تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہاتھ میں ہاتھ دینا" کے متعقلہ نتائج

جھاگ

چھوٹے چھوٹے بلبلے جو پانی یا کسی بھی سیال میں گرمی سے یا زور سے حرکت کرنے سے یا کسی دوسرے جزو مثلاً پانی چونا سجی یا صابن وغیرہ کے حل ہو جانے سے سطح پر پیدا ہو جاتے ہیں، یا کسی اور سبب سے (مثلاً گائے، بھینس کے دودھ نکالنے میں) کف، پھین (یہ انسان اور بعض دوسرے جانداروں کے منھ سے بھی غیظ و غضب میں اور بعض امراض وغیرہ کی حالت میں خارج ہوتے ہیں)

جھاگ دینا

جھاگ پیدا ہونا ، پھین بننا.

جھاگ اُڑنا

جھاگ اڑانا (رک) کا لازم.

جھاگ آنا

(غصے یا کسی بیماری کے سبب من٘ھ سے) پھین نکلنا

جھاگ اُڑانا

بپھرنا ،غصہ کرنا ، ناراضگی سے مغلوب ہو جانا.

جھاگ جانا

رک: جھاگ بہنا.

جھاگ لانا

بپھرنا، جوش میں آنا، جھگیانا .

جھانگ

درخت کی شاخیں جو تراشی جائیں نیز تراشنے کا عمل .

جھاگ کی تَہ

وہ سطح جو پھین وغیرہ جم جانے سے بن جائے .

جھاگ بَہنا

پھین نکلنا ، کف جاری ہونا ،بلبلے دار رطوبت یا مادّہ خارج ہونا.

جھاگ اُٹْھنا

جھاگ اٹھانا (رک) کا لازم.

جھاگ مارْنا

جھاگ پیدا کرنا ، پھین اٹھانا.

جھاگ بَھرنا

(غصہ یا شدید جذبے کی حالت کے سبب من٘ھ میں) پھین پیدا کرنا ، بپھرنا ،غصہ کرنا.

جھاگ بَنانا

رک: جھاگ اُڑانا.

جھاگ اُٹھانا

بُلبلے پیدا کرنا، جوش یا حرکت دینے سے پھن بنانا.

جھاگ اُتارْنا

میل صاف کرنا ، میل اُتارنا .

جھاگ بَیٹْھنا

جوش و خروش کم ہو جانا ، اُپھان مٹ جانا.

جھاگ نِکَلْنا

بلبلے دار رطوبت خارج ہونا.

جھاگ اُوٹھانا

بُلبلے پیدا کرنا، جوش یا حرکت دینے سے پھن بنانا.

جھاگ پَر جَھاگ لانا

بہت زیادہ غصہ کرنا، غصے میں آپے سے باہر ہو جانا

جھاگ بَیٹھ جانا

جوش و خروش کم ہو جانا ، اُپھان مٹ جانا.

جھاگ بَھر لانا

(غصہ یا شدید جذبے کی حالت کے سبب من٘ھ میں) پھین پیدا کرنا ، بپھرنا ،غصہ کرنا.

جھاگ کی طَرَح بَیٹھ جانا

جلد ختم ہو جانا ، جلد مٹ جانا.

جھاگ اُتارا ہُوا

صاف کیا ہوا ، مصفّیٰ.

جھانگَڑ

جن٘گی باجے کی ایک قسم کا نام.

ژِیغ

By drops, (falling) by drops.

ژاغَہ

First stomach of the birds.

ژَنگ

گھنٹی جو اونٹ یا بیل کے گلے میں پڑی ہو ، جرسِ کارواں ، دار ، گھنٹہ ، جلاجل.

جھانگی

رک : جھاڑ ، جھاکڑ.

جھانگْنا

درخت کی شاخیں کاٹ ڈالنا.

جھانگْلا

ڈھیلا ڈھالا کپڑا.

سَفید جھاگ

رک ؛ سفید بھُک ، نہایت سفید .

سَمُدْر جھاگ

رک : سمندر پھین / جھاگ.

سَمُنْدَر جھاگ

سمندر کا جھاگ جو کناروں پر جم کر خشک ہو جاتا ہے، یہ آٹے میں خمیر پیدا کرنے اور دواؤں میں استعمال ہوتا ہے، بعض لوگوں کا خیال ہے کہ یہ دراصل ایک قسم کی مچھلی کی پیٹھ کے اوپر کی ہڈّی ہے، کف دریا، زیدالبحر

مُنہ سے جھاگ اُڑنا

منہ سے جھاگ اڑانا (رک) کا لازم ، غصے میںغضب ناک باتیں ہونا ۔

مُنہ سے جھاگ اُڑانا

(غصے میں) زور زور سے غضب ناک باتیں کرنا ، چیخنا چلانا ۔

مُنہ میں جھاگ آنا

بہت خفا ہونا ، نہایت غصہ کا اظہار کرنا ۔

جَھگْڑوں

بحث، حُجُّت، تکرار، اختلاف، قصّہ، قضیہ، الجھن، جنجال، کھٹراگ، بکھیڑا، معمولی تکرار، لڑائی، دن٘گا، فساد

ہَنڈِیا کا جھاگ

ہنڈیا میں پکنے والی چیز کا جھاگ

مُنہ سے جھاگ ڈالْنا

منھ سے جھاگ نکالنا (عموماً مرگی کی بیماری میں) ۔

مُنہ پَر جھاگ لانا

نہایت غصہ کرنا ، خفگی کا اظہار کرنا ، غصے کے عالم میں بڑبڑانا ۔

مُنہ سے جھاگ نِکَلنا

غصے میں زور زور سے بولا جانا ۔

جَھگْڑے

جھگڑا (رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

جَھگْڑا

معمولی تکرار، لڑائی، دن٘گا، فساد

جھگڑی

quarrelled, fought

جُھگّی نَشِین

جھگی میں رہنے والا ، جس کی رہائش جھون٘پڑی میں ہو.

جَہاں گَشْت

رک : جہاں گرد.

جَھگا تَگا

اوپر سے پہننے کا کپڑا جس میں کفنی بھی شامل ہے، ان٘گرکھا، چُغہ

جَھگَڑنا

اپنا موقف صحیح ٹھہرانے کے لیے دو فریق کا طیش یا غصہ میں آکر آپس میں کچھ کہا سنی کرنا، مزاحمت کرنا، لڑنا، فساد کرنا، دن٘گا کرنا، معترض ہونا، تکرار کرنا، دعوے دار بننا، مقدمہ لڑنا، جھگڑا کرنا، حُجّت کرنا، اڑنا، ضد کرنا

جِھینگا مَچھلی

رک : جھینگا ۔

جَھگْڑوُ

جھگڑالو

جَھگْڑانا

جھگڑنا (رک) کا تعدیہ .

جَھگْڑالُو

لڑنے جھگڑنے والا، فسادی، حُجَّتی، شریر

جُھگّی نُما

جھگی کی طرح کا ، جھون٘پڑی کی مانند ، وہ جس میں جھون٘پڑی کی خصوصیات ہوں.

جِھنگاڑا

گون٘ج ، جھنکار رک : جھنگار .

جَھگَڑ پَڑنا

تکرار ہوجانا.

جَھگْڑا پَڑنا

تفرقہ ہونا ، تُو تُو میں میں شروع ہو جانا.

جَھگڑا چھیڑنا

لمبا قصہ شروع کردینا، لمبی کہانی بیان کرنا

جِھنگاڑنا

رک : جھن٘گارنا .

جَھگْڑا بَڑھنا

فساد زیادہ ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں ہاتھ میں ہاتھ دینا کے معانیدیکھیے

ہاتھ میں ہاتھ دینا

haath-me.n-haath-denaaहाथ-में-हाथ-देना

اصل: ہندی

وزن : 2122122

محاورہ

موضوعات: نسوانی یا عورت عوامی

  • Roman
  • Urdu

ہاتھ میں ہاتھ دینا کے اردو معانی

 

  • ایک دوسرے کو ہاتھ پکڑانا، ہاتھ میں ہاتھ تھمانا
  • کسی کے سپرد کرنا، سونپنا، حوالے کرنا
  • دوستی کا اظہار کرنا، اتحاد اور ہم آہنگی ظاہر کرنا
  • تپاک کا مظاہرہ کرنا، محبت جتانا
  • بیاہنا، (عورت کی) شادی کر دینا
  • جوڑا بنانا، جوڑ بٹھانا
  • سہارا دینا، بازو تھام لینا
  • ساتھ دینا، حمایت کرنا، میل جول رکھنا، ساتھ رہنا

Urdu meaning of haath-me.n-haath-denaa

  • Roman
  • Urdu

  • ek duusre ko haath pak.Daanaa, haath me.n haath thamaanaa
  • kisii ke sapurd karnaa, sompnaa, havaale karnaa
  • dostii ka izhaar karnaa, ittihaad aur ham aahangii zaahir karnaa
  • tapaak ka muzaahara karnaa, muhabbat jataanaa
  • byaahnaa, (aurat kii) shaadii kar denaa
  • jo.Da banaanaa, jo.D biThaanaa
  • sahaara denaa, baazuu thaam lenaa
  • saath denaa, himaayat karnaa, mel jol rakhnaa, saath rahnaa

English meaning of haath-me.n-haath-denaa

 

  • give away a woman in marriage
  • hand over someone to somebody
  • give one into another person's charge
  • shake hands (with)
  • to support, to assist

हाथ-में-हाथ-देना के हिंदी अर्थ

 

  • ۔۱۔ किसी के सपुर्द करना। किसी को ।
  • एक दूसरे को हाथ पकड़ाना, हाथ में हाथ थमाना
  • किसी के सपुर्द करना, सोंपना, हवाले करना
  • जोड़ा बनाना, जोड़ बिठाना
  • दोस्ती का इज़हार करना, इत्तिहाद और हम आहंगी ज़ाहिर करना , तपाक का मुज़ाहरा करना, मुहब्बत जताना
  • ब्याहना, (औरत की) शादी कर देना
  • सहारा देना, बाज़ू थाम लेना
  • साथ देना, हिमायत करना, मेल जोल रखना, साथ रहना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جھاگ

چھوٹے چھوٹے بلبلے جو پانی یا کسی بھی سیال میں گرمی سے یا زور سے حرکت کرنے سے یا کسی دوسرے جزو مثلاً پانی چونا سجی یا صابن وغیرہ کے حل ہو جانے سے سطح پر پیدا ہو جاتے ہیں، یا کسی اور سبب سے (مثلاً گائے، بھینس کے دودھ نکالنے میں) کف، پھین (یہ انسان اور بعض دوسرے جانداروں کے منھ سے بھی غیظ و غضب میں اور بعض امراض وغیرہ کی حالت میں خارج ہوتے ہیں)

جھاگ دینا

جھاگ پیدا ہونا ، پھین بننا.

جھاگ اُڑنا

جھاگ اڑانا (رک) کا لازم.

جھاگ آنا

(غصے یا کسی بیماری کے سبب من٘ھ سے) پھین نکلنا

جھاگ اُڑانا

بپھرنا ،غصہ کرنا ، ناراضگی سے مغلوب ہو جانا.

جھاگ جانا

رک: جھاگ بہنا.

جھاگ لانا

بپھرنا، جوش میں آنا، جھگیانا .

جھانگ

درخت کی شاخیں جو تراشی جائیں نیز تراشنے کا عمل .

جھاگ کی تَہ

وہ سطح جو پھین وغیرہ جم جانے سے بن جائے .

جھاگ بَہنا

پھین نکلنا ، کف جاری ہونا ،بلبلے دار رطوبت یا مادّہ خارج ہونا.

جھاگ اُٹْھنا

جھاگ اٹھانا (رک) کا لازم.

جھاگ مارْنا

جھاگ پیدا کرنا ، پھین اٹھانا.

جھاگ بَھرنا

(غصہ یا شدید جذبے کی حالت کے سبب من٘ھ میں) پھین پیدا کرنا ، بپھرنا ،غصہ کرنا.

جھاگ بَنانا

رک: جھاگ اُڑانا.

جھاگ اُٹھانا

بُلبلے پیدا کرنا، جوش یا حرکت دینے سے پھن بنانا.

جھاگ اُتارْنا

میل صاف کرنا ، میل اُتارنا .

جھاگ بَیٹْھنا

جوش و خروش کم ہو جانا ، اُپھان مٹ جانا.

جھاگ نِکَلْنا

بلبلے دار رطوبت خارج ہونا.

جھاگ اُوٹھانا

بُلبلے پیدا کرنا، جوش یا حرکت دینے سے پھن بنانا.

جھاگ پَر جَھاگ لانا

بہت زیادہ غصہ کرنا، غصے میں آپے سے باہر ہو جانا

جھاگ بَیٹھ جانا

جوش و خروش کم ہو جانا ، اُپھان مٹ جانا.

جھاگ بَھر لانا

(غصہ یا شدید جذبے کی حالت کے سبب من٘ھ میں) پھین پیدا کرنا ، بپھرنا ،غصہ کرنا.

جھاگ کی طَرَح بَیٹھ جانا

جلد ختم ہو جانا ، جلد مٹ جانا.

جھاگ اُتارا ہُوا

صاف کیا ہوا ، مصفّیٰ.

جھانگَڑ

جن٘گی باجے کی ایک قسم کا نام.

ژِیغ

By drops, (falling) by drops.

ژاغَہ

First stomach of the birds.

ژَنگ

گھنٹی جو اونٹ یا بیل کے گلے میں پڑی ہو ، جرسِ کارواں ، دار ، گھنٹہ ، جلاجل.

جھانگی

رک : جھاڑ ، جھاکڑ.

جھانگْنا

درخت کی شاخیں کاٹ ڈالنا.

جھانگْلا

ڈھیلا ڈھالا کپڑا.

سَفید جھاگ

رک ؛ سفید بھُک ، نہایت سفید .

سَمُدْر جھاگ

رک : سمندر پھین / جھاگ.

سَمُنْدَر جھاگ

سمندر کا جھاگ جو کناروں پر جم کر خشک ہو جاتا ہے، یہ آٹے میں خمیر پیدا کرنے اور دواؤں میں استعمال ہوتا ہے، بعض لوگوں کا خیال ہے کہ یہ دراصل ایک قسم کی مچھلی کی پیٹھ کے اوپر کی ہڈّی ہے، کف دریا، زیدالبحر

مُنہ سے جھاگ اُڑنا

منہ سے جھاگ اڑانا (رک) کا لازم ، غصے میںغضب ناک باتیں ہونا ۔

مُنہ سے جھاگ اُڑانا

(غصے میں) زور زور سے غضب ناک باتیں کرنا ، چیخنا چلانا ۔

مُنہ میں جھاگ آنا

بہت خفا ہونا ، نہایت غصہ کا اظہار کرنا ۔

جَھگْڑوں

بحث، حُجُّت، تکرار، اختلاف، قصّہ، قضیہ، الجھن، جنجال، کھٹراگ، بکھیڑا، معمولی تکرار، لڑائی، دن٘گا، فساد

ہَنڈِیا کا جھاگ

ہنڈیا میں پکنے والی چیز کا جھاگ

مُنہ سے جھاگ ڈالْنا

منھ سے جھاگ نکالنا (عموماً مرگی کی بیماری میں) ۔

مُنہ پَر جھاگ لانا

نہایت غصہ کرنا ، خفگی کا اظہار کرنا ، غصے کے عالم میں بڑبڑانا ۔

مُنہ سے جھاگ نِکَلنا

غصے میں زور زور سے بولا جانا ۔

جَھگْڑے

جھگڑا (رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

جَھگْڑا

معمولی تکرار، لڑائی، دن٘گا، فساد

جھگڑی

quarrelled, fought

جُھگّی نَشِین

جھگی میں رہنے والا ، جس کی رہائش جھون٘پڑی میں ہو.

جَہاں گَشْت

رک : جہاں گرد.

جَھگا تَگا

اوپر سے پہننے کا کپڑا جس میں کفنی بھی شامل ہے، ان٘گرکھا، چُغہ

جَھگَڑنا

اپنا موقف صحیح ٹھہرانے کے لیے دو فریق کا طیش یا غصہ میں آکر آپس میں کچھ کہا سنی کرنا، مزاحمت کرنا، لڑنا، فساد کرنا، دن٘گا کرنا، معترض ہونا، تکرار کرنا، دعوے دار بننا، مقدمہ لڑنا، جھگڑا کرنا، حُجّت کرنا، اڑنا، ضد کرنا

جِھینگا مَچھلی

رک : جھینگا ۔

جَھگْڑوُ

جھگڑالو

جَھگْڑانا

جھگڑنا (رک) کا تعدیہ .

جَھگْڑالُو

لڑنے جھگڑنے والا، فسادی، حُجَّتی، شریر

جُھگّی نُما

جھگی کی طرح کا ، جھون٘پڑی کی مانند ، وہ جس میں جھون٘پڑی کی خصوصیات ہوں.

جِھنگاڑا

گون٘ج ، جھنکار رک : جھنگار .

جَھگَڑ پَڑنا

تکرار ہوجانا.

جَھگْڑا پَڑنا

تفرقہ ہونا ، تُو تُو میں میں شروع ہو جانا.

جَھگڑا چھیڑنا

لمبا قصہ شروع کردینا، لمبی کہانی بیان کرنا

جِھنگاڑنا

رک : جھن٘گارنا .

جَھگْڑا بَڑھنا

فساد زیادہ ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہاتھ میں ہاتھ دینا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہاتھ میں ہاتھ دینا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone