Search results

Saved words

Showing results for "haath me.n dil rakhnaa"

haath me.n dil rakhnaa

۔ کسی کی ہر طرح دلجوئی کرنا۔؎

dil haath me.n rakhnaa

کسی کو خوش رکھنا ، راضی رکھنا ، تسلّی دیتے رہنا ، قابو میں رکھنا ، دل ہاتھ میں لینا .

dil me.n rakhnaa

bear in mind, remember

dil kii dil me.n rakhnaa

دل کا راز کسی سے نہ کہنا، دل کا حال ظاہر نہ کرنا

dil par haath rakhnaa

تسکین دینا ، تسلّی دینا.

dil me.n yaad rakhnaa

فراموش نہ کرنا، خیال میں رکھنا

haath me.n rakhnaa

be able to influence (someone)

dil me.n jagah rakhnaa

رک : دل میں جگہ دینا ، خیال رکھنا .

dil me.n KHalish rakhnaa

بغض رکھنا، کینہ رکھنا، عناد رکھنا

dil me.n Gubaar rakhnaa

کدورت رکھنا ، درپردہ رنجش رکھنا .

dil me.n kuduurat rakhnaa

To harbour resentment, to bear malice.

dil me.n ai.nTh rakhnaa

بغض و عناد رَکْھنا .

dil haath me.n lenaa

win the heart (of)

dil muTThii me.n rakhnaa

دلجوئی کرنا، تالیفِ قلب کرنا، محبّت اور حسن سلوک سے اپنا گرویدہ بنا کر رکھنا

dil me.n baat rakhnaa

بات کو چُھپائے رکھنا ، بغض رکھنا ، کدورت رکھنا .

dil me.n KHayaal rakhnaa

ذہن میں کوئی بات رکھنا، کسی بات کا لحاظ رکھنا

dil me.n aas rakhnaa

دل میں توقع رکھنا ، امیَد رکھنا

dil me.n hasrat rakhnaa

سخت خواہش ہونا ، آرزو ہونا

dil me.n Thaan rakhnaa

پُختہ اردہ کر لینا ، عزم کر لینا .

dil me.n khoT rakhnaa

فرق ہونا ، دوئی رکھنا .

dil me.n bal rakhnaa

بغض و عناد رکھنا، کد و کینہ رکھنا

dil me.n kapaT rakhnaa

بُغض و کینہ رکھنا

dil me.n phuuT rakhnaa

دل میں کپٹ رکھنا ، دل میں حسد ، بُغض یا کینہ رکھنا ، دل میں کھوٹ رکھنا .

buKHaar dil me.n rakhnaa

have wrath and malice in the heart

dil haath me.n honaa

قبضہ ہونا ، کسی کی مرضی پر پوری طرح جلنا .

dil haath me.n laanaa

دل پر قابو حاصل کرنا ، اپنے اختیار میں کر لینا ، اپنا مطیع بنا لینا .

haath me.n dil lenaa

(رک : دل ہاتھ میں لینا) دل قابو میں کرنا ، فرماں بردار بنا لینا ۔

jii haath me.n rakhnaa

دل ہی دہی کرنا، دل میلا نہ ہونے دینا، خوش رکھنا؛ دل قابو میں رکھنا.

dil haath me.n li.e rahnaa

راضی رکھنا ، خوش رکھنا .

haath me.n dil liye rahnaa

رک : ہاتھ میں دل رکھنا نیز دل ہاتھ میں لیے رہنا .

dil haath me.n aa jaanaa

قابو حاصل ہونا ، کسی کا مطیع ہو جانا .

girebaa.n me.n mu.nh Daal kar dekhnaa

اپنا محاسبہ کرنا

raddii khaate me.n Daal rakhnaa

(عو) حساب وغیرہ صاف کرنے میں حیلے حوالے کرنا، حساب کی ادائیگی میں ڈھیل ڈالے رکھنا.

khaTaa.ii me.n Daal rakhnaa

keep gold and silver ornaments in acid for cleansing

girebaa.n me.n sar Daal kar dekhnaa

اپنی حالت پر سر جھکا غور کرنا (دوسروں پر اعتراض کی بجائے).

apne girebaan me.n mu.nh Daal kar dekhnaa

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا، اپنے کیے پر خفیف ہونا

kaleje me.n Daal rakhnaa

رک : کلیجے میں رکھنا .

kaan me.n Daal rakhnaa

یاد رکمھنا ، حافظے میں محفوظ رکھنا .

haatho.n me.n rakhnaa

نہایت حفاظت سے رکھنا ؛ ناز و نعم سے پالنا ، آرام سے رکھنا .

miTTii haath me.n lenaa aur sonaa kar dikhaanaa

نہایت خوش نصیب ہونا ، غیر معمولی کامیابی حاصل کرنا ، ہر کام میں بے انتہا نفع کمانا ۔

sone me.n haath Daaluu.n to miTTii ho

کمال نحوست ، بہت بڑی بد بختی ، قسمت کی بُرائی ، اَدبار.

Meaning ofSee meaning haath me.n dil rakhnaa in English, Hindi & Urdu

haath me.n dil rakhnaa

हाथ में दिल रखनाہاتھ میں دِل رَکْھنا

Idiom

हाथ में दिल रखना के हिंदी अर्थ

  • क़ाबू में रखना,मुतीअ रखना , (रुक : दिल हाथ में रखना), किसी की हर तरह दिलजोई करना

ہاتھ میں دِل رَکْھنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ۔ کسی کی ہر طرح دلجوئی کرنا۔؎
  • قابو میں رکھنا ،مطیع رکھنا ؛ (رک : دل ہاتھ میں رکھنا) ، کسی کی ہر طرح دلجوئی کرنا۔

Urdu meaning of haath me.n dil rakhnaa

  • Roman
  • Urdu

  • ۔ kisii kii har tarah diljo.ii karnaa।
  • qaabuu me.n rakhnaa, mutiia rakhnaa ; (ruk ha dil haath me.n rakhnaa), kisii kii har tarah diljo.ii karnaa

Related searched words

haath me.n dil rakhnaa

۔ کسی کی ہر طرح دلجوئی کرنا۔؎

dil haath me.n rakhnaa

کسی کو خوش رکھنا ، راضی رکھنا ، تسلّی دیتے رہنا ، قابو میں رکھنا ، دل ہاتھ میں لینا .

dil me.n rakhnaa

bear in mind, remember

dil kii dil me.n rakhnaa

دل کا راز کسی سے نہ کہنا، دل کا حال ظاہر نہ کرنا

dil par haath rakhnaa

تسکین دینا ، تسلّی دینا.

dil me.n yaad rakhnaa

فراموش نہ کرنا، خیال میں رکھنا

haath me.n rakhnaa

be able to influence (someone)

dil me.n jagah rakhnaa

رک : دل میں جگہ دینا ، خیال رکھنا .

dil me.n KHalish rakhnaa

بغض رکھنا، کینہ رکھنا، عناد رکھنا

dil me.n Gubaar rakhnaa

کدورت رکھنا ، درپردہ رنجش رکھنا .

dil me.n kuduurat rakhnaa

To harbour resentment, to bear malice.

dil me.n ai.nTh rakhnaa

بغض و عناد رَکْھنا .

dil haath me.n lenaa

win the heart (of)

dil muTThii me.n rakhnaa

دلجوئی کرنا، تالیفِ قلب کرنا، محبّت اور حسن سلوک سے اپنا گرویدہ بنا کر رکھنا

dil me.n baat rakhnaa

بات کو چُھپائے رکھنا ، بغض رکھنا ، کدورت رکھنا .

dil me.n KHayaal rakhnaa

ذہن میں کوئی بات رکھنا، کسی بات کا لحاظ رکھنا

dil me.n aas rakhnaa

دل میں توقع رکھنا ، امیَد رکھنا

dil me.n hasrat rakhnaa

سخت خواہش ہونا ، آرزو ہونا

dil me.n Thaan rakhnaa

پُختہ اردہ کر لینا ، عزم کر لینا .

dil me.n khoT rakhnaa

فرق ہونا ، دوئی رکھنا .

dil me.n bal rakhnaa

بغض و عناد رکھنا، کد و کینہ رکھنا

dil me.n kapaT rakhnaa

بُغض و کینہ رکھنا

dil me.n phuuT rakhnaa

دل میں کپٹ رکھنا ، دل میں حسد ، بُغض یا کینہ رکھنا ، دل میں کھوٹ رکھنا .

buKHaar dil me.n rakhnaa

have wrath and malice in the heart

dil haath me.n honaa

قبضہ ہونا ، کسی کی مرضی پر پوری طرح جلنا .

dil haath me.n laanaa

دل پر قابو حاصل کرنا ، اپنے اختیار میں کر لینا ، اپنا مطیع بنا لینا .

haath me.n dil lenaa

(رک : دل ہاتھ میں لینا) دل قابو میں کرنا ، فرماں بردار بنا لینا ۔

jii haath me.n rakhnaa

دل ہی دہی کرنا، دل میلا نہ ہونے دینا، خوش رکھنا؛ دل قابو میں رکھنا.

dil haath me.n li.e rahnaa

راضی رکھنا ، خوش رکھنا .

haath me.n dil liye rahnaa

رک : ہاتھ میں دل رکھنا نیز دل ہاتھ میں لیے رہنا .

dil haath me.n aa jaanaa

قابو حاصل ہونا ، کسی کا مطیع ہو جانا .

girebaa.n me.n mu.nh Daal kar dekhnaa

اپنا محاسبہ کرنا

raddii khaate me.n Daal rakhnaa

(عو) حساب وغیرہ صاف کرنے میں حیلے حوالے کرنا، حساب کی ادائیگی میں ڈھیل ڈالے رکھنا.

khaTaa.ii me.n Daal rakhnaa

keep gold and silver ornaments in acid for cleansing

girebaa.n me.n sar Daal kar dekhnaa

اپنی حالت پر سر جھکا غور کرنا (دوسروں پر اعتراض کی بجائے).

apne girebaan me.n mu.nh Daal kar dekhnaa

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا، اپنے کیے پر خفیف ہونا

kaleje me.n Daal rakhnaa

رک : کلیجے میں رکھنا .

kaan me.n Daal rakhnaa

یاد رکمھنا ، حافظے میں محفوظ رکھنا .

haatho.n me.n rakhnaa

نہایت حفاظت سے رکھنا ؛ ناز و نعم سے پالنا ، آرام سے رکھنا .

miTTii haath me.n lenaa aur sonaa kar dikhaanaa

نہایت خوش نصیب ہونا ، غیر معمولی کامیابی حاصل کرنا ، ہر کام میں بے انتہا نفع کمانا ۔

sone me.n haath Daaluu.n to miTTii ho

کمال نحوست ، بہت بڑی بد بختی ، قسمت کی بُرائی ، اَدبار.

Showing search results for: English meaning of haath men dil rakhnaa, English meaning of hath men dil rakhna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (haath me.n dil rakhnaa)

Name

Email

Comment

haath me.n dil rakhnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone