be found or obtained

اکٹھا ہونا

friendliness, geniality, have social intercourse with

تحفے دینے کے لئے تیار رکھنا

geniality, sociableness, friendliness

the heart to be attached (to), to agree (with), be in accord (with), to be friends (with)

راستے میں جاتے ہوئے سامنے سے لوگوں کا میت لے کر گزرنا

have mutual love, find (someone) congenial

کوئی چیز بلا قیمت ملنا

نجات ملنا، چھٹکارا ہونا، خود مختاری حاصل ہونا

آنکھ ملانا کا لازم

to be appointed a judge, to get to adjudicate

منزل حاصل ہونا ، ٹھکانا ملنا ، مقصد حاصل ہونا ۔

اجازت ملنا ، رضامندی حاصل ہونا ۔

نظروں کا آمنا سامنا ہونا ، نظریں ملنا ، آنکھیں چار ہونا ۔

قصور درگزر ہونا ، بخشش ملنا ۔

نجات ملنا یا حاصل ہونا ، چھٹکارا یا آزادی ملنا ۔

عزت ملنا ، درجہ یا حیثیت حاصل ہونا ، رتبہ نصیب ہونا ۔

فائدہ پہنچنا ، نفع حاصل ہونا ۔

طرز ملنا ، رن٘گ مُشابہ ہونا .

مجسٹریٹ کا عہدہ ملنا ، مجسٹریٹ بننا ۔

بہانہ مَل جانا.

to enjoy, find (something) pleasant, relish

be invested with power or authority

وقت ملنا ، موقع ملنا ، مہلت ملنا .

to obtain leave

گالیاں پڑنا

agreement, consent

خدا کی طرف سے خوراک پہنچنا

to eye up to someone

نگاہیں ملنا ، سامنا ہونا (نظریں ملانا (رک) کا لازم)

to find time to do something, to have time on one's hand

اُجرت میں روپے یا تنخواہ پانا ، محنتانہ حاصل ہونا

۔ تعلق ملنا ، سلسلہ ملنا

اٹکل یا تخمینہ ہوجانا۔

تعلق ہونا ، ربط ہونا ، حدود ملنا ، ڈان٘ڈا ملنا.

ہارنا ، پسپا ہونا .

مقام یا مرتبہ حاصل ہونا ، درجہ عطا ہونا ۔

(ہیئت) سعد ستاروں کا باہم اِتَّصال ہونا ، قرآن السعدین ہونا.

befriend with, have secret alliance with, be very close to

عِزَّت حاصل ہونا ، مرتبہ ہاتھ آنا .

to dissolve, mix, melt

دُھونی دی جانا ، دُھونی دینا ، کسی چیز کو سُلگا کر اس کا دُھن٘واں کسی چیز سے چھوڑنے کا عمل .

کسی کا اعتراف کیا جانا ، نیک نامی کا مستحق قرار پانا .

find (someone) agreeable, adaptation of moods and interests

پیوند ملانا (رک) کا لازم .

تکلیف پہنچنا، درد و غم مِلنا

دلی خواہش یا تمنا كا حسب مراد حاصل ہونا

ایک ہی نسل سے ہونا، ایک خاندان میں ہونا

نہ پاسکنا ، حاصل نہ کر سکنا ۔

to discover or understand the disposition or temper or humour (of), to understand or fathom (a person)

قصور وار بنایا جانا، ملزم یا قابل مرمت ٹھہرنا

دام ملنا ، بکی ہوئی شے کے پیسے ملنا

۔لازم۔؎

receive or be awarded a title

نجات ملنا ، رہائی حاصل ہونا .

مثال پائی جانا ، حوالہ ملنا ؛ نظیر ہونا ۔

موقع ملنا ، اختیار حاصل ہونا ، قدرت ہونا.

get a clue or trace

۔مزہ ملنا۔ ؎