم کھانا، حلف اٹھانا

haath pak.De kii laaj rakhnaa

ایک دفعہ مدد کرکے مدد کرتے رہنا ، ہمیشہ مہربانی کرتے رہنا

sahnak par haath rakhnaa

(عور)حضرت بی بی فاطمہ کی نیاز پر ہاتھ رکھ کر قسم کھانا.

haath par halaf rakhnaa

حلف اٹھانے کے لیے ہاتھ پر(کوئی مقدس چیز مثلا ً) قرآن رکھنا ؛ قرآن پر قسم اٹھوانا ۔

chhaatii par haath rakhnaa

دل جوئی کرنا، تشفّی دینا، تعظیم کرنا، محبت کا اظہار کرنا

puTThe par haath rakhnaa

نرمی اور خوشامد سے پیش آنا ، تسلی دینا ؛ اپنا نے کی کوشش کرنا.

haath par ga.ngaa jalii rakhnaa

(ہندو) گنگا کے پانی سے بھرا ہوا برتن ہاتھ پر رکھ کر قسم کھانا، مقدس شے کی قسم کھانا، حلف اُٹھانا

kaan par haath rakhnaa

صاف صاف انکار کرنا، توبہ کرنا، عار سمجھنا، لاعلمی ظاہر کرنا، انجان بن جانا

sar par haath rakhnaa

foster, patronize

kaleje par haath rakhnaa

کسی کے دل کا حال معلوم کرنا ، کسی کے احساسات کا لحاظ کرنا .

sar haath par rakhnaa

رک : سر ہتھیلی پر رکھنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

haath par sar rakhnaa

جان دینے کے لیے تیار ہونا ، مرنے پر آمادہ ہونا ۔

haath kamar par rakhnaa

be coquettish, show delicacy

haath sar par rakhnaa

[ Hukoomat ne mazloom kisanon ki awaz par dhyan diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

haath rakhnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done